II SA/Wa 2066/22

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2023-02-13
NSAAdministracyjneŚredniawsa
żołnierze zawodowiświadczenie pieniężnezwolnienie ze służbyustawa o obronie Ojczyznysłużba wojskowaokres służbysłużba w policjisądy administracyjneprawo administracyjne

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę żołnierza zawodowego na decyzję Ministra Obrony Narodowej odmawiającą przyznania świadczenia pieniężnego po zwolnieniu ze służby, uznając, że nie spełnił on wymogu 10 lat zawodowej służby wojskowej, a okres służby w Policji nie jest do niego wliczany.

Skarżący, M. C., żołnierz zawodowy zwolniony ze służby po 3 latach i 8 miesiącach, domagał się przyznania świadczenia pieniężnego wypłacanego przez rok po zwolnieniu. Organ administracji odmówił, wskazując, że świadczenie przysługuje po co najmniej 10 latach zawodowej służby wojskowej, a okres służby w Policji (12 lat) nie jest do niego wliczany. Sąd administracyjny zgodził się z organem, oddalając skargę i podkreślając, że przepisy nie przewidują wliczania służby w innych formacjach do wymaganego 10-letniego okresu zawodowej służby wojskowej w przypadku wypowiedzenia stosunku służbowego.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpoznał skargę M. C. na decyzję Ministra Obrony Narodowej, która utrzymała w mocy decyzję Dyrektora Wojskowego Biura Emerytalnego odmawiającą przyznania świadczenia pieniężnego po zwolnieniu ze służby wojskowej. Świadczenie to, wypłacane przez rok po zwolnieniu, przysługuje żołnierzowi zwolnionemu z zawodowej służby wojskowej. Kluczowe dla sprawy było ustalenie, czy skarżący spełnia wymóg co najmniej 10 lat zawodowej służby wojskowej, zwłaszcza w kontekście jego wcześniejszej służby w Policji. Skarżący argumentował, że okres służby w Policji powinien być wliczony do wymaganego stażu. Sąd, analizując przepisy ustawy o obronie Ojczyzny, w szczególności art. 460 ust. 5 i art. 458 ust. 5, doszedł do wniosku, że w przypadku wypowiedzenia stosunku służbowego przez żołnierza, świadczenie nie przysługuje, jeśli pełnił on zawodową służbę wojskową krócej niż 10 lat. Sąd podkreślił, że przepisy te nie przewidują wliczania okresów służby w innych formacjach mundurowych do tego 10-letniego okresu, w przeciwieństwie do 15-letniego okresu wymaganego w innych sytuacjach (art. 460 ust. 1). Ponieważ skarżący pełnił zawodową służbę wojskową przez 3 lata i 8 miesięcy, a sam wypowiedział stosunek służbowy, Sąd uznał, że nie spełnił on wymogów formalnych do przyznania świadczenia i oddalił skargę.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, okres służby w Policji nie jest wliczany do 10-letniego okresu zawodowej służby wojskowej wymaganego do przyznania świadczenia pieniężnego w przypadku wypowiedzenia stosunku służbowego przez żołnierza.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że przepisy ustawy o obronie Ojczyzny (art. 460 ust. 5 w zw. z art. 458 ust. 5) nie przewidują wliczania okresów służby w innych formacjach mundurowych do 10-letniego okresu zawodowej służby wojskowej wymaganego w sytuacji wypowiedzenia stosunku służbowego przez żołnierza. W przeciwieństwie do art. 460 ust. 1, który dopuszcza doliczanie takich okresów do 15-letniego stażu, art. 458 ust. 5 nie zawiera analogicznego odesłania.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (9)

Główne

u.o.o. art. 458 § ust. 5

Ustawa o obronie Ojczyzny

Świadczenie pieniężne nie przysługuje żołnierzowi, który wypowiedział stosunek służbowy zawodowej służby wojskowej, jeżeli pełnił on zawodową służbę wojskową przez okres krótszy niż 10 lat. Do tego okresu nie wlicza się służby w innych formacjach.

u.o.o. art. 459 § ust. 1

Ustawa o obronie Ojczyzny

Żołnierzowi zwolnionemu z zawodowej służby wojskowej przysługuje przez okres 1 roku po zwolnieniu świadczenie pieniężne.

u.o.o. art. 460 § ust. 5

Ustawa o obronie Ojczyzny

Świadczenie pieniężne nie przysługuje żołnierzowi w przypadkach, o których mowa w art. 458 ust. 5 i 6.

Pomocnicze

u.o.o. art. 460 § ust. 1

Ustawa o obronie Ojczyzny

Świadczenie pieniężne przysługuje żołnierzowi, który pełnił nieprzerwanie zawodową służbę wojskową przez okres co najmniej 15 lat, do którego dolicza się okres służby w formacjach z art. 137 ust. 1.

k.p.a. art. 127 § § 2

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 138 § § 1 pkt 1

Kodeks postępowania administracyjnego

p.u.s.a. art. 1 § § 1 i § 2

Prawo o ustroju sądów administracyjnych

p.p.s.a. art. 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 151

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Okres służby w Policji nie wlicza się do 10-letniego okresu zawodowej służby wojskowej wymaganego do przyznania świadczenia pieniężnego w przypadku wypowiedzenia stosunku służbowego przez żołnierza.

Odrzucone argumenty

Służba w Policji powinna być wliczona do 10-letniego okresu zawodowej służby wojskowej wymaganego do przyznania świadczenia pieniężnego.

Godne uwagi sformułowania

ustawodawca w przepisie art. 458 ust. 5 ustawy o obronie Ojczyzny nie zawarł analogicznego do art. 460 ust. 1 odesłania do art. 137 ust. 1, zgodnie z którym do obliczania okresu 15 lat nieprzerwanej zawodowej służby wojskowej, dolicza się okresy służby w formacjach, o których mowa w tym przepisie, przesądzając tym samym o tym, że okresu służby w innych formacjach mundurowych nie wlicza się do okresu 10 lat zawodowej służby wojskowej.

Skład orzekający

Izabela Głowacka-Klimas

przewodniczący sprawozdawca

Andrzej Wieczorek

sędzia

Arkadiusz Koziarski

asesor

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących świadczeń pieniężnych dla żołnierzy zawodowych po zwolnieniu ze służby, w szczególności w kontekście wymaganego stażu służby i wliczania okresów służby w innych formacjach."

Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznej sytuacji wypowiedzenia stosunku służbowego przez żołnierza i wymogu 10 lat zawodowej służby wojskowej. Nie dotyczy innych trybów zwolnienia ze służby.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy ważnego dla żołnierzy zawodowych świadczenia pieniężnego po zakończeniu służby, a interpretacja przepisów dotyczących wliczania okresów służby w innych formacjach jest kluczowa dla wielu osób. Nie jest to jednak sprawa o przełomowym znaczeniu prawnym.

Czy służba w Policji liczy się do emerytury wojskowej? Sąd wyjaśnia zasady przyznawania świadczeń po zwolnieniu.

Sektor

administracja publiczna

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Wa 2066/22 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2023-02-13
orzeczenie nieprawomocne
Data wpływu
2022-11-22
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Andrzej Wieczorek
Arkadiusz Koziarski
Izabela Głowacka-Klimas /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6191 Żołnierze zawodowi
Hasła tematyczne
Żołnierze zawodowi
Skarżony organ
Minister Obrony Narodowej
Treść wyniku
Oddalono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 2022 poz 655
art. art. 458 ust. 5, 459 ust. 1, 460 ust. 1, ust. 5
Ustawa z dnia 11 marca 2022 r. o obronie Ojczyzny
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Izabela Głowacka-Klimas (spr.), Sędzia WSA Andrzej Wieczorek, Asesor WSA Arkadiusz Koziarski, po rozpoznaniu w trybie uproszczonym w dniu 13 lutego 2023 r. sprawy ze skargi M. C. na decyzję Ministra Obrony Narodowej z dnia [...] września 2022 r. nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania świadczenia pieniężnego oddala skargę.
Uzasadnienie
Minister Obrony Narodowej decyzją z dnia [...] września 2022 r., działając na podstawie art. 127 § 2 i art. 138 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2021 r., poz. 735 z późn. zm.) w związku
z art. 460 ust. 1 i 5 oraz art. 458 ust. 5 ustawy z dnia 11 marca 2022 r. o obronie Ojczyzny (Dz. U. z 2022 r., poz. 655 z późn. zm.), po rozpoznaniu odwołania Pana M. C. (skarżącego) z dnia [...] sierpnia 2022 r. od decyzji Dyrektora Wojskowego Biura Emerytalnego w [...] Nr [...] z dnia [...] sierpnia 2022 r.
o odmowie przyznania świadczenia pieniężnego wypłacanego co miesiąc przez okres jednego roku w wysokości kwoty uposażenia zasadniczego wraz z dodatkami
o charakterze stałym, należnego żołnierzowi na ostatnio zajmowanym stanowisku służbowym, utrzymał w mocy decyzję Dyrektora Wojskowego Biura Emerytalnego
w [...] Nr [...] z dnia [...] sierpnia 2022 r. o odmowie przyznania Panu M. C. powyższego świadczenia.
Do wydania przedmiotowej decyzji doszło w następującym stanie faktycznym i prawnym:
W dniu [...] lipca 2022 r. Pan M. C. złożył do Wojskowego Biura Emerytalnego w [...] wniosek o ustalenie prawa i wypłatę świadczenia pieniężnego należnego przez okres 1 roku po zwolnieniu ze służby wojskowej,
o którym mowa w art. 459 pkt 1 ustawy o obronie Ojczyzny, przysługującego z tytułu zwolnienia z zawodowej służby wojskowej (zwanego dalej również świadczeniem pieniężnym) z dniem [...] czerwca 2022 r.
Na podstawie złożonego wniosku Dyrektor WBE, po rozpatrzeniu sprawy,
decyzją Nr [...] z dnia [...] sierpnia 2022 r. odmówił wyżej wymienionemu prawa
do świadczenia pieniężnego przysługującego przez okres 1 roku po zwolnieniu
z zawodowej służby wojskowej z uwagi na to, że pełnił nieprzerwaną zawodową służbę wojskową przez okres krótszy niż 10 lat.
W dniu [...] sierpnia 2022 r. skarżący złożył odwołanie do Ministra Obrony Narodowej od decyzji Dyrektora WBE w [...] Nr [...] z dnia [...] sierpnia 2022 r. Zaskarżonej decyzji zarzucił naruszenie przepisów prawa materialnego,
tj. art. 460 ust. 1 i 5 w zw. z art. 458 ust. 5 ustawy z dnia 11 marca 2022 r. o obronie Ojczyzny, poprzez błędną wykładnię i uznanie, że służba w Policji nie wlicza się do okresu 10 lat zawodowej służby wojskowej, co skutkuje brakiem prawa do świadczenia
pieniężnego. Odwołanie wpłynęło do organu odwoławczego w dniu [...] sierpnia 2022
r.
W uzasadnieniu wskazanej na wstępie decyzji organ wyjaśnił między innymi, że
na podstawie art. 459 pkt 1 ustawy z dnia 11 marca 2022 r. o obronie Ojczyzny - żołnierzowi zwolnionemu z zawodowej służby wojskowej, niezależnie od odprawy,
o której mowa w art. 458 wymienionej ustawy, przysługuje przez okres 1 roku po zwolnieniu ze służby wypłacane co miesiąc świadczenie pieniężne w wysokości kwoty uposażenia zasadniczego wraz z dodatkami o charakterze stałym, należnego w ostatnim dniu pełnienia służby.
Zgodnie z art. 460 ust. 1 powyższe świadczenie pieniężne przysługuje
żołnierzowi, który pełnił nieprzerwanie zawodową służbę wojskową przez okres co najmniej 15 lat, do którego dolicza się okres służby w formacjach, o których mowa
w art. 137 ust. 1. Przepis art. 458 ust. 3 stosuje się odpowiednio.
Należy podkreślić, iż w myśl art. 460 ust. 5 cyt. ustawy, świadczenie pieniężne
nie przysługuje żołnierzowi w przypadkach, o których mowa w art. 458 ust. 5 i 6,
tj. w sytuacji, gdy żołnierza zawodowego zwolniono na podstawie art. 226 pkt 1,6, 15
i 16 albo wskutek wypowiedzenia przez żołnierza stosunku służbowego zawodowej służby wojskowej, jeżeli pełnił on zawodową służbę wojskową przez okres krótszy niż 10 lat
Z posiadanych akt postępowania wynika, że skarżący pełnił:
- służbę w CSSP [...] w okresie od [...] sierpnia 2005 r. do [...] września 2005 r., tj. przez okres 1 miesiąca;
- służbę stałą jako funkcjonariusz Policji w okresie od [...] sierpnia 2006 r. do [...] października 2018 r., tj. przez okres 12 lat i 1 miesiąca;
- nieprzerwaną zawodową służbę wojskową w okresie od [...] października 2018 r. do [...] czerwca 2022 r., tj. przez okres 3 lat i 8 miesięcy.
Organ wskazał, że skarżący dokonał wypowiedzenia stosunku zawodowej służby wojskowej i legitymuje się okresem zawodowej służby wynoszącym jedynie 3 lata
i 8 miesięcy, przedmiotowe świadczenie mu nie przysługuję.
Na poparcie swoich twierdzeń organ powołał się na orzecznictwo sądów administracyjnych.
Skargę na powyższą decyzję do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego
w Warszawie wywiódł skarżący. Zaskarżonej decyzji zarzucił naruszenie przepisów prawa materialnego, tj. 460 ust. 1 i 5 w zw. z art. 458 ust. 5 ustawy z dnia 11 marca 2022 r. o obronie Ojczyzny (Dz. U. poz. 655, dalej jako "ustawa") poprzez błędną wykładnię i uznanie, że służba w Policji nie wlicza się do okresu 10-lat zawodowej służby wojskowej, o którym mowa w art. 458 ust. 5 ustawy i skutkuje brakiem prawa
do świadczenia pieniężnego z art. 459 pkt 1, podczas gdy prawidłowa wykładnia tego przepisu powinna skutkować uznaniem okresu służby w Policji za okres zawodowej służby wojskowej i przyznanie tego świadczenia skarżącemu.
W związku z powyższym wnosił o uchylenie zaskarżonej decyzji w całości
i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania, zasądzenie od Ministra Obrony Narodowej na rzecz skarżącego zwrotu kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych. W uzasadnieniu skargi rozwinął poszczególne jej zarzuty.
W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej oddalenie.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Zgodnie z treścią art. 1 § 1 i § 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. - Prawo
o ustroju sądów administracyjnych (t.j. Dz.U. z 2021 r., poz. 137 ze zm.), sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości przez kontrolę zgodności
z prawem działalności administracji publicznej, która w myśl art. 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz.U. z 2022 r., poz. 329 ze zm.; dalej: "p.p.s.a."), odbywa się na zasadach określonych w przepisach tej ustawy.
Skarga nie jest zasadna albowiem zarówno zaskarżona decyzja, jak i decyzją ją poprzedzająca odpowiada prawu.
Zgodnie z art. 459 ust. 1 ustawy pragmatycznej żołnierzowi zwolnionemu
z zawodowej służby wojskowej, niezależnie od odprawy, o której mowa w art. 458, przysługują przez okres 1 roku po zwolnieniu ze służby wypłacane co miesiąc świadczenie pieniężne w wysokości kwoty uposażenia zasadniczego wraz z dodatkami o charakterze stałym, należnego w ostatnim dniu pełnienia służby.
Natomiast art. 460 ust. 1 wskazuje, że świadczenie pieniężne, o którym mowa
w art. 459 pkt 1, przysługuje żołnierzowi, który pełnił nieprzerwanie zawodową służbę wojskową przez okres co najmniej 15 lat, do którego dolicza się okres służby
w formacjach, o których mowa w art. 137 ust. 1. Przepis art. 458 ust. 3 stosuje się odpowiednio.
Przepis ust. 2 powyższego przepisu wskazuje, że świadczenie pieniężne,
o którym mowa w art 459 pkt 1, przysługuje również żołnierzowi zwolnionemu
z zawodowej służby wojskowej, który pełnił zawodową służbę wojskową przez okres krótszy niż 15 lat, jeżeli został zwolniony wskutek:
1) orzeczenia przez wojskową komisję lekarską niezdolności do pełnienia zawodowej służby wojskowej, w przypadku gdy utrata tej zdolności została spowodowana wypadkiem pozostającym w związku z pełnieniem czynnej służby wojskowej albo chorobą powstałą w związku ze szczególnymi właściwościami lub warunkami służby wojskowej;
2) niewyznaczenia na stanowisko służbowe w czasie pozostawania w dyspozycji, z wyjątkiem sytuacji, o której mowa w art. 200 ust. 3 pkt 4;
3) niewyznaczenia na stanowisko służbowe na kolejną kadencję.
W art. 460 ust. 5 ustawodawca wskazał na sytuacje, kiedy powyższe
świadczenie nie przysługuje żołnierzowi, są to przypadki, o których mowa w art. 458 ust. 5 i 6.
W zakresie naszych zainteresowań pozostaje art. 458 ust. 5 ustawy pragmatycznej, gdzie uregulowana jest kwestia wypowiedzenia przez żołnierza stosunku służbowego zawodowej służby wojskowej. Zgodnie z tą regulacją
świadczenie nie przysługuje w sytuacji wypowiedzenia przez żołnierza stosunku służbowego zawodowej służby wojskowej, jeżeli pełnił on zawodową służbę wojskową przez okres krótszy niż 10 lat.
Jak ustaliły organy w toku postępowania administracyjnego, skarżący został zwolniony z zawodowej służby wojskowej z dniem [...] czerwca 2022 r. rozkazem personalnym Nr [...] Dowódcy Wojsk Obrony Terytorialnej z dnia [...] lutego 2022 r. wskutek upływu terminu wypowiedzenia stosunku służbowego zawodowej służby wojskowej dokonanego przez żołnierza zawodowego.
Z posiadanych akt postępowania wynika, że skarżący pełnił:
– służbę w CSSP [...] w okresie od [...] sierpnia 2005 r. do [...] września 2005
r., tj. przez okres 4 miesiąca;
– służbę stałą jako funkcjonariusz Policji w okresie od [...] sierpnia 2006 r. do [...] października 2018 r., tj. przez okres 12 lat i 1 miesiąca;
– nieprzerwaną zawodową służbę wojskową w okresie od [...] października
2018 r. do [...] czerwca 2022 r., tj. przez okres 3 lat i 8 miesięcy.
W ocenie Sądu skarżący sam wypowiedział stosunek służbowego zawodowej służby wojskowej, a okres jego zawodowej służby wojskowej wyniósł 3 lat i 8 miesięcy.
W tym miejscu należy podzielić stanowisko organu, że ustawodawca w art. 460 ust. 5 ustawy ujął dodatkową przesłankę, której spełnienie warunkuje uzyskanie prawa do świadczenia pieniężnego. Stosownie do przywołanego wyżej przepisu
w przypadku, gdy żołnierz dokonał wypowiedzenia stosunku służbowego zawodowej służby wojskowej, do otrzymania świadczenia pieniężnego, stosownie do art. 458 ust.
5 ustawy o obronie Ojczyzny, wymagane jest również posiadanie 10 lat zawodowej służby wojskowej. Jednocześnie ustawodawca w przepisie art. 458 ust. 5 ustawy o obronie Ojczyzny nie zawarł analogicznego do art. 460 ust. 1 odesłania do art. 137
ust. 1, zgodnie z którym do obliczania okresu 15 lat nieprzerwanej zawodowej służby wojskowej, dolicza się okresy służby w formacjach, o których mowa w tym przepisie, przesądzając tym samym o tym, że okresu służby w innych formacjach mundurowych nie wlicza się do okresu 10 lat zawodowej służby wojskowej.
Biorąc powyższe pod rozwagę Sąd działając na podstawie art. 151 p.p.s.a., skargę oddalił.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI