II SA/Wa 2162/15
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWSA w Warszawie odmówił wstrzymania wykonania decyzji o wydaleniu funkcjonariusza Policji ze służby, uznając, że argumenty o trudnych do odwrócenia skutkach finansowych nie są wystarczające.
Funkcjonariusz Policji A. P. zaskarżył decyzję o wydaleniu ze służby i wniósł o wstrzymanie jej wykonania, argumentując trudnymi do odwrócenia skutkami finansowymi dla rodziny. Sąd administracyjny odmówił wstrzymania, wskazując, że utrata dochodu i problemy finansowe nie stanowią wystarczającej przesłanki, zwłaszcza że przepisy ustawy o Policji przewidują możliwość przywrócenia do służby i świadczenia pieniężnego za okres pozostawania poza nią.
A. P., funkcjonariusz Policji, złożył skargę na orzeczenie Komendanta Głównego Policji utrzymujące w mocy decyzję o jego wydaleniu ze służby w związku z uznaniem winnym popełnienia przewinienia dyscyplinarnego. W skardze zawarł wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, podnosząc, że jej wykonanie spowoduje trudne do przywrócenia skutki i wyrządzi znaczną szkodę. Argumentował utratą źródła dochodu, co naraziłoby jego rodzinę (żonę i czteroletnie dziecko) na brak środków do życia, uniemożliwiając spłatę kredytu hipotecznego. Podkreślał również negatywny wpływ na jego reputację wśród współpracowników. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, rozpatrując wniosek na posiedzeniu niejawnym, odmówił jego uwzględnienia. Sąd powołał się na art. 61 § 3 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, który pozwala na wstrzymanie wykonania decyzji w przypadku niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Sąd uznał jednak, że argumenty skarżącego nie spełniają tych przesłanek. Podkreślono, że sam fakt utraty pracy i związane z tym konsekwencje finansowe nie przesądzają o wystąpieniu niebezpieczeństwa znacznej lub nieodwracalnej szkody. Sąd odwołał się do orzecznictwa NSA, wskazując, że szkoda musi być taka, by nie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot świadczenia lub przywrócenie stanu pierwotnego. W tym kontekście, sąd zwrócił uwagę na art. 42 ustawy o Policji, który przewiduje możliwość przywrócenia do służby w przypadku uchylenia lub stwierdzenia nieważności decyzji o zwolnieniu, a także świadczenie pieniężne za okres pozostawania poza służbą. Wobec braku wykazania ustawowych przesłanek, sąd postanowił odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonego orzeczenia.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Nie, sam fakt utraty dochodu i związane z tym konsekwencje finansowe dla rodziny nie przesądzają o zaistnieniu niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków w rozumieniu art. 61 § 3 p.p.s.a.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że szkoda finansowa nie ma charakteru nieodwracalnego, ponieważ przepisy ustawy o Policji przewidują możliwość przywrócenia do służby i świadczenie pieniężne za okres pozostawania poza nią, co może zrekompensować utracone uposażenie.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
inne
Przepisy (2)
Główne
p.p.s.a. art. 61 § § 3 i 5
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Wstrzymanie wykonania decyzji możliwe jest w przypadku niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Uzasadnienie wniosku powinno wskazywać konkretne okoliczności świadczące o tych przesłankach.
Pomocnicze
u.o. Policji art. 42 § ust. 1, 4 i 5
Ustawa z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji
Uchylenie lub stwierdzenie nieważności decyzji o zwolnieniu ze służby stanowi podstawę przywrócenia do służby. Policjantowi przywróconemu do służby przysługuje świadczenie pieniężne równe uposażeniu za okres pozostawania poza służbą.
Argumenty
Odrzucone argumenty
Argumenty skarżącego dotyczące trudnych do odwrócenia skutków finansowych i utraty reputacji nie zostały uznane za wystarczające do wstrzymania wykonania decyzji.
Godne uwagi sformułowania
niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków sam fakt pozostawania bez pracy i związane z tym konsekwencje finansowe dla rodziny po wydaleniu ze służby nie przesądzają o zaistnieniu niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków
Skład orzekający
Iwona Dąbrowska
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przesłanek wstrzymania wykonania decyzji administracyjnej w kontekście skutków finansowych i utraty pracy, zwłaszcza w służbach mundurowych."
Ograniczenia: Dotyczy specyfiki przepisów ustawy o Policji dotyczących przywrócenia do służby i świadczeń pieniężnych.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa pokazuje, jak sądy oceniają argumenty o trudnych do odwrócenia skutkach finansowych przy wnioskach o wstrzymanie wykonania decyzji, co jest istotne dla praktyków prawa administracyjnego.
“Czy problemy finansowe rodziny wystarczą, by wstrzymać wydalenie z policji? Sąd wyjaśnia.”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII SA/Wa 2162/15 - Postanowienie WSA w Warszawie Data orzeczenia 2016-01-29 Data wpływu 2015-12-22 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie Sędziowie Iwona Dąbrowska /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6192 Funkcjonariusze Policji Hasła tematyczne Inne Sygn. powiązane I OSK 2845/16 - Wyrok NSA z 2018-11-09 Skarżony organ Komendant Policji Treść wyniku Odmówiono wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji Powołane przepisy Dz.U. 2012 poz 270 art. 61 par 3 i 5 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity. Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Iwona Dąbrowska (spr.) po rozpoznaniu w dniu 29 stycznia 2016 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku A. P. o wstrzymanie wykonania orzeczenia Komendanta Głównego Policji z dnia [...] października 2015 r., nr [...] w sprawie ze skargi A. P. na orzeczenie Komendanta [...] Policji z dnia [...] października 2015 r., nr [...] w przedmiocie wymierzenia kary dyscyplinarnej w postaci wydalenia ze służby w Policji postanawia: odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonego orzeczenia. Uzasadnienie A. P. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na orzeczenie Komendanta [...] Policji z dnia [...] października 2015 r., nr [...] utrzymujące w mocy orzeczenie Komendanta Powiatowego Policji w M. z dnia [...] sierpnia 2015 r., nr [...] o uznaniu winnym i wymierzeniu kary dyscyplinarnej wydalenia ze służby w Policji. Skarżący zawarł w skardze wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia. A. P. argumentował, że wykonanie orzeczenia spowoduje trudne do przywrócenia skutki i rodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody, bowiem utraci on źródło dochodu i zostanie narażony na pozbawienie środków potrzebnych do zaspokojenia podstawowych potrzeb życiowych. Skarżący zaznaczył, że jeśli zostanie wydalony z Policji utraci zaufanie pozostałych współpracowników, a osoby które z nim współpracują ocenią go jako winnego bez względu na późniejszą zmianę decyzji organu. Po fizycznym wydaleniu ze służby nikt nie będzie chciał z nim pracować. Skarżący podniósł również, że na skutek wydalenia utraci źródło dochodu, a ma żonę i dziecko w wieku ok. 4 lat, zaciągnął kredyt na zakup i wykończenie domu, rata miesięczna wynosi [...] zł, wskazał, że wynagrodzenie żony oscyluje w kwocie ok. [...] zł, a koszty utrzymania mieszkania opiewają na kwotę ok. [...] zł. A. P. podniósł, że nie będzie w stanie spłacać kredytów. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył co następuje: W myśl przepisu art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) - dalej powołana jako p.p.s.a. po przekazaniu skargi przez organ sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania zaskarżonej decyzji w całości lub w części, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, z wyjątkiem przepisów prawa miejscowego, które weszły w życie chyba, że ustawa szczególna wyłącza wstrzymanie ich wykonania. Jak wynika z powyższego, uzasadnienie wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji powinno wskazywać na konkretne okoliczności, które zdaniem strony świadczą o wystąpieniu w sprawie wskazanych wyżej przesłanek ustawowych. Ponadto ponieważ Sąd jedynie ocenia, czy w istocie podane przez stronę okoliczności wskazują na niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków skarżący winien tak określić ewentualną szkodę, by Sąd mógł stwierdzić, w oparciu o konkretne dane, że jej wielkość może być znaczna, a skutki wykonania decyzji trudne do odwrócenia. Dokonując pod tym kątem oceny zasadności wniosku należy uznać, że nie zasługuje on na uwzględnienie. Stwierdzić należy, że sam fakt pozostawania bez pracy i związane z tym konsekwencje finansowe dla rodziny po wydaleniu ze służby nie przesądzają o zaistnieniu niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków (zob. postanowienia Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 24 stycznia 2007 r., sygn. akt I OZ 22/07, z dnia 16 stycznia 2015 r. I OZ 5/15, publ. Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych). W orzecznictwie wskazuje się, że niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej lub nieodwracalnej szkody (majątkowej lub niemajątkowej) będzie mieć miejsce wówczas, gdy nie będzie mogła być ona wynagrodzona przez późniejszy zwrot spełnionego świadczenia lub jego wyegzekwowanie ani też nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do stanu pierwotnego (postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 20 grudnia 2004 r. sygn. akt GZ 138/04, publ. LEX nr 281811). W ocenie Sądu taka sytuacja nie ma jednak miejsca w rozpoznawanej sprawie, gdyż szkoda poniesiona przez skarżącego wskutek nieotrzymywania uposażenia nie ma charakteru nieodwracalnego. Należy bowiem zauważyć, że zgodnie z art. 42 ust. 1 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. z 2015 r. poz. 355 ze zm.), uchylenie lub stwierdzenie nieważności decyzji o zwolnieniu ze służby w Policji z powodu jej wadliwości stanowi podstawę przywrócenia do służby na stanowisko równorzędne. W myśl art. 42 ust. 4 i 5 powołanej ustawy, prawo do uposażenia powstaje z dniem podjęcia służby, chyba że po zgłoszeniu do służby zaistniały okoliczności usprawiedliwiające niepodjęcie tej służby. Policjantowi przywróconemu do służby przysługuje za okres pozostawania poza służbą świadczenie pieniężne równe uposażeniu na stanowisku zajmowanym przed zwolnieniem, nie więcej jednak niż za okres 6 miesięcy i nie mniej niż za 1 miesiąc. Takie samo uposażenie przysługuje osobie, o której mowa w ust. 3 tego przepisu, tj. policjantowi, który w razie przywrócenia do służby, mimo zgłoszenia gotowości niezwłocznego podjęcia służby nie może zostać do niej dopuszczony, gdyż po zwolnieniu zaistniały okoliczności powodujące niemożność jej pełnienia. Okres, za który policjantowi przysługuje świadczenie pieniężne, wlicza się do okresu służby, uwzględnianego przy ustalaniu okresu od którego zależą uprawnienia określone w art. 29 ust. 2, art. 52 ust. 1, art. 82 ust. 2 i 3, art. 101 ust.1, art. 110 ust. 1, art. 111 ust. 1 i art. 115 ust. 1. Reasumując skoro skarżący nie wykazał ustawowych przesłanek dla uwzględnienia wniosku, na podstawie art. 61 § 3 i § 5 ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie orzekł, jak w sentencji postanowienia.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI