II SA/Wa 1222/04

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2004-09-08
NSAAdministracyjneWysokawsa
żołnierze zawodowiuposażeniewysługa latgospodarstwo rolnedecyzja ostatecznanieważność decyzjiprawo administracyjnepostępowanie administracyjne

WSA w Warszawie stwierdził nieważność decyzji Ministra Obrony Narodowej i Dyrektora WBE w L. dotyczących przyznania uposażenia żołnierzowi po zwolnieniu z służby, uznając, że organ nie mógł wzruszyć ostatecznej decyzji zaliczającej okres pracy w gospodarstwie rolnym do wysługi lat.

Sprawa dotyczyła skargi S.D. na decyzję Ministra Obrony Narodowej utrzymującą w mocy decyzję Dyrektora Wojskowego Biura Emerytalnego w L. Kwestionowano zaliczenie okresu pracy w gospodarstwie rolnym rodziców do wysługi lat, od której zależało uposażenie po zwolnieniu z służby wojskowej. Sąd administracyjny stwierdził nieważność obu decyzji, argumentując, że organ emerytalny nie miał prawa wzruszać ostatecznej decyzji zaliczającej ten okres, gdyż był nią związany.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpoznał sprawę ze skargi S.D. na decyzję Ministra Obrony Narodowej z dnia [...] maja 2004 r., która utrzymała w mocy decyzję Dyrektora Wojskowego Biura Emerytalnego w L. z dnia [...] marca 2004 r. Decyzje te dotyczyły przyznania S.D. prawa do uposażenia przez okres roku po zwolnieniu z zawodowej służby wojskowej. Problem prawny wyniknął z faktu, że Dyrektor WBE w L. wyłączył z podstawy wymiaru uposażenia okres pracy w gospodarstwie rolnym rodziców, który wcześniej został zaliczony do wysługi lat. Minister Obrony Narodowej podtrzymał to stanowisko, argumentując, że zaliczenie to było niezgodne z przepisami, ponieważ nie wystąpił element objęcia gospodarstwa. Sąd administracyjny uznał jednak skargę za uzasadnioną. Kluczowym argumentem sądu było to, że organ emerytalny nie miał prawa wzruszać ostatecznej decyzji, na podstawie której zaliczono okres pracy w gospodarstwie rolnym do wysługi lat. Zgodnie z zasadą stabilności decyzji administracyjnych, organ ten był nią związany i mógł jedynie dokonywać kontroli formalnej i rachunkowej przy wypłacie świadczenia, a nie kwestionować merytorycznie ustaleń zawartych w ostatecznej decyzji.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, organ emerytalny nie może wzruszyć ostatecznej decyzji administracyjnej w przedmiocie zaliczenia okresu pracy do wysługi lat, nawet jeśli stwierdził błąd w jej wydaniu. Jest związany treścią tej decyzji.

Uzasadnienie

Sąd podkreślił zasadę stabilności decyzji administracyjnych wynikającą z art. 16 kpa. Dopóki ostateczna decyzja nie zostanie uchylona, zmieniona lub stwierdzona jej nieważność w trybie przewidzianym prawem, organ jest nią związany i musi ją respektować. Rola organu emerytalnego jako płatnika ogranicza się do kontroli formalnej i rachunkowej przy wypłacie świadczenia.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

stwierdzono_nieważność

Przepisy (11)

Główne

u.u.ż. art. 18 § ust. 1

Ustawa o uposażeniu żołnierzy

u.u.ż. art. 18 § ust. 1 pkt 1

Ustawa o uposażeniu żołnierzy

k.p.a. art. 16

Kodeks postępowania administracyjnego

p.p.s.a. art. 145 § § 1 pkt 2

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

u.u.ż. art. 2 § ust. 2 pkt 6

Ustawa o uposażeniu żołnierzy

u.u.ż. art. 18 § ust. 5

Ustawa o uposażeniu żołnierzy

rozp. MON art. 13

Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy o uposażeniu żołnierzy

rozp. MON art. 17 § ust. 2

Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy o uposażeniu żołnierzy

zarz. MON art. 7 § ust. 1 pkt 3

Zarządzenie nr 10/MON Ministra Obrony Narodowej w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy o uposażeniu żołnierzy

u.w.o.p. art. 1 § ust. 1 pkt 2

Ustawa o wliczaniu okresów pracy w indywidualnym gospodarstwie rolnym do pracowniczego stażu pracy

k.p.a. art. 138 § § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Organ emerytalny nie miał prawa wzruszyć ostatecznej decyzji administracyjnej zaliczającej okres pracy w gospodarstwie rolnym do wysługi lat. Zasada stabilności decyzji administracyjnych (art. 16 kpa) wiąże organ nawet w przypadku stwierdzenia błędu w ostatecznej decyzji. Zakres uprawnień wojskowego biura emerytalnego jako płatnika ogranicza się do kontroli formalnej i rachunkowej, a nie merytorycznego kwestionowania ustaleń zawartych w ostatecznej decyzji.

Odrzucone argumenty

Zaliczenie okresu pracy w indywidualnym gospodarstwie rolnym do wysługi lat było niezgodne z obowiązującymi przepisami. Organ miał prawo i obowiązek ocenić prawidłowość zaliczenia okresu pracy w gospodarstwie rolnym i wykluczyć go z wysługi lat.

Godne uwagi sformułowania

Dopóki decyzja taka nie zostanie uchylona, zmieniona lub nie zostanie stwierdzona jej nieważność w przypadkach i z zachowaniem wszelkich zasad postępowania przewidzianych przepisami kodeksu postępowania administracyjnego wojskowy organ emerytalny jest nią związany, co oznacza, że nawet gdyby z decyzją tą się nie zgadzał, musi ją respektować. Wojskowe biuro emerytalne uprawnione jest do badania przedstawionych przez jednostkę wojskową dokumentów, tak pod względem formalnym, jak i merytorycznym. Przyznane wojskowemu organowi emerytalnemu prawo weryfikacji zaświadczenia wydanego przez jednostkę wojskową o wysokości uposażenia żołnierza sprowadza się wyłącznie do kontroli zgodności danych z dokumentacją znajdującą się w aktach personalnych żołnierza, a przede wszystkim do kontroli obliczeń pod względem rachunkowym, a także w innym zakresie, o ile nie jest on wyłączony z mocy ostatecznej decyzji.

Skład orzekający

Joanna Kube

sprawozdawca

Przemysław Szustakiewicz

członek

Stanisław Marek Pietras

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Wzruszanie ostatecznych decyzji administracyjnych przez organy niższej instancji, zakres uprawnień organów emerytalnych w zakresie weryfikacji świadczeń żołnierzy, zasada stabilności decyzji administracyjnych."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji zaliczania okresu pracy w gospodarstwie rolnym do wysługi lat żołnierzy zawodowych, ale ogólne zasady dotyczące stabilności decyzji są uniwersalne.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa dotyczy ważnej zasady prawa administracyjnego - stabilności decyzji ostatecznych, co jest kluczowe dla każdego obywatela w kontaktach z urzędami. Pokazuje, jak sąd chroni pewność prawa.

Czy urzędnik może cofnąć decyzję, która jest już ostateczna? Sąd administracyjny wyjaśnia.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Wa 1222/04 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2004-09-08
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2004-07-01
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Joanna Kube /sprawozdawca/
Przemysław Szustakiewicz
Stanisław Marek Pietras /przewodniczący/
Symbol z opisem
6191 Żołnierze zawodowi
Skarżony organ
Minister Obrony Narodowej
Treść wyniku
Stwierdzono nieważność decyzji I i II instancji
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie W składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA - Stanisław Marek Pietras Asesor WSA: - Joanna Kube (spr.) Asesor WSA: - Przemysław Szustakiewicz Protokolant : - Joanna Ukalska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 8 września 2004 r. sprawy ze skargi S. D. na decyzję Ministra Obrony Narodowej z dnia[...]maja 2004 r. nr [...] w przedmiocie uposażenia 1. stwierdza nieważność zaskarżonej decyzji i utrzymanej nią w mocy decyzji Dyrektora Wojskowego Biura Emerytalnego w L. nr [...] z dnia [...] marca 2004 r. 2. zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu w całości
Uzasadnienie
Decyzją z dnia [...] marca 2004 r. Dyrektor Wojskowego Biura Emerytalnego w L., na podstawie art. 2 ust. 2 pkt 6 i art. 18 ust. 1 ustawy z dnia 17 grudnia 1974 r. o uposażeniu żołnierzy (tj. Dz. U. z 2002 r. Nr 76, poz. 693 ze zm.) w zw. z § 13 i § 17 ust. 2 rozporządzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 15 czerwca 2000 r. w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy o uposażeniu żołnierzy (Dz. U. Nr 62, poz. 729) przyznał p. S.D. prawo do uposażenia przez okres roku po zwolnieniu z zawodowej służby wojskowej - jednorazowo w kwocie brutto [...]zł.
Jednocześnie, wymienioną decyzją Dyrektor Wojskowego Biura Emerytalnego w podstawie wymiaru uposażenia wyłączył okres pracy p. S. D.w gospodarstwie rolnym rodziców, który to okres decyzją Dowódcy [...]. nr [...] w L. z [...] marca 1994 r. został zaliczony do wysługi lat, od której uzależniona jest wysokość uposażenia według stopnia wojskowego.
Po rozpoznaniu odwołania p. S. D. od opisanej na wstępie decyzji z dnia z [...] marca 2004 r. Minister Obrony Narodowej decyzją z dnia [...]maja 2004 r. nr [...]na podstawie art. 138 § 1 kpa, art. 18 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 17 grudnia 1974 r. o uposażeniu żołnierzy - utrzymał w mocy zaskarżoną decyzję.
Z jej uzasadnienia wynika, że skarżący został zwolniony z zawodowej służby wojskowej z dniem [...] stycznia 2004 r. na skutek upływu okresu wypowiedzenia dokonanego przez żołnierza zawodowego i przeniesiony do rezerwy.
Odnosząc się do stanu prawnego wskazano, że stosownie do przepisu art. 18 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 17 grudnia 1974 r. o uposażeniu żołnierzy, żołnierzom zawodowym zwolnionym z zawodowej służby wojskowej pełnionej jako służba stała, niezależnie od odprawy, przysługuje co miesiąc przez okres roku po zwolnieniu ze służby uposażenie zasadnicze wraz z dodatkami o charakterze stałym, należne na ostatnio zajmowanym stanowisku służbowym. Zgodnie z § 17 rozporządzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 15 czerwca 2000 r. w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy o uposażeniu żołnierzy wypłaty uposażenia należnego co miesiąc przez okres roku po zwolnieniu żołnierza z zawodowej służby wojskowej dokonuje właściwe, według miejsca zamieszkania żołnierza, wojskowe biuro emerytalne.
W toku weryfikacji dokumentów będących podstawą do naliczania uposażenia 12 miesięcznego należnego S.D. stwierdzono, iż do wysługi lat w stopniu wojskowym zaliczono wymienionemu okres pracy w indywidualnym gospodarstwie rolnym niezgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami, co spowodowało zawyżenie wysługi według stopnia wojskowego o 4 lata, 9 miesięcy i 23 dni.
Zdaniem Ministra Obrony Narodowej zaliczenie to nastąpiło wbrew postanowieniom § 7 ust. 1 pkt 3 zarządzenia nr 10/MON Ministra Obrony Narodowej z 23 marca 1993 r. w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy o uposażeniu żołnierzy (Dz. Rozk. MON, poz. 7 ze zm.), który to przepis przestał obowiązywać z dniem 15 sierpnia 2000 r.
W myśl powyższego przepisu zarządzenia do wysługi lat w stopniu, od którego uzależniona jest wysokość uposażenia zasadniczego według stopnia wojskowego, oprócz okresów wymienionych w art. 12 ust. 1 ustawy o uposażeniu żołnierzy zaliczało się również okresy pracy w indywidualnym gospodarstwie rolnym przed powołaniem do czynnej służby wojskowej, zaliczane do pracowniczego stażu pracy na podstawie odrębnych przepisów, tj. ustawy z 20 lipca 1990 r. o wliczaniu okresów pracy w indywidualnym gospodarstwie rolnym do pracowniczego stażu pracy (Dz. U. Nr 54, poz. 310).
Zgodnie z art. 1 ust. 1 pkt 2 powołanej ostatnio ustawy, do pracowniczego stażu pracy (do wysługi lat w stopniu wojskowym), zaliczało się przypadające przed 1 stycznia 1983 r. okresy pracy po ukończeniu 16 roku życia w gospodarstwie rolnym prowadzonym przez rodziców lub teściów, poprzedzające objęcie tego gospodarstwa i rozpoczęcie jego prowadzenia osobiście lub wraz z małżonkiem.
W ocenie Ministra Obrony Narodowej stan faktyczny w przedmiotowej sprawie nie odpowiada hipotezie powołanego wyżej przepisu ustawy, ponieważ brak jest jednego z elementów, a mianowicie objęcia gospodarstwa rodziców lub teściów.
Minister Obrony Narodowej wyjaśnił jednocześnie, że zgodnie z obowiązującym stanem prawnym, wojskowe biuro emerytalne uprawnione jest do badania przedstawionych przez jednostkę wojskową dokumentów, tak pod względem formalnym, jak i merytorycznym, co potwierdził również Naczelny Sąd Administracyjny w wyroku z dnia 5 kwietnia 2001 r., sygn. akt II SA 642/00.
Zdaniem organu ustalenie prawidłowej wysługi lat, od której jest uzależnione uposażenie według stopnia wojskowego jest konieczne, ponieważ uposażenie pobierane na ostatnio zajmowanym stanowisku stanowi podstawę wymiaru przyszłej emerytury. W tym celu wojskowe biuro emerytalne wszczyna z urzędu postępowanie administracyjne, by ustalić zasadność przyznania zainteresowanemu wszystkich składników uposażenia pobieranego na ostatnio zajmowanym stanowisku.
Dlatego, w przekonaniu Ministra Obrony Narodowej, organ wojskowy przed dokonaniem wypłaty należnego p. S.D.świadczenia określonego w art. 18 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 17 grudnia 1974 r. o uposażeniu żołnierzy miał prawo i obowiązek ocenić, czy zaliczenie do wysługi lat w stopniu wojskowym okresu pracy w indywidualnym gospodarstwie rolnym, wykonywanej przed powołaniem do zawodowej służby wojskowej, było prawidłowe i po stwierdzeniu, iż było błędne wykluczyć ten okres z wysługi lat w stopniu.
Powyższa decyzja stała się przedmiotem skargi p. S. D. do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie. Zaskarżonej decyzji zarzucił brak wskazania podstawy prawnej wyłączenia z podstawy wymiaru uposażenia przysługującego przez okres roku po zwolnieniu z zawodowej służby wojskowej okresu pracy w gospodarstwie rolnym rodziców.
Skarżący podniósł, że decyzją tą odebrano mu nabyte uprawnienia.
W odpowiedzi na skargę Minister Obrony Narodowej wniósł o jej oddalenie, podtrzymując dotychczasowe ustalenia faktyczne i ich prawną ocenę.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Zadaniem sądu administracyjnego jest kontrola zaskarżonych decyzji pod względem zgodności z przepisami prawa obowiązującymi w czasie ich wydania. Jeżeli zaskarżona decyzja narusza prawo, Sąd obowiązany jest ją uchylić lub stwierdzić nieważność.
Analizując pod tym kątem zaskarżoną decyzję należy stwierdzić, iż skarga jest w całości uzasadniona.
W sprawie bezsporne jest, że do chwili obecnej nie została wyeliminowana z obrotu prawnego decyzja właściwego organu wojskowego, na podstawie której zaliczono do wysługi, od której uzależniona jest wysokość uposażenia według stopnia wojskowego, okres pracy w gospodarstwie rolnym.
Zgodnie z art. 16 kpa decyzje, od których nie służy odwołanie w administracyjnym toku instancji, są ostateczne. Uchylenie lub zmiana takich decyzji, stwierdzenie ich nieważności oraz wznowienie postępowania może nastąpić tylko w przypadkach przewidzianych w kodeksie lub w ustawach szczególnych.
Powołany przepis zawiera zasadę stabilności decyzji administracyjnych. Dopuszczalność wzruszenia decyzji ostatecznych tylko w przypadkach przewidzianych w kpa zapewnia trwałość tych decyzji i stanowi gwarancje pewności obrotu prawnego.
Stwierdzenie przez Wojskowe Biuro Emerytalne, w toku postępowania związanego z wypłatą żołnierzowi zawodowemu świadczenia określonego w art. 18 ust. 1 ustawy z dnia 17 grudnia 1974 r. o uposażeniu żołnierzy, nieuzasadnionego przyznania żołnierzowi określonego prawa, nie upoważnia wojskowego organu emerytalnego do wzruszenia ostatecznej decyzji w tym przedmiocie.
Dopóki decyzja taka nie zostanie uchylona, zmieniona lub nie zostanie stwierdzona jej nieważność w przypadkach i z zachowaniem wszelkich zasad postępowania przewidzianych przepisami kodeksu postępowania administracyjnego wojskowy organ emerytalny jest nią związany, co oznacza, że nawet gdyby z decyzją tą się nie zgadzał, musi ją respektować.
Należy zauważyć, że § 17 ust. 2 rozporządzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 15 czerwca 2000 r. w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy o uposażeniu żołnierzy, zgodnie z którym wypłaty należnego uposażenia przez okres roku po zwolnieniu żołnierza z zawodowej służby wojskowej, o którym mowa w art. 18 ust. 1 pkt 1 ustawy, dokonuje wojskowe biuro emerytalne właściwe według miejsca zamieszkania żołnierza, wyraźnie określa zakres uprawnień biura, ograniczając je wyłącznie do kwestii związanych z wypłatą uposażenia, w tym rozstrzygania także o sposobie wypłaty.
Zgodnie z art. 18 ust. 5 ustawy o uposażeniu żołnierzy, żołnierz który nie posiada uprawnień do zaopatrzenia emerytalnego lub zamiast tego zaopatrzenia wybrał uposażenie określone w ust. 1 pkt 1, może pobrać uposażenie za cały należny okres jednorazowo z góry.
Z powyższych uregulowań prawnych wynika jednoznacznie, że wojskowy organ emerytalny, w zakresie uposażenia określonego w art. 18 ust. 1 ustawy o uposażeniu żołnierzy, będąc płatnikiem uposażenia, może decydować jedynie o tym, w jakiej formie nastąpi wypłata należnego świadczenia.
Przyznane wojskowemu organowi emerytalnemu prawo weryfikacji zaświadczenia wydanego przez jednostkę wojskową o wysokości uposażenia żołnierza sprowadza się wyłącznie do kontroli zgodności danych z dokumentacją znajdującą się w aktach personalnych żołnierza, a przede wszystkim do kontroli obliczeń pod względem rachunkowym, a także w innym zakresie, o ile nie jest on wyłączony z mocy ostatecznej decyzji (stanowisko takie zajął Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie m. in. w wyroku z dnia 20 kwietnia 2004 r., sygn. akt II SA 3158/02).
Odnosząc się zaś do powołanego w zaskarżonej decyzji wyroku NSA z dnia 5 kwietnia 2001 r., sygn. akt II SA 642/00, który zdaniem organu potwierdził, dopuszczalność badania i weryfikowania przedstawionych przez jednostkę wojskową dokumentów należy stwierdzić, że uznanie przez Sąd w stanie faktycznym przedmiotowej sprawy zasadności postępowania Wojskowego Biura Emerytalnego wynikało z faktu, iż Minister Obrony Narodowej stwierdził nieważność decyzji, którą Biuro to weryfikowało.
Mając powyższe na uwadze Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, na podstawie art. 145 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270), orzekł jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI