II SA/Wa 2482/11
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę żołnierza zawodowego na odmowę przyznania pomocy finansowej na studia podyplomowe, uznając, że pomoc ta może być przyznana tylko w przypadku, gdy kierunek nauki jest zbieżny z wymaganiami kwalifikacyjnymi na zajmowanym lub planowanym stanowisku.
Skargę wniósł żołnierz zawodowy A. W. domagający się zwrotu kosztów studiów podyplomowych. Minister Obrony Narodowej odmówił przyznania pomocy, wskazując, że ukończone studia nie są wymagane kwalifikacyjnie na obecnym lub planowanym stanowisku. Sąd administracyjny oddalił skargę, podkreślając, że pomoc finansowa na naukę ma charakter uznaniowy i może być przyznana tylko wtedy, gdy poziom i kierunek nauki są ściśle powiązane z potrzebami służby wojskowej.
Sprawa dotyczyła skargi A. W., żołnierza zawodowego, na decyzję Ministra Obrony Narodowej odmawiającą mu pomocy finansowej na studia podyplomowe. A. W. ubiegał się o zwrot kosztów nauki w kwocie 6250,00 zł. Organ pierwszej instancji, a następnie Minister Obrony Narodowej, odmówili przyznania pomocy, argumentując, że ukończone studia podyplomowe nie są wymagane kwalifikacyjnie na zajmowanym przez skarżącego stanowisku, a jedynie stanowią preferowane wykształcenie. Sąd administracyjny, rozpoznając skargę, oddalił ją. Sąd podkreślił, że przyznanie pomocy finansowej na naukę żołnierza zawodowego ma charakter uznaniowy, ale nie dowolny. Kluczową przesłanką jest ścisłe powiązanie poziomu i kierunku nauki z wymaganiami kwalifikacyjnymi na zajmowanym lub planowanym stanowisku służbowym. Sąd uznał, że choć studia pogłębiły wiedzę skarżącego, nie były one niezbędne do pełnienia służby wojskowej w sposób wymagany przez przepisy, co uzasadniało odmowę przyznania pomocy finansowej.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Nie, pomoc finansowa może być przyznana wyłącznie w przypadkach, gdy poziom i kierunek nauki są zbieżne z wymaganiami kwalifikacyjnymi na zajmowanym lub planowanym do wyznaczenia stanowisku służbowym.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że przyznanie pomocy na naukę żołnierza zawodowego ma charakter uznaniowy, a bezwzględną przesłanką jest ścisłe powiązanie nauki z potrzebami służby wojskowej, a nie tylko pogłębianie wiedzy.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (7)
Główne
u.s.w.ż.z. art. 52 § ust. 3-5
Ustawa o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych
rozp. MON § § 3 ust. 1 pkt 1, § 8 ust. 1 pkt 1 lit. c
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej w sprawie nauki żołnierzy zawodowych i kandydatów na żołnierzy zawodowych
p.p.s.a. art. 151
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Pomocnicze
u.s.w.ż.z. art. 104 § ust. 1
Ustawa o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych
k.p.a. art. 104 § § 1
Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 127 § § 2
Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 138 § § 1 pkt 1
Kodeks postępowania administracyjnego
Argumenty
Skuteczne argumenty
Odmowa przyznania pomocy finansowej mieści się w granicach uznania administracyjnego. Kierunek nauki musi być zbieżny z wymaganiami kwalifikacyjnymi na zajmowanym lub planowanym stanowisku. Studia podyplomowe pogłębiły wiedzę, ale nie były niezbędne do pełnienia służby wojskowej w sposób wymagany przez przepisy.
Odrzucone argumenty
Ukończenie studiów podyplomowych powinno być podstawą do przyznania pomocy finansowej.
Godne uwagi sformułowania
Pomoc taka może być przyznana wyłącznie w przypadkach, gdy poziom i kierunek nauki są zbieżne z wymaganiami kwalifikacyjnymi na zajmowanym lub na planowanym do wyznaczenia stanowisku służbowym. Przyznanie pomocy na naukę żołnierza zawodowego następuje w formie decyzji o charakterze uznaniowym. Ustawodawca nie przewiduje przyznania pomocy żołnierzowi, jeśli podjęte studia lub inny rodzaj dokształcania nie będzie mógł być wykorzystany na wskazanych w przepisie stanowiskach służbowych. Wykorzystanie nie odnosi się do pogłębiania wiedzy przydatnej na zajmowanym lub planowanym do objęcia stanowisku służbowym, lecz wiedzy niezbędnej, ukierunkowanej na potrzeby służby wojskowej.
Skład orzekający
Agnieszka Góra-Błaszczykowska
sprawozdawca
Ewa Grochowska-Jung
przewodniczący
Iwona Dąbrowska
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących pomocy finansowej na naukę dla żołnierzy zawodowych oraz zakresu uznania administracyjnego w takich sprawach."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji żołnierzy zawodowych i przepisów dotyczących służby wojskowej oraz nauki.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa jest interesująca dla prawników zajmujących się prawem administracyjnym i wojskowym ze względu na interpretację przepisów dotyczących pomocy finansowej na naukę dla żołnierzy.
“Czy wojsko musi finansować studia podyplomowe? Sąd wyjaśnia zasady przyznawania pomocy żołnierzom.”
Dane finansowe
WPS: 6250 PLN
Sektor
obronność
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII SA/Wa 2482/11 - Wyrok WSA w Warszawie Data orzeczenia 2012-03-30 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2011-11-09 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie Sędziowie Agnieszka Góra-Błaszczykowska /sprawozdawca/ Ewa Grochowska-Jung /przewodniczący/ Iwona Dąbrowska Symbol z opisem 6191 Żołnierze zawodowi Hasła tematyczne Żołnierze zawodowi Skarżony organ Minister Obrony Narodowej Treść wyniku Oddalono skargę Powołane przepisy Dz.U. 2010 nr 90 poz 593 art. 52 Ustawa z dnia 11 września 2003 r. o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych - tekst jednolity Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270 art. 151 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Dz.U. 2010 nr 121 poz 813 par. 3 art. 1 pkt 1, par. 8 ust. 1 pkt 1 lit. c Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 8 czerwca 2010 r. w sprawie nauki żołnierzy zawodowych i kandydatów na żołnierzy zawodowych. Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Ewa Grochowska-Jung Sędzia WSA Iwona Dąbrowska Sędzia WSA Agnieszka Góra-Błaszczykowska (spr.) Protokolant starszy sekretarz sądowy Dorota Kwiatkowska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 30 marca 2012 r. sprawy ze skargi A. W. na decyzję Ministra Obrony Narodowej z dnia [...] września 2011 r. nr [...] w przedmiocie odmowy udzielenia pomocy finansowej w związku z pobieraniem nauki - oddala skargę - Uzasadnienie [...] A. W., zajmujący stanowisko służbowe [...] w Departamencie Wojskowych Spraw Zagranicznych, wystąpił w dniu 9 maja 2011 r. do Dyrektora Departamentu Wojskowych Spraw Zagranicznych MON z wnioskiem o udzielenie pomocy finansowej w związku z pobieraniem nauki w ramach studiów podyplomowych na kierunku [...] w roku akademickim 2010/1011 w Akademii [...] w formie zwrotu kosztów nauki w kwocie 6250,00 zł. Minister Obrony Narodowej pismem z dnia [...] czerwca 2011 r. nr [...] nie wyraził zgody na zawarcie z [...] A. W. umowy, dotyczącej udzielenia pomocy w związku z pobieraniem nauki. Na uzasadnienie wskazał, iż zainteresowany posiada niezbędne kwalifikacje do pełnienia służby na tym stanowisku, jak również do wyznaczenia na inne stanowiska służbowe zaszeregowane do stopnia etatowego pułkownika, gdyż ukończył studia podyplomowe w Akademii Obrony Narodowej. Dyrektor Departamentu Wojskowych Spraw Zagranicznych decyzją z dnia [...] lipca 2011 r. nr [...], wydaną na podstawie art. 104 § 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071 ze zm.), zwanej dalej kpa, art. 52 ust. 3-5, art. 104 ust. 1 ustawy z dnia 11 września 2003 r. o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych (Dz. U. z 2010 r. Nr 90, poz. 593 z późn. zm.) oraz § 3 ust. 1 pkt 1 oraz § 8 ust. 1 pkt 1 lit. c) w związku z § 6 ust. 1 rozporządzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 8 czerwca 2010 r. w sprawie nauki żołnierzy zawodowych i kandydatów na żołnierzy zawodowych (Dz. U. Nr 121, poz. 813), odmówił [...] A. W. udzielenia pomocy finansowej w postaci zwrotu kosztów nauki. W uzasadnieniu decyzji organ wyjaśnił, iż Dyrektor Departamentu Spraw Zagranicznych MON, zgodnie z § 6 rozporządzenia ust. 1 rozporządzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 8 czerwca 2010 r., wystąpił z wnioskiem do Ministra Obrony Narodowej o wyrażenie zgody na zawarcie umowy, o której mowa w art. 52 ust. 5 ustawy o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych. Minister Obrony Narodowej takiej zgody nie wyraził (pismo z dnia [...] czerwca 2011 r., nr [...]), co zobligowało organ – na podstawie § 8 ust. 1 pkt 1 lit. c ww. rozporządzenia - do odmowy udzielenia pomocy finansowej, polegającej na zwrocie kosztów nauki. Od powyższej decyzji odwołanie wniósł [...] A. W. Minister Obrony Narodowej decyzją z dnia [...] września 2011 r. nr [...], na podstawie art. 127 § 2 i art. 138 § 1 pkt 1 kpa, utrzymał w mocy zaskarżoną decyzję. W uzasadnieniu decyzji organ odwoławczy, powołując się na przepisy art. 52 ustawy o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych oraz przepisy rozporządzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 8 czerwca 2010 r. w sprawie nauki żołnierzy zawodowych i kandydatów na żołnierzy zawodowych wyjaśnił, że żołnierz zawodowy może pobierać naukę, jeżeli nie koliduje to z wykonywaniem przez niego zadań służbowych. Żołnierz zawodowy może wystąpić do dowódcy jednostki, w której zajmuje stanowisko służbowe, z wnioskiem o udzielenie pomocy w związku z pobieraniem nauki. Pomoc taka może być przyznana wyłącznie w przypadkach, gdy poziom i kierunek nauki są zbieżne z wymaganiami kwalifikacyjnymi na zajmowanym lub na planowanym do wyznaczenia stanowisku służbowym. Dowódca jednostki wojskowej, po uzyskaniu zgody od organu uprawnionego do wyznaczenia żołnierza zawodowego na wyższe od zajmowanego stanowisko służbowe, zawiera z żołnierzem umowę, w której określa m. in. rodzaj pomocy, a w szczególności pokrycie czesnego za naukę, zwrot należności z tytułu kosztów przejazdu na obszarze kraju oraz warunki zwrotu kosztów tej pomocy w określonych przypadkach. Organ odwoławczy wskazał, iż po wpłynięciu wniosku o udzielenie pomocy w związku z pobieraniem nauki, dowódca jednostki wojskowej ustala, czy poziom i kierunek nauki podjętej przez zainteresowanego są zbieżne z wymaganiami i kwalifikacjami na zajmowanym lub na planowanym do wyznaczenia stanowisku służbowym (§ 5 ust. 1 rozporządzenia). W przypadku pozytywnego ustalenia powyższej przesłanki, dowódca jednostki wojskowej występuje do organu uprawnionego do wyznaczania żołnierza zawodowego na wyższe od zajmowanego stanowisko służbowe z wnioskiem o wyrażenie zgody na zawarcie umowy dotyczącej udzielenia pomocy w związku z pobieraniem nauki (§ 6 ust. 1 rozporządzenia). Zgodnie zaś z § 8 ust. 1 pkt. 1 lit. c rozporządzenia, dowódca jednostki wojskowej odmawia w drodze decyzji administracyjnej żołnierzowi zawodowemu udzielenia pomocy finansowej w związku z pobieraniem nauki w przypadku niewyrażenia przez właściwy organ zgody na zawarcie umowy dotyczącej udzielenia takiej pomocy. Skoro zatem w rozpatrywanej sprawie Minister Obrony Narodowej – jako organ uprawniony do wyznaczenia oficera na wyższe od zajmowanego stanowisko służbowe – nie wyraził zgody na zawarcie z zainteresowanym umowy dotyczącej pomocy w związku z pobieraniem nauki, organ zobligowany był do podjęcia rozstrzygnięcia zawartego w zaskarżonej decyzji. Ponadto, organ odnosząc się do zarzutów zawartych w odwołaniu stwierdził, że ukończenie studiów podyplomowych o kierunku [...] nie zostało określone jako wymóg kwalifikacyjny w karcie opisu stanowiska służbowego, zajmowanego przez zainteresowanego, lecz jedynie jako wykształcenie preferowane, niewymagane do spełnienia. Skargę na decyzję Ministra Obrony Narodowej z dnia [...] września 2011 r. nr [...] oraz poprzedzającą ją decyzję organu pierwszej instancji wniósł [...] A. W., zarzucając im naruszenie: - prawa materialnego, poprzez uznanie, że poziom i kierunek pobierania przez niego nauki nie jest zbieżny z zajmowanym stanowiskiem służbowym, - prawa procesowego, tj art. 7, art. 80 i art. 107 § 3 kpa. W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej oddalenie, powołując się na argumenty przedstawione w zaskarżonej decyzji. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Skarga musiała zostać oddalona. Organ zasadnie powołał się na przepis art. 52 ustawy o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych oraz przepisy rozporządzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 8 czerwca 2010 r. w sprawie nauki żołnierzy zawodowych i kandydatów na żołnierzy zawodowych. Zgodnie z jego treścią, żołnierz zawodowy może pobierać naukę, jeżeli nie koliduje to z wykonywaniem przez niego zadań służbowych (ust. 1). Żołnierz zawodowy może wystąpić do dowódcy jednostki, w której zajmuje stanowisko służbowe, z wnioskiem o udzielenie pomocy w związku z pobieraniem nauki (ust. 3). Pomoc taka może być przyznana wyłącznie w przypadkach, gdy poziom i kierunek nauki są zbieżne z wymaganiami kwalifikacyjnymi na zajmowanym lub na planowanym do wyznaczenia stanowisku służbowym (ust. 4). Zdaniem Sądu, analiza mających zastosowanie w sprawie przepisów doprowadza do wniosku, że przyznanie pomocy na naukę żołnierza zawodowego następuje w formie decyzji o charakterze uznaniowym. Oczywiście uznanie nie oznacza dowolności. W razie niewyrażenia zgody organ musi się bowiem liczyć z możliwością wniesienia przez żołnierza skargi do Sądu Administracyjnego. Wówczas Sąd dokonuje analizy swobody uznania na podstawie obowiązujących w sprawie przepisów, ich zastosowania oraz uzasadnienia ich zastosowania przez organ wojskowy. W sprawie niniejszej Sąd stwierdził, że odmowa przyznania A. W. pomocy mieści się w granicach uznania administracyjnego. W orzecznictwie Sądów Administracyjnych przyjęto, że bezwzględną przesłanką udzielenia żołnierzowi pomocy, o której mowa w przepisie art. 52 ust. 4, jest ścisłe powiązanie zarówno poziomu, jak i kierunku podjętej nauki z obecnie zajmowanym stanowiskiem służbowym lub planowanym w przyszłości do zajęcia przez oficera stanowiskiem służbowym. Ustawodawca nie przewiduje przyznania pomocy żołnierzowi, jeśli podjęte studia lub inny rodzaj dokształcania nie będzie mógł być wykorzystany na wskazanych w przepisie stanowiskach służbowych. Przy czym "wykorzystanie" nie odnosi się do pogłębiania wiedzy przydatnej na zajmowanym lub planowanym do objęcia stanowisku służbowym, lecz wiedzy niezbędnej, ukierunkowanej na potrzeby służby wojskowej (patrz wyrok WSA w Warszawie z dnia 30.06.2010, II SA/Wa 364/10, LEX nr 643829). A. W. posiada wiedzę niezbędną do zajmowania swojego stanowiska. Studia podyplomowe pomogły mu tę wiedzę pogłębić. W takiej sytuacji nie może jednak domagać się od organu przyznania pomocy, o której mowa w przepisie art. 52 ust. 4, a organ miał prawo tej pomocy odmówić. Mając powyższe na uwadze, orzeczono jak w sentencji na mocy art. 151 p.p.s.a.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI