II SA/WA 2228/21

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2021-10-05
NSAAdministracyjneŚredniawsa
CBAkara dyscyplinarnaprzeniesienie na niższe stanowiskouposażeniepostępowanie administracyjnefunkcjonariuszdecyzja personalna

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę funkcjonariusza CBA na decyzję o przeniesieniu na niższe stanowisko służbowe w wykonaniu kary dyscyplinarnej.

Skarga dotyczyła decyzji Szefa CBA o przeniesieniu funkcjonariusza na niższe stanowisko służbowe "agent" w wykonaniu kary dyscyplinarnej. Sąd administracyjny uznał, że decyzja organu była zgodna z prawem, ponieważ przeniesienie na niższe stanowisko jest obligatoryjne po uprawomocnieniu się kary dyscyplinarnej. Sąd potwierdził również prawidłowość ustalenia uposażenia zasadniczego na nowym stanowisku.

Funkcjonariusz CBA, G. C., został ukarany dyscyplinarnie wyznaczeniem na niższe stanowisko służbowe. Po uprawomocnieniu się tej kary, Szef CBA wydał decyzję o przeniesieniu skarżącego na stanowisko "agent" z uposażeniem zasadniczym w wysokości 5.200,00 zł. Skarżący złożył skargę, kwestionując brak podstawy prawnej do pomniejszenia miesięcznego uposażenia. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę, stwierdzając, że przeniesienie na niższe stanowisko służbowe jest obligatoryjne w przypadku wymierzenia kary dyscyplinarnej, zgodnie z przepisami ustawy o CBA. Sąd podkreślił, że decyzja personalna była konsekwencją prawomocnego orzeczenia dyscyplinarnego i że organ prawidłowo określił wysokość uposażenia zasadniczego na niższym stanowisku, wybierając najwyższą przewidzianą stawkę.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, przeniesienie jest zgodne z prawem, ponieważ po uprawomocnieniu się kary dyscyplinarnej, organ właściwy w sprawach osobowych ma obowiązek niezwłocznie wykonać karę, co może nastąpić po ponownym obsadzeniu stanowiska przez ukaranego funkcjonariusza.

Uzasadnienie

Sąd wskazał, że art. 134 ust. 4 ustawy o CBA nakłada obowiązek niezwłocznego wykonania kary dyscyplinarnej po jej uprawomocnieniu. Nawet jeśli funkcjonariusz pozostawał w dyspozycji, kara mogła zostać wykonana po jego ponownym przeniesieniu na stanowisko służbowe.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (11)

Główne

ustawa o CBA art. 54 § ust. 1 i 3

Ustawa o Centralnym Biurze Antykorupcyjnym

ustawa o CBA art. 61 § ust. 1

Ustawa o Centralnym Biurze Antykorupcyjnym

ustawa o CBA art. 116 § ust. 1

Ustawa o Centralnym Biurze Antykorupcyjnym

ustawa o CBA art. 134 § ust. 1 pkt 2, ust. 3 i ust. 4

Ustawa o Centralnym Biurze Antykorupcyjnym

p.p.s.a. art. 151

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

ustawa o CBA art. 129 § ust. 1 pkt 3

Ustawa o Centralnym Biurze Antykorupcyjnym

ustawa o CBA art. 58 § ust. 1 i 2

Ustawa o Centralnym Biurze Antykorupcyjnym

ustawa o CBA art. 89 § ust. 1, 3 i 4

Ustawa o Centralnym Biurze Antykorupcyjnym

Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 6 października 2010 r. w sprawie stawek uposażenia zasadniczego na poszczególnych stanowiskach służbowych funkcjonariuszy Centralnego Biura Antykorupcyjnego oraz wzrostu uposażenia zasadniczego z tytułu wysługi lat § § 1 i 2

Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 27 września 2006 r. w sprawie przebiegu służby funkcjonariuszy Centralnego Biura Antykorupcyjnego § § 4 ust. 1 pkt 2 i 4 oraz § 8 ust. 1

k.p.a. art. 108 § § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Przeniesienie na niższe stanowisko służbowe jest obligatoryjne po uprawomocnieniu się kary dyscyplinarnej. Organ prawidłowo wykonał karę dyscyplinarną, przenosząc funkcjonariusza na stanowisko "agent" jako bezpośrednio niższe od "starszy agent". Organ prawidłowo ustalił wysokość uposażenia zasadniczego na nowym stanowisku, wybierając najwyższą przewidzianą stawkę.

Odrzucone argumenty

Brak podstawy prawnej do pomniejszenia miesięcznego uposażenia.

Godne uwagi sformułowania

niezwłocznie wykonuje karę związany charakter zaskarżonej decyzji personalnej

Skład orzekający

Karolina Kisielewicz

przewodniczący

Joanna Kruszewska-Grońska

sprawozdawca

Tomasz Szmydt

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących wykonywania kar dyscyplinarnych wobec funkcjonariuszy CBA, w szczególności przeniesienia na niższe stanowisko służbowe."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji funkcjonariuszy CBA i przepisów ustawy o CBA.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy praw funkcjonariuszy służb specjalnych i konsekwencji kar dyscyplinarnych, co może być interesujące dla prawników specjalizujących się w prawie administracyjnym i pracy służb mundurowych.

Kara dyscyplinarna w CBA: Sąd potwierdza prawo do przeniesienia na niższe stanowisko.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Wa 2228/21 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2021-10-05
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2021-06-14
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Joanna Kruszewska-Grońska /sprawozdawca/
Karolina Kisielewicz /przewodniczący/
Tomasz Szmydt
Symbol z opisem
6196 Funkcjonariusze Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego, Agencji Wywiadu i Biura Ochrony Rządu
Hasła tematyczne
Inne
Sygn. powiązane
III OSK 319/22 - Wyrok NSA z 2025-03-19
Skarżony organ
Inne
Treść wyniku
Oddalono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 2014 poz 1411
art. 54 ust. 1 i ust. 3, art. 61 ust. 1, art. 116 ust. 1, art. 134 ust. 1 pkt 2, ust. 3 i ust. 4
Ustawa z dnia 9 czerwca 2006 r. o Centralnym Biurze Antykorupcyjnym
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Karolina Kisielewicz, Sędzia WSA Joanna Kruszewska-Grońska (spr.), Sędzia WSA Tomasz Szmydt, Protokolant st. sekretarz sądowy Maryla Wiśniewska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 5 października 2021 r. sprawy ze skargi G. C. na decyzję personalną Szefa Centralnego Biura Antykorupcyjnego z dnia [...] kwietnia 2021 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia uposażenia miesięcznego oddala skargę
Uzasadnienie
Orzeczeniem z [...] grudnia 2020 r. nr [...] Przełożony Dyscyplinarny - Dyrektor Departamentu [...] (dalej: "Przełożony Dyscyplinarny") uznał, że G. C. (dalej: "skarżący") dopuścił się zarzucanego mu czynu dotyczącego naruszenia dyscypliny służbowej i na podstawie art. 129 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 9 czerwca 2006 r. o Centralnym Biurze Antykorupcyjnym (Dz. U. z 2021 r., poz. 1671 ze zm.; dalej: "ustawa o CBA") wymierzył mu karę dyscyplinarną wyznaczenia na niższe stanowisko służbowe.
Następnie decyzją z [...] grudnia 2020 r. nr [...] Szef Centralnego Biura Antykorupcyjnego (dalej: "Szef CBA", "organ") odwołał skarżącego z dniem [...] stycznia 2021 r. z zajmowanego stanowiska starszego agenta w Wydziale [...] CBA i na podstawie art. 58 ust. 1 i 2 ustawy o CBA, przeniósł do swojej dyspozycji na okres do 3 miesięcy.
Z kolei orzeczeniem z [...] stycznia 2021 r. nr [...] organ utrzymał w mocy powołane na wstępie orzeczenie Przełożonego Dyscyplinarnego z [...] grudnia 2020 r. nr [...].
Skarżący - pozostający od [...] stycznia 2021 r. w dyspozycji Szefa CBA – otrzymał propozycję przeniesienia na stanowisko służbowe: "starszy agent" w Wydziale [...] CBA w B. z dniem [...] kwietnia 2021 r. z uposażeniem zasadniczym w wysokości 6.000,00 zł oraz premią w wysokości 2% uposażenia zasadniczego. Wobec zgody skarżącego, Szef CBA – decyzją personalną z [...] marca 2021 r. nr [...] - przeniósł skarżącego na tożsame stanowisko służbowe do Delegatury CBA w B. z dniem [...] kwietnia 2021 r.
Natomiast, wykonując wymierzoną karę dyscyplinarną, Szef CBA decyzją personalną z [...] kwietnia 2021 r. nr [...], na mocy art. 54 ust. 1 i 3 oraz art. 61 ust. 1 i art. 89 ust. 1, 3 i 4 ustawy o CBA oraz § 1 i 2 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 6 października 2010 r. w sprawie stawek uposażenia zasadniczego na poszczególnych stanowiskach służbowych funkcjonariuszy Centralnego Biura Antykorupcyjnego oraz wzrostu uposażenia zasadniczego z tytułu wysługi lat (Dz. U. z 2016 r., poz. 842 ze zm.), a także § 4 ust. 1 pkt 2 i 4 oraz § 8 ust. 1 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 27 września 2006 r. w sprawie przebiegu służby funkcjonariuszy Centralnego Biura Antykorupcyjnego (Dz. U. z 2015 r., poz. 503), z dniem 30 kwietnia 2021 r. zwolnił skarżącego z zajmowanego stanowiska służbowego i z dniem [...] maja 2021 r. przeniósł go na niższe stanowisko służbowe: "agent" w Wydziale [...] CBA w B. oraz przyznał uposażenie miesięczne w wysokości: 6.046,56 zł, które składa się z:
1. uposażenia zasadniczego, obejmującego: a) stawkę uposażenia zasadniczego: 5.200,00 zł, b) kwotę 728,00 zł stanowiącą 14% stawki uposażenia zasadniczego z tytułu wysługi lat,
2. premii w wysokości 2% uposażenia zasadniczego, o którym mowa w pkt 1, w kwocie 118,56 zł.
Na podstawie art. 108 § 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2021 r., poz. 735 ze zm.) ww. decyzji nadano rygor natychmiastowej wykonalności.
Pismem z [...] maja 2021 r. skarżący złożył do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego skargę na powyższą decyzję z [...] kwietnia 2021 r., wnosząc o jej uchylenie w części dotyczącej pomniejszenia miesięcznego uposażenia. Skarżący zarzucił organowi brak podstawy prawnej do pomniejszenia miesięcznego uposażenia.
W odpowiedzi na skargę Szef CBA wniósł o jej oddalenie, podtrzymując stanowisko przedstawione w zaskarżonej decyzji personalnej.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Skarga nie zasługuje na uwzględnienie, gdyż zaskarżony akt odpowiada prawu.
Stosownie do treści art. 61 ust. 1 ustawy o CBA, funkcjonariusza przenosi się na niższe stanowisko służbowe w przypadku wymierzenia kary dyscyplinarnej wyznaczenia na niższe stanowisko służbowe. Przepis art. 116 ust. 1 ustawy o CBA stanowi, że kara wyznaczenia na niższe stanowisko służbowe polega na odwołaniu z dotychczas zajmowanego stanowiska służbowego i mianowaniu na stanowisko służbowe niższe od dotychczas zajmowanego.
Zgodnie z art. 134 ust. 1 pkt 2 ustawy o CBA, orzeczenie lub postanowienie staje się prawomocne w dniu wydania przez organ odwoławczy orzeczenia lub postanowienia kończącego postępowanie. W myśl art. 134 ust. 4 w związku z ust. 3 ustawy o CBA, przełożony właściwy w sprawach osobowych, po uprawomocnieniu się orzeczenia niezwłocznie wykonuje karę wyznaczenia na niższe stanowisko służbowe przez wydanie decyzji odpowiednio o zwolnieniu lub odwołaniu ukaranego z dotychczas zajmowanego stanowiska służbowego i mianowaniu go na niższe stanowisko służbowe.
Przepis art. 54 ust. 1 ustawy o CBA wskazuje, iż Szef CBA jest właściwy do przyjmowania do służby w CBA, mianowania funkcjonariuszy na stanowiska służbowe oraz ich przenoszenia, delegowania, oddelegowania, zwalniania i odwoływania ze stanowisk służbowych, zawieszania i uchylania zawieszenia w czynnościach służbowych, zwalniania ze służby oraz stwierdzania wygaśnięcia stosunku służbowego. Natomiast art. 54 ust. 3 ustawy o CBA przewiduje formę decyzji do załatwiania spraw osobowych, o których mowa w ust. 1.
W niniejszej sprawie w dniu [...] stycznia 2021 r. uprawomocniło się orzeczenie dyscyplinarne zapadłe względem skarżącego, ponieważ orzeczeniem z [...] stycznia 2021 r. nr [...] Szef CBA utrzymał w mocy orzeczenie Przełożonego Dyscyplinarnego z [...] grudnia 2020 r. nr [...] o wymierzeniu skarżącemu kary dyscyplinarnej wyznaczenia na niższe stanowisko służbowe. Jednocześnie podkreślić należy, że w dniu [...] stycznia 2021 r. skarżący nie zajmował stanowiska służbowego, bowiem od [...] stycznia 2021 r. do [...] marca 2021 r. pozostawał w dyspozycji Szefa CBA. Zatem wymierzona kara dyscyplinarna mogła zostać wykonana dopiero po przeniesieniu skarżącego na stanowisko służbowe, co nastąpiło decyzją personalną wydaną [...] marca 2021 r. po upływie okresu pozostawania skarżącego w dyspozycji Szefa CBA.
Zaskarżona decyzja personalna z [...] kwietnia 2021 r. stanowi konsekwencję prawomocnego orzeczenia o wymierzeniu skarżącemu kary dyscyplinarnej. Innymi słowy, uprawomocnienie się orzeczenia dyscyplinarnego z [...] grudnia 2020 r. (poprzez utrzymanie go w mocy orzeczeniem organu z [...] stycznia 2021 r.) obligowało przełożonego właściwego w sprawach osobowych, czyli Szefa CBA, do wykonania kary wyznaczenia na niższe stanowisko służbowe. Związany charakter zaskarżonej decyzji personalnej wynika z zawartego w wyż. cyt. art. 134 ust. 4 w związku z ust. 3 ustawy o CBA zwrotu "niezwłocznie wykonuje karę".
Od [...] kwietnia 2021 r. skarżący zajmował stanowisko: "starszy agent" w Wydziale [...] CBA w B. Stanowiskiem bezpośrednio niższym w stosunku do stanowiska: "starszy agent" jest stanowisko służbowe: "agent". W związku z powyższym Sąd stwierdza, że Szef CBA, wykonując wymierzoną karę dyscyplinarną, prawidłowo przeniósł skarżącego na stanowisko agenta jako niższe stanowisko służbowe.
Właściwie też organ określił wysokość miesięcznego wynagrodzenia. Według pkt 14 tabeli stawek uposażenia zasadniczego funkcjonariuszy Centralnego Biura Antykorupcyjnego, stanowiącej załącznik do ww. rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 6 października 2010 r., stawka uposażenia zasadniczego na stanowisku agent wynosi 4.800,00 zł - 5.200,00 zł. Ustalając w zaskarżonej decyzji wysokość stawki uposażenia zasadniczego skarżącego na kwotę 5.200,00 zł, Szef CBA wybrał najwyższą stawkę przewidzianą na stanowisku służbowym "agent".
Mając powyższe na uwadze, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2019 r., poz. 2325 ze zm.), orzekł jak w sentencji wyroku.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI