II SA/WA 2516/04
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWSA uchylił decyzję Prezesa ZUS odmawiającą przyznania renty rodzinnej w drodze wyjątku dla małoletniego, wskazując na brak wszechstronnego zbadania przez organ faktu spłaty zaległych składek przez matkę dziecka.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie uchylił decyzję Prezesa ZUS, która odmówiła przyznania renty rodzinnej w drodze wyjątku dla małoletniego P. T. po zmarłym ojcu. Sąd uznał, że organ nie zbadał wystarczająco materiału dowodowego, w szczególności faktu zawarcia przez matkę dziecka umowy ratalnej na spłatę zaległych składek zmarłego męża. Brak oceny tej okoliczności przez Prezesa ZUS uniemożliwił prawidłowe rozpatrzenie sprawy i doprowadził do uchylenia decyzji.
Sprawa dotyczyła skargi E. T., działającej w imieniu małoletniego syna P., na decyzję Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych (ZUS) odmawiającą przyznania renty rodzinnej w drodze wyjątku. Prezes ZUS utrzymał w mocy wcześniejszą decyzję, argumentując, że zmarły ojciec dziecka nie spełnił warunków ustawowych do uzyskania świadczenia, ponieważ przez ponad trzy lata nie opłacał składek na ubezpieczenie społeczne, a okres ten nie był spowodowany szczególnymi okolicznościami. Sąd administracyjny, kontrolując legalność decyzji, stwierdził, że organ nie zbadał wszechstronnie materiału dowodowego. W szczególności Prezes ZUS nie odniósł się do faktu zawarcia przez skarżącą umowy z ZUS o rozłożeniu na raty należności z tytułu składek zmarłego męża. Sąd podkreślił, że organ powinien ocenić, czy realizacja tej umowy przez spłatę zadłużenia czyni argumenty o braku składek aktualnymi. Z uwagi na brak wyczerpującego zbadania sprawy i istotnych okoliczności faktycznych, Wojewódzki Sąd Administracyjny uchylił zaskarżoną decyzję.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, organ nie zbadał wszechstronnie materiału dowodowego i nie odniósł się do faktu zawarcia umowy o rozłożeniu na raty należności z tytułu składek, co jest istotne dla oceny sytuacji faktycznej.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że organ powinien był ocenić, czy realizacja umowy ratalnej przez skarżącą czyni argumenty o braku składek aktualnymi, a zaniechanie tej oceny stanowiło naruszenie przepisów kpa.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
uchylono_decyzję
Przepisy (9)
Główne
u.e.r.f.u.s. art. 83 § 1
Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Świadczenie w drodze wyjątku jest możliwe, gdy spełnione są łącznie warunki: osoba ubezpieczona lub członek rodziny, niepełne warunki ustawowe z powodu szczególnych okoliczności, niezdolność do pracy lub wiek, brak niezbędnych środków utrzymania. Szczególne okoliczności odnoszą się do osoby zmarłej.
Pomocnicze
p.u.s.a. art. 1 § 1
Ustawa - Prawo o ustroju sądów administracyjnych
p.u.s.a. art. 1 § 2
Ustawa - Prawo o ustroju sądów administracyjnych
p.w.p.o.s.a. art. 134 § 1
Ustawa - Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sąd nie jest związany granicami skargi i dokonuje kontroli sprawy pod względem zgodności z prawem we wszystkich aspektach.
k.p.a. art. 7
Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 77 § 1
Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 80
Kodeks postępowania administracyjnego
p.p.s.a. art. 145 § 1
Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sąd uchyla decyzję, postanowienie lub inny akt, jeśli stwierdzi naruszenie prawa materialnego mające wpływ na wynik sprawy lub naruszenie przepisów postępowania, które mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy.
p.p.s.a. art. 152
Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
W przypadku uchylenia decyzji, sąd orzeka o jej niewykonalności.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Niewszechstronne zbadanie materiału dowodowego przez organ ZUS, w tym brak oceny umowy o rozłożeniu na raty zaległych składek.
Odrzucone argumenty
Brak szczególnych okoliczności uzasadniających przyznanie świadczenia w drodze wyjątku z powodu nieopłacania składek przez zmarłego ojca.
Godne uwagi sformułowania
organ w żaden sposób się nie odniósł do faktu zawarcia umowy o rozłożeniu na raty należności z tytułu składek brak ustaleń w tym przedmiocie skutkuje uchyleniem zaskarżonej decyzji aczkolwiek decyzja o przyznaniu świadczenia w drodze wyjątku ma charakter uznaniowy, jednak nie zwalnia to od obowiązku wszechstronnego zbadania materiału dowodowego
Skład orzekający
Stanisław Marek Pietras
przewodniczący
Adam Lipiński
członek
Eugeniusz Wasilewski
sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Wskazuje na obowiązek organów administracji publicznej wszechstronnego badania materiału dowodowego, nawet w sprawach o charakterze uznaniowym, oraz na konieczność uwzględniania okoliczności związanych ze spłatą zadłużenia przez wnioskodawcę."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji przyznawania świadczeń w drodze wyjątku z ubezpieczeń społecznych i interpretacji przepisów dotyczących zaległych składek.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa pokazuje, jak ważne jest dokładne badanie dowodów przez organy administracji i jak nieuwzględnienie istotnych okoliczności faktycznych (np. umowy ratalnej) może prowadzić do uchylenia decyzji. Jest to przykład praktycznego zastosowania zasad postępowania administracyjnego.
“Nawet w sprawach uznaniowych ZUS musi zbadać wszystkie dowody – kluczowa umowa ratalna uratowała rentę dla dziecka.”
Sektor
ubezpieczenia społeczne
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII SA/Wa 2516/04 - Wyrok WSA w Warszawie Data orzeczenia 2005-05-11 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2004-12-13 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie Sędziowie Adam Lipiński Eugeniusz Wasilewski /sprawozdawca/ Stanisław Marek Pietras /przewodniczący/ Symbol z opisem 650 Sprawy świadczeń społecznych w drodze wyjątku Skarżony organ Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych/ZUS Treść wyniku Uchylono zaskarżoną decyzję Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Stanisław Marek Pietras, Sędziowie WSA Adam Lipiński, Eugeniusz Wasilewski (spr.), Protokolant apl. Izabela Wereśniak, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 11 maja 2005 r. sprawy ze skargi E. T. działającej w imieniu małoletniego syna P. na decyzję Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia [...] października 2004 r. nr [...] w przedmiocie świadczenia w drodze wyjątku 1. uchyla zaskarżoną decyzję 2. zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu w całości Uzasadnienie Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych decyzją z dnia [...] października 2004 r., podjętą po ponownym rozpatrzeniu sprawy z wniosku E. T., utrzymał w mocy decyzję z dnia [...] sierpnia 2004 r., którą odmówiono przyznania renty rodzinnej w drodze wyjątku dla małoletniego P. T., po zmarłym ojcu. W uzasadnieniu powyższej decyzji Prezes ZUS stwierdził, że przyznanie świadczenia na podstawie art. 83 ust. 1 ustawy z 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (Dz. U. Nr 162, poz. 1118 z późn. zm.) jest możliwe, jeżeli wnioskodawca łącznie spełni następujące warunki: jest lub był osobą ubezpieczoną lub jest członkiem rodziny pozostałym po ubezpieczonym, nie spełnia warunków ustawowych do uzyskania świadczeń wskutek szczególnych okoliczności, nie może podjąć pracy ze względu na całkowitą niezdolność do pracy lub wiek, nie ma niezbędnych środków utrzymania. Prezes ZUS wyjaśnił jednocześnie, że do przyznania świadczenia w trybie wyjątkowym wszystkie ww. warunki muszą zostać spełnione łącznie oraz, że renta rodzinna jako pochodna świadczenia osoby zmarłej czyni koniecznym ustalanie uprawnień do świadczenia, jakie przysługiwałoby tej osobie. Także szczególne okoliczności, o jakich mowa w art. 83 ust. 1 ustawy odnoszą się do osoby zmarłej. Prezes ZUS uznał, że w sprawie brak jest szczególnych okoliczności, na skutek których ojciec małoletniego P. nie nabył uprawnień do świadczenia w trybie ustawowym. Ostatnio udowodniony okres składkowy zmarłego przypada na dzień [...] lipca 2000 r. i od tej daty do śmierci w dniu [...] listopada 2003 r., a więc przez 3 lata 3 miesiące i 15 dni nie został udokumentowany jakikolwiek okres ubezpieczenia, za który zostały opłacone składki na ubezpieczenie społeczne. We wskazanym okresie ojciec dziecka był osobą zdolną do pracy, a zatem nie istniały powody, dla których zmarły nie mógł uzyskać dłuższego okresu ubezpieczenia. Prezes ZUS podniósł również, że trudna sytuacja materialna nie jest wystarczającą przesłanką do przyznania świadczenia w drodze wyjątku. W skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie przedstawicielka ustawowa małoletniego P., E. T., zakwestionowała decyzję odmawiającą przyznania synowi renty rodzinnej w drodze wyjątku. W odpowiedzi na skargę Prezes ZUS wniósł o jej oddalenie i podtrzymał argumentację przedstawioną w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Zgodnie z art. 1 § 1 i 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. - Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. Nr 153, poz. 1269), sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości przez kontrolę działalności administracji publicznej pod względem zgodności z prawem zaskarżonej decyzji administracyjnej. Stosownie do treści art. 134 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1271 ze zm.), Sąd nie będąc związany granicami skargi dokonał w zakresie swojej właściwości kontroli sprawy pod względem zgodności z prawem we wszystkich aspektach prawnych i uznał, że nie została ona wyjaśniona, jak tego wymagają przepisy art. 7, 77 § 1 i art. 80 kpa. W aspekcie wyżej wskazanych podstaw kontroli Sądu skarga zasługuje na uwzględnienie. W przedmiotowej sprawie Prezes ZUS odmawiając przyznania świadczenia w drodze wyjątku wskazał na brak ubezpieczenia ojca małoletniego P. w okresie od [...] sierpnia 2000 r. do śmierci w dniu [...] listopada 2003 r., tj. przez ponad 3 lata i 3 miesiące. Zdaniem organu, przerwa ta nie została spowodowana okolicznościami szczególnymi - zmarły prowadząc działalność gospodarczą nie odprowadzał składek na własne ubezpieczenie społeczne. Organ nie dostrzegł jednak, iż we wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy przedstawicielka ustawowa małoletniego P. twierdziła, iż spłaca zadłużenie zmarłego męża spowodowane nieopłacaniem składek na ubezpieczenie społeczne i załączyła umowę nr [...] z dnia [...] marca 2004 r. o rozłożeniu na raty należności z tytułu składek zawartą z Zakładem Ubezpieczeń Społecznych-Oddział w C., Inspektorat w L. W umowie tej postanowiono, iż wierzyciel rozkłada na raty należności z tytułu składek według stanu na dzień [...] stycznia 2004 r. w ogólnej kwocie [...] zł, w tym z tytułu odsetek według przedstawionego zestawienia. W umowie odnotowano, że dłużnik uznaje określoną kwotę należności, zobowiązuje się do spłacania rat należności z tytułu składek w terminach wynikających z harmonogramów spłat, które zostały ustalone na 10 rat, z terminem zapłaty 1 raty - [...] marca 2004 r. i ostatniej (10-tej) - [...] grudnia 2004 r. Do tej okoliczności organ w żaden sposób się nie odniósł rozpatrując sprawę ponownie w dniu [...] października 2004 r. Z uzasadnienia zaskarżonej decyzji nie wynika, czy skarżąca regulowała należne od męża składki, które zobowiązała się spłacać i czy okoliczności zawarcia takiej umowy organ w jakikolwiek sposób ocenił. Brak ustaleń w tym przedmiocie skutkuje uchyleniem zaskarżonej decyzji. Prezes ZUS, ponownie rozpoznając sprawę, winien mieć na uwadze, że aczkolwiek decyzja o przyznaniu świadczenia w drodze wyjątku ma charakter uznaniowy, jednak nie zwalnia to od obowiązku wszechstronnego zbadania materiału dowodowego i wydania decyzji wyczerpującej wszystkie ustalenia faktyczne i prawne istotne w sprawie. Tylko bowiem taka decyzja może być miarodajnym przedmiotem kontroli wykonywanej przez sąd administracyjny. Organ, przede wszystkim, powinien ustosunkować się do faktu zawarcia umowy o rozłożeniu na raty należności z tytułu składek i ocenić, czy realizacja przez skarżącą postanowień tej umowy przez spłatę zadłużenia z tytułu zaległych składek czyni argumenty braku składek, a tym samym braku wymaganego okresu ubezpieczenia, aktualnymi. Mając powyższe na uwadze Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, na mocy art. 145 § 1 ust. 1 lit. c i art. 152 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), orzekł jak w wyroku.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI