II SA/Wa 2575/04
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny uchylił decyzję Prezesa Rady Ministrów odmawiającą przyznania emerytury specjalnej z powodu naruszenia przepisów proceduralnych i niewyczerpującego zebrania materiału dowodowego.
Skarżąca K.M. wniosła o przyznanie emerytury specjalnej, która została odmówiona przez Prezesa Rady Ministrów. Organ powołał się na brak wystarczających przesłanek, mimo że sytuacja bytowa była brana pod uwagę. Skarżąca podniosła m.in. swoje zasługi w nawiązaniu stosunków dyplomatycznych. WSA uchylił decyzję, stwierdzając naruszenie przepisów KPA, w tym art. 7, 77 § 1, 80 i 107 § 3, poprzez niedokładne wyjaśnienie stanu faktycznego i brak oceny dowodów, zwłaszcza w kontekście zasług skarżącej.
Sprawa dotyczyła skargi K.M. na decyzję Prezesa Rady Ministrów odmawiającą przyznania emerytury specjalnej. Organ administracji publicznej odmówił przyznania świadczenia, wskazując, że choć sytuacja bytowa jest brana pod uwagę, nie jest jedynym kryterium, a w sprawie brak innych szczególnych okoliczności, takich jak wybitne zasługi czy szczególne zdarzenie losowe. Skarżąca podniosła, że jej zasługi w nawiązaniu stosunków dyplomatycznych między Polską a [...] powinny być uwzględnione. Po ponownym rozpatrzeniu sprawy, Prezes Rady Ministrów utrzymał w mocy poprzednią decyzję. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie uchylił obie decyzje, stwierdzając naruszenie przepisów Kodeksu postępowania administracyjnego. Sąd wskazał, że organ nie wyjaśnił należycie stanu faktycznego, pominął istotne okoliczności dotyczące zasług skarżącej i nie dokonał wyczerpującej oceny dowodów, a uzasadnienie decyzji nie spełniało wymogów art. 107 § 3 KPA. W związku z tym, Sąd uznał, że uchybienia te miały istotny wpływ na wynik sprawy i nakazał ponowne przeprowadzenie postępowania.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, organ naruszył przepisy Kodeksu postępowania administracyjnego, w szczególności poprzez niedokładne wyjaśnienie stanu faktycznego, brak oceny wszystkich dowodów (w tym zasług skarżącej w zakresie nawiązania stosunków dyplomatycznych) oraz niewłaściwe uzasadnienie decyzji.
Uzasadnienie
Sąd stwierdził, że organ pominął istotne okoliczności dotyczące zasług skarżącej i nie przeprowadził wyczerpującej analizy materiału dowodowego, a uzasadnienie decyzji nie spełniało wymogów formalnych KPA.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
uchylono_decyzję
Przepisy (9)
Główne
u.e.r. FUS art. 82 § 1
Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Prezes Rady Ministrów może przyznać emeryturę lub rentę na warunkach i w wysokości innej niż określone w ustawie w szczególnie uzasadnionych przypadkach.
P.p.s.a. art. 145 § 1
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sąd uwzględnia skargę w przypadku naruszenia prawa materialnego lub procesowego.
P.p.s.a. art. 152
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sąd stwierdza, czy zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu.
Pomocnicze
k.p.a. art. 7
Kodeks postępowania administracyjnego
Organ obowiązany do podejmowania wszelkich kroków niezbędnych do dokładnego wyjaśnienia stanu faktycznego oraz załatwienia sprawy, mając na względzie interes społeczny i słuszny interes obywateli.
k.p.a. art. 77 § 1
Kodeks postępowania administracyjnego
Organ obowiązany do wyczerpującego zebrania, rozpatrzenia i oceny całego materiału dowodowego.
k.p.a. art. 80
Kodeks postępowania administracyjnego
Organ obowiązany do oceny dowodów na podstawie własnego przekonania.
k.p.a. art. 107 § 3
Kodeks postępowania administracyjnego
Uzasadnienie faktyczne decyzji powinno zawierać wskazanie faktów, dowodów i przyczyn odmowy wiarygodności innym dowodom.
P.u.s.a. art. 1 § 1
Prawo o ustroju sądów administracyjnych
Sąd administracyjny sprawuje wymiar sprawiedliwości poprzez kontrolę zgodności z prawem zaskarżonej decyzji.
P.u.s.a. art. 1 § 2
Prawo o ustroju sądów administracyjnych
Kontrola sprawowana jest z przepisów obowiązujących w dacie wydania decyzji.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Naruszenie przez organ przepisów KPA dotyczących wyjaśnienia stanu faktycznego, oceny dowodów i uzasadnienia decyzji. Pominięcie przez organ istotnych okoliczności dotyczących zasług skarżącej w zakresie nawiązania stosunków dyplomatycznych.
Godne uwagi sformułowania
Podejmując decyzję w ramach uznania administracyjnego, organ jest zobowiązany do bezwzględnego przestrzegania przepisów ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. – Kodeks postępowania administracyjnego. Organ obowiązany był do podejmowania wszelkich kroków niezbędnych do dokładnego wyjaśnienia stanu faktycznego oraz załatwienia sprawy, mając na względzie interes społeczny i słuszny interes obywateli. Uzasadnienie faktyczne decyzji powinno w szczególności zawierać wskazanie faktów, które organ uznał za udowodnione, dowodów, na których się oparł, oraz przyczyn, z powodu których innym dowodom odmówił wiarygodności i mocy dowodowej.
Skład orzekający
Małgorzata Pocztarek
przewodniczący
Joanna Kube
członek
Janusz Walawski
sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów KPA dotyczących obowiązku wyjaśnienia stanu faktycznego, oceny dowodów i uzasadnienia decyzji w sprawach uznaniowych, w tym przyznawania świadczeń specjalnych."
Ograniczenia: Dotyczy konkretnego przepisu ustawy o emeryturach i rentach FUS oraz specyfiki sprawy (zasługi w dyplomacji).
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa pokazuje, jak ważne jest przestrzeganie procedur administracyjnych i dokładne uzasadnianie decyzji, nawet w sprawach uznaniowych. Podkreśla, że uznanie nie oznacza dowolności.
“Uznaniowa emerytura specjalna? Sąd przypomina: nawet uznanie ma swoje granice proceduralne.”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII SA/Wa 2575/04 - Wyrok WSA w Warszawie Data orzeczenia 2005-04-29 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2004-12-23 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie Sędziowie Janusz Walawski /sprawozdawca/ Joanna Kube Małgorzata Pocztarek /przewodniczący/ Symbol z opisem 650 Sprawy świadczeń społecznych w drodze wyjątku Skarżony organ Prezes Rady Ministrów Treść wyniku Uchylono decyzję I i II instancji Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Małgorzata Pocztarek, Asesor WSA Joanna Kube, Asesor WSA Janusz Walawski (spr.), Protokolant: Marcin Błach, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 29 kwietnia 2005 r. sprawy ze skargi K. M. na decyzję Prezesa Rady Ministrów z dnia [...] października 2004 r. nr [...] w przedmiocie świadczenia specjalnego 1) uchyla zaskarżoną decyzję oraz decyzję ją poprzedzającą z dnia [...] września 2004 r. nr [...], 2) stwierdza, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu w całości, 3) zasądza od Prezesa Rady Ministrów na rzecz skarżącej K. M. kwotę 255 (dwieście pięćdziesiąt pięć) zł. tytułem zwrotu kosztów postępowania. Uzasadnienie Prezes Rady Ministrów decyzją z dnia [...] września 2004 r. nr [...], wydaną na podstawie art. 82 ust. 1 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (Dz. U. z 2004 r. Nr 39, poz. 353 z poźn. zm.), odmówił K. M. przyznania emerytury specjalnej. W jej uzasadnieniu podał m.in., że przy rozpatrywaniu wniosków o przyznanie świadczeń specjalnych, sytuacja bytowa wnioskodawców brana jest pod uwagę, jednak nie stanowi jedynego kryterium przyznawania tych świadczeń. Świadczenie specjalne może być przyznane osobie znajdującej się w trudnej sytuacji bytowej, o ile w sprawie występują też inne okoliczności, wskazujące na jej szczególny charakter. Mogą to być m.in. wybitne zasługi wnioskodawcy w jakiejś dziedzinie, np. dla kultury lub rozwoju sportu lub szczególne zdarzenie losowe. Okoliczności wynikające z uzasadnienia wniosku i nadesłanych dokumentów nie dają podstaw do przyznania wnioskowanego świadczenia. Od powyższej decyzji K. M. złożyła wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy, w którym stwierdziła, że jej przypadek mieści się w przesłankach, o których napisał organ w uzasadnieniu decyzji. Ponadto podniosła, że z jej inicjatywy zostały nawiązane stosunki dyplomatyczne pomiędzy Polską a [...], a stosowne dokumenty znajdują się w Ministerstwie Spraw Zagranicznych. Po rozpatrzeniu wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy, Prezes Rady Ministrów decyzją z dnia [...] października 2004 r. nr [...] utrzymał w mocy decyzję poprzedzającą, a w jej uzasadnieniu przedstawił stan faktyczny na podstawie zebranych w sprawie dokumentów. Decyzja ta stała się przedmiotem skargi złożonej przez K. M. do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, w której wniosła o zmianę zaskarżonej decyzji i przyznanie wnioskowanej emerytury, ewentualnie jej uchylenie i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania. Zaskarżonej decyzji zarzuciła naruszenie prawa materialnego (art. 82 ust. 1 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych) i procesowego (art. 107 kpa). W uzasadnieniu skargi zarzuciła organowi, poza błędnym ustaleniem stanu faktycznego, zupełny brak oceny dowodów, co uniemożliwia "polemikę na ten temat". W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej oddalenie i powtórzył argumenty przedstawione w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji. Odnosząc się do zarzutów skarżącej stwierdził, że organ dokonał wyczerpującej analizy materiału dowodowego i zaskarżona decyzja została wydana zgodnie z treścią art. 107 kpa. W dniu 22 kwietnia 2005 r. wpłynęło do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie pismo procesowe pełnomocnika skarżącej, w którym podtrzymał stanowisko przedstawione w skardze, a ponadto wniósł o zasądzenie na rzecz skarżącej kosztów postępowania. Pełnomocnik stwierdził ponadto, że organ naruszył również art. 80 i 81 kpa, gdyż nie wyjaśnił okoliczności związanych z inicjatywą skarżącej w zakresie nawiązania kontaktów pomiędzy Polską a [...]. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Ustawa z dnia 25 lipca 2002 r. – Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. Nr 153, poz. 1269) w art. 1 § 1 i 2 stanowi, że sąd administracyjny sprawuje wymiar sprawiedliwości poprzez kontrolę pod względem zgodności z prawem zaskarżonej decyzji administracyjnej i to z przepisami obowiązującymi w dacie jej wydania. Zgodnie z art. 82 ust. 1 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (Dz. U. z 2004 r. Nr 39, poz. 353 z późn. zm.), Prezes Rady Ministrów w szczególnie uzasadnionych przypadkach może przyznać emeryturę lub rentę na warunkach i w wysokości innej niż określone w ustawie. Podkreślić należy, iż pozostawienie tego uprawnienia uznaniowej decyzji organu nie oznacza, iż ma on całkowitą swobodę w tym względzie. Podejmując decyzję w ramach uznania administracyjnego, organ jest zobowiązany do bezwzględnego przestrzegania przepisów ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. – Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071 z późn. zm.). Z mocy art. 7 tej ustawy organ zobowiązany był do podejmowania wszelkich kroków niezbędnych do dokładnego wyjaśnienia stanu faktycznego oraz załatwienia sprawy, mając na względzie interes społeczny i słuszny interes obywateli. Zobowiązany był również do wyczerpującego zebrania, rozpatrzenia i oceny całego materiału dowodowego zgodnie z art. 77 § 1 i art. 80 kpa oraz do uzasadnienia według wymogów określonych w art. 107 § 3 kpa. Jak wynika z akt sprawy, Prezes Rady Ministrów naruszył powyżej określone reguły procesowe, a tym samym dopuścił się naruszenia prawa, polegającego na niedokładnym wyjaśnieniu, rozpatrzeniu i ocenie stanu faktycznego będącego podstawą decyzji, które to uchybienia miały – w ocenie Sądu – istotny wpływ na wynik sprawy. Analiza zebranego w sprawie materiału dowodowego prowadzi do wniosku, że organ w zasadzie ograniczył się do zebrania dokumentów w zakresie przebiegu pracy zawodowej skarżącej oraz jej sytuacji materialnej i bytowej. Całkowicie pominął zgłoszony przez nią wniosek dotyczący jej zasług w zakresie nawiązania stosunków dyplomatycznych pomiędzy Polską a [...]. Kwestia ta w ogóle nie została przez organ wyjaśniona. Ponadto, należy zgodzić się z argumentacją skarżącej przedstawioną w skardze, że organ w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji ograniczył się wyłącznie do wskazania faktów. Natomiast zgodnie z dyspozycją art. 107 § 3 kpa, uzasadnienie faktyczne decyzji powinno w szczególności zawierać wskazanie faktów, które organ uznał za udowodnione, dowodów, na których się oparł, oraz przyczyn, z powodu których innym dowodom odmówił wiarygodności i mocy dowodowej (...). Nie ulega wątpliwości, że uzasadnienie zaskarżonej nie czyni zadość tej normie prawnej. W związku z powyżej wskazanymi nieprawidłowościami nie ulega wątpliwości, że organ powinien ponownie przeprowadzić postępowanie w sprawie, w wyniku którego stan faktyczny ustalony zostanie w sposób nie budzący żadnych wątpliwości. Z uwagi na powyższe, na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit. a i c i art. 152 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm.), Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie orzekł, jak w sentencji.