II SA/Wa 2642/04

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2005-05-06
NSAAdministracyjneŚredniawsa
prawo administracyjnepostępowanie administracyjneniewykonanie wyrokuNSAWSAprzeniesienie pracownikaumorzenie postępowaniakarygrzywna

WSA w Warszawie oddalił skargę na niewykonanie wyroku NSA, uznając, że organy administracji podjęły działania po uchyleniu poprzednich decyzji, a skarżący powinien był zaskarżyć decyzję o umorzeniu postępowania.

Skarżący M. Z. wniósł skargę na niewykonanie wyroku NSA z 2002 r. przez Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji, domagając się kary grzywny. Twierdził, że organ nie wykonał zaleceń sądu dotyczących przeniesienia go do pracy. Ministerstwo wniosło o oddalenie skargi, wskazując, że po wyroku NSA wydano dwie decyzje merytoryczne. Sąd uznał skargę za niezasadną, wyjaśniając, że po uchyleniu decyzji przez NSA, organy umorzyły postępowanie jako bezprzedmiotowe, a skarżący powinien był zaskarżyć tę decyzję umorzeniową, a nie zarzucać niewykonanie poprzedniego wyroku.

Skarga M. Z. skierowana do WSA w Warszawie dotyczyła zarzutu niewykonania wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 16 lipca 2002 r. przez Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji. Skarżący domagał się wymierzenia kary grzywny, twierdząc, że organ nie zastosował się do zaleceń sądu dotyczących jego przeniesienia do pracy w Starostwie Powiatu B. W uzasadnieniu skargi podniesiono, że wyrok NSA uchylił decyzję Ministra o umorzeniu postępowania i utrzymaną ją w mocy decyzję organu I instancji, wskazując na konieczność wyjaśnienia stanu faktycznego i prawnego. Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji w odpowiedzi na skargę wniósł o jej oddalenie, argumentując, że po wyroku NSA wydano dwie decyzje merytoryczne. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę. Sąd wyjaśnił, że po uchyleniu przez NSA decyzji Ministra i organu I instancji, Dyrektor Generalny Urzędu Wojewódzkiego umorzył postępowanie jako bezprzedmiotowe, a następnie Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji utrzymał to umorzenie. Sąd podkreślił, że skarżący mógł skutecznie zarzucić organowi niezgodność z oceną prawną NSA jedynie w skardze na decyzję o umorzeniu postępowania z dnia [...] stycznia 2003 r. Ponieważ skarżący nie zaskarżył tej decyzji w terminie (odmówiono mu przywrócenia terminu), a następnie oddalono jego zażalenie na tę odmowę, obecna skarga na niewykonanie wyroku NSA została uznana za nieuzasadnioną. Sąd orzekł na podstawie art. 151 PPSA.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, jeśli organ podjął działania po uchyleniu poprzednich decyzji i wydał nowe rozstrzygnięcie, nawet jeśli było to umorzenie postępowania, a skarżący nie zaskarżył tego nowego rozstrzygnięcia w terminie.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że po uchyleniu przez NSA poprzednich decyzji, organy administracji podjęły dalsze czynności, w tym umorzyły postępowanie jako bezprzedmiotowe. Skarżący powinien był zaskarżyć tę decyzję umorzeniową, a nie zarzucać niewykonanie poprzedniego wyroku NSA. Brak zaskarżenia decyzji umorzeniowej w terminie skutkuje niemożnością skutecznego podnoszenia zarzutu niewykonania wyroku NSA w późniejszym postępowaniu.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odrzucono_skargę

Przepisy (6)

Główne

PPSA art. 145 § 1

Ustawa – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

PPSA art. 151

Ustawa – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

Ustawa – Przepisy wprowadzające ustawy reformujące administrację publiczną art. 57 § 2

Ustawa o pracownikach urzędów państwowych art. 38

Ustawa o służbie cywilnej art. 7 § 2

k.p.a. art. 105 § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Po uchyleniu przez NSA poprzednich decyzji, organy administracji podjęły dalsze czynności, w tym umorzyły postępowanie jako bezprzedmiotowe. Skarżący powinien był zaskarżyć decyzję o umorzeniu postępowania, a nie zarzucać niewykonanie poprzedniego wyroku NSA. Brak zaskarżenia decyzji umorzeniowej w terminie uniemożliwia skuteczne podnoszenie zarzutu niewykonania wyroku NSA w późniejszym postępowaniu.

Odrzucone argumenty

Zarzut niewykonania wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 16 lipca 2002 r. przez Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.

Godne uwagi sformułowania

wykonanie wyroku NSA, a ściślej uwzględnienie wskazań Sądu zawartych w uzasadnieniu wyroku mogło nastąpić jedynie w toku ponownego rozpoznania sprawy przez organy administracji publicznej. Jeśli po ponownym rozpatrzeniu sprawy organy, zdaniem skarżącego, rozstrzygnęły sprawę niezgodnie z oceną prawną wyrażoną w orzeczeniu NSA, to skarżący mógł ten zarzut skutecznie podnosić jedynie w skardze na decyzję Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia [...] stycznia 2003 r. nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania.

Skład orzekający

Eugeniusz Wasilewski

przewodniczący-sprawozdawca

Adam Lipiński

członek

Janusz Walawski

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Proceduralne aspekty wykonania wyroków sądów administracyjnych i konsekwencje niezaskarżenia decyzji umorzeniowych."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji prawnej związanej z przeniesieniem urzędnika państwowego w kontekście reformy administracji.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje ważne zasady proceduralne dotyczące wykonania wyroków sądów administracyjnych i konsekwencje błędów w wyborze środka zaskarżenia, co jest istotne dla praktyków prawa.

Jak prawidłowo reagować na niewykonanie wyroku sądu? Kluczowe znaczenie ma wybór właściwego środka zaskarżenia.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Wa 2642/04 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2005-05-06
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2004-12-27
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Adam Lipiński
Eugeniusz Wasilewski /przewodniczący sprawozdawca/
Janusz Walawski
Symbol z opisem
6191 Żołnierze zawodowi
644  Środki zapewniające wykonanie orzeczeń Sądu
Skarżony organ
Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji
Treść wyniku
Oddalono skargę
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Eugeniusz Wasilewski (spr.) Sędzia WSA Adam Lipiński Asesor WSA Janusz Walawski Protokolant Łukasz Pilip po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 6 maja 2005 r. sprawy ze skargi M. Z. na niewykonanie wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 16 lipca 2002 r. sygn. akt II SA 1071/02 przez Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji - oddala skargę -
Uzasadnienie
W skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie M. Z., powołując się na przepis art. 145 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), wnosił o wymierzenie kary grzywny Ministrowi Spraw Wewnętrznych i Administracji w związku z niewykonaniem przez ten organ zaleceń zawartych w wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 16 lipca 2002 r., sygn. akt II SA 1071/02 i zasądzenie kosztów postępowania.
W uzasadnieniu skargi podniósł, iż wymienionym wyrokiem Naczelny Sąd Administracyjny uchylił decyzję Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia [...] lutego 2002 r. nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania oraz utrzymaną nią w mocy decyzję organu I instancji, z uwagi na brak przesłanek do umorzenia prowadzonego postępowania oraz wskazał, jakich czynności organ powinien dokonać, aby wyeliminować zaistniałe nieprawidłowości. Zalecenia te nie zostały wykonane i stan faktyczny sprawy pozostaje taki, jak na dzień rozpoznawania jej przez NSA.
Na pisemne wezwanie o wykonanie wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego, organ nie udzielił odpowiedzi.
Sprawa pozostaje niezałatwiona przez okres 6 lat, a stan ten wynika z nieudolności urzędu Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji, który nie wykorzystał przysługujących mu uprawnień do załatwienia sprawy we właściwym czasie.
W odpowiedzi na skargę Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji wniósł o jej oddalenie podnosząc, iż zarzut skarżącego o niewykonaniu wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 16 lipca 2002 r. jest bezzasadny.
W następstwie bowiem tego wyroku wydano dwie orzekające co do istoty sprawy decyzje administracyjne.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Skarga nie jest zasadna.
Naczelny Sąd Administracyjny wyrokiem z dnia 16 lipca 2002 r. sygn. II SA 1071/02, wydanym po rozpoznaniu sprawy ze skargi M. Z. na decyzję Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia [...] lutego 2002 r. nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania, uchylił zaskarżoną decyzję oraz utrzymaną nią w mocy decyzję organu I instancji.
W uzasadnieniu rozstrzygnięcia Sąd podał, że postępowanie w sprawie dotyczyło przeniesienia skarżącego, jako pracownika mianowanego z Urzędu Wojewódzkiego w [...] do Starostwa Powiatu B. z siedzibą w U., dokonanego decyzją Dyrektora Generalnego Urzędu Wojewódzkiego w [...] z dnia [...] listopada 1998 r., która to decyzja została następnie uchylona przez Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji decyzją z dnia [...] lutego 2000 r. Zdaniem Naczelnego Sądu Administracyjnego, organy obu instancji nie wyjaśniły, czy przeniesienie skarżącego do Starostwa Powiatu B. straciło swoją aktualność wobec uchylenia decyzji o przeniesieniu przez Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji decyzją z dnia [...] lutego 2000 r. Sąd wskazał, iż w toku ponownego rozpoznania sprawy rzeczą organu administracji publicznej będzie rozpatrzenie sprawy w świetle wszystkich wchodzących w rachubę przepisów oraz udzielenie skarżącemu niezbędnych wyjaśnień i wskazówek aby nie poniósł szkody z powodu nieznajomości prawa. Skarżący jest bowiem zainteresowany uzyskaniem decyzji merytorycznej po dokładnym ustaleniu okoliczności faktycznych.
Po ponownym rozpoznaniu sprawy Dyrektor Generalny [...] Urzędu Wojewódzkiego w [...] decyzją z dnia [...] listopada 2002 r. [...] umorzył postępowanie w sprawie przeniesienia M. Z. z dniem [...] stycznia 1999 r. do pracy w Starostwie Powiatu B. z siedzibą w U. uznając, że skoro ustalenie stosunku pracy M. Z. nastąpiło na drodze sądowej, stosunek pracy łączący ww. z [...] Urzędem Wojewódzkim w [...] wygasł w dniu [...] czerwca 1999 r., a obecnie przepisy art. 57 ust. 2 ustawy z dnia 13 października 1998 r. – Przepisy wprowadzające ustawy reformujące administrację publiczną (Dz. U. Nr 133, poz. 872 ze zm.) straciły swoją aktualność, to Dyrektor Generalny [...] UW w [...] nie jest uprawniony do rozstrzygnięcia o przeniesieniu M. Z. do pracy w innym urzędzie z dniem [...] stycznia 1999 r.
Decyzją z dnia [...] stycznia 2003 r. [...] Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji powyższą decyzję Dyrektora Generalnego [...] Urzędu Wojewódzkiego w [...] uchylił w całości i umorzył postępowanie w sprawie stwierdzając, że do mianowanych urzędników państwowych obecnie nie stosuje się art. 38 ustawy o pracownikach urzędów państwowych.
Do tych urzędników ma zastosowanie art. 7 ust. 2 ustawy o służbie cywilnej, stanowiący, że spory o roszczenia ze stosunku pracy członka korpusu służby cywilnej rozpatrywane są przez sądy pracy. Tym samym sprawa administracyjna stała się bezprzedmiotowa w rozumieniu art. 105 § 1 kpa, gdyż nie ma materialnoprawnych podstaw do władczej, w formie decyzji administracyjnej ingerencji organu administracji.
W dniu 4 lutego 2003 r. skarżący skierował do Naczelnego Sądu Administracyjnego skargę na bezczynność Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji, polegającą na nierozstrzygnięciu jego odwołania z dnia 23 listopada 1998 r. od decyzji z dnia [...] listopada 1998 r., na mocy której został przeniesiony do pracy w Starostwie Powiatu B. z siedzibą w U.
Wyrokiem z dnia 16 maja 2003 r., sygn. akt II SAB 39/03 Naczelny Sąd Administracyjny skargę oddalił, gdyż stwierdził, że nie zachodzi zarzucana bezczynność organu administracji publicznej.
Analiza treści skargi złożonej w niniejszej sprawie zarzucającej organowi niewykonanie wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 16 lipca 2002 r. skarżący upatruje, podobnie jak w sprawie ze skargi na bezczynność organu, w umorzeniu postępowania w sprawie jego odwołania od decyzji z dnia [...] listopada 1998, a tym samym niezajęcie przez organ administracji państwowej merytorycznego stanowiska w przedmiocie legalności przeniesienia skarżącego do pracy w innym urzędzie. W ocenie skarżącego na brak podstaw do umorzenia postanowienia miał wskazać Naczelny Sąd Administracyjny w wyroku z dnia 16 lipca 2002 r., uchylającym zaskarżoną decyzję Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia [...] lutego 2002 r. oraz utrzymaną nią w mocy decyzję organu I instancji.
Tymczasem, jak już wyżej wskazano, po uchyleniu przez Naczelny Sąd Administracyjny obu tych decyzji, Dyrektor Generalny [...] Urzędu Wojewódzkiego w [...] decyzją z dnia [...] listopada 2002 r. umorzył jako bezprzedmiotowe postępowanie w tej sprawie. W wyniku odwołania skarżącego sprawę rozpoznawał Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji, który decyzją z dnia [...] stycznia 2003 r. uchylił w całości zaskarżoną decyzję oraz umorzył postępowanie w I instancji.
Skarżący tylko w drodze skargi na powyższą decyzję Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji mógłby skutecznie zarzucić organowi, iż podejmując decyzję nie wykonał zaleceń Naczelnego Sądu Administracyjnego.
Wyrok tego Sądu z dnia 16 lipca 2002 r., jak już wyżej wskazano, uchylił zaskarżoną decyzję oraz utrzymaną nią w mocy decyzję organu I instancji i "jego wykonanie", a ściślej uwzględnienie wskazań Sądu zawartych w uzasadnieniu wyroku mogło nastąpić jedynie w toku ponownego rozpoznania sprawy przez organy administracji publicznej. Jeśli po ponownym rozpatrzeniu sprawy organy, zdaniem skarżącego, rozstrzygnęły sprawę niezgodnie z oceną prawną wyrażoną w orzeczeniu NSA, to skarżący mógł ten zarzut skutecznie podnosić jedynie w skardze na decyzję Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia [...] stycznia 2003 r. nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania.
Z załączonych akt wynika, iż Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie postanowieniem z dnia 10 marca 2004 r. sygn. akt II SA 2186/03 odmówił przywrócenia terminu do wniesienia skargi M. Z. na decyzję Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia [...] stycznia 2003 r., zaś Naczelny Sąd Administracyjny dnia 6 lipca 2004 r., sygn. akt OZ 206/04 zażalenie na powyższe postanowienie oddalił.
Z tych wszystkich względów skargę należało uznać za nieuzasadnioną i dlatego Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), orzekł jak w wyroku.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI