II SA/Wa 2039/06

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2007-03-21
NSAAdministracyjneWysokawsa
lokal mieszkalnyWojskowa Agencja Mieszkaniowaprzymusowe wykwaterowaniezadłużeniewładza rodzicielskaochrona małoletnichsąd administracyjnyzakwaterowanie Sił Zbrojnych

WSA uchylił decyzję o przymusowym wykwaterowaniu, uznając, że nie można jej zastosować wobec małoletnich dzieci mieszkających z rodzicami, nawet jeśli rodzice zalegają z opłatami.

Sąd uchylił decyzję o przymusowym wykwaterowaniu rodziny z lokalu wojskowego z powodu zaległości czynszowych. Sąd uznał, że decyzja narusza przepisy dotyczące władzy rodzicielskiej i ochrony małoletnich, ponieważ nie można wykwaterować rodziców bez uwzględnienia faktu wspólnego zamieszkiwania z dziećmi. Sąd wskazał, że w takich przypadkach organ powinien wystąpić do sądu o nakazanie opróżnienia lokalu.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie uchylił decyzję Prezesa Wojskowej Agencji Mieszkaniowej o przymusowym wykwaterowaniu P.K. i M.K. z lokalu mieszkalnego z powodu zadłużenia. Sąd uznał, że decyzja została wydana z naruszeniem przepisów ustawy o zakwaterowaniu Sił Zbrojnych RP, w szczególności art. 45 ust. 1 i 3. Sąd podkreślił, że przepisy te nie pozwalają na przymusowe wykwaterowanie w trybie administracyjnym, gdy w lokalu zamieszkują małoletni, a rodzice sprawują nad nimi władzę rodzicielską. Sąd odwołał się do Kodeksu rodzinnego i opiekuńczego oraz Kodeksu cywilnego, wskazując na nadrzędną rolę miejsca zamieszkania dziecka z rodzicami dla zapewnienia mu opieki. W przypadku zadłużenia i zamieszkiwania z małoletnimi, organ powinien wystąpić do sądu z pozwem o nakazanie opróżnienia lokalu. Sąd nakazał organowi ponowne zbadanie, czy dzieci nadal zamieszkują z rodzicami i czy nie toczy się postępowanie opiekuńcze.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, przymusowe wykwaterowanie w trybie administracyjnym nie może być zastosowane wobec małoletnich ani wobec osób sprawujących nad nimi władzę rodzicielską i wspólnie z nimi zamieszkałych, nawet w przypadku zadłużenia.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że przepisy ustawy o zakwaterowaniu Sił Zbrojnych RP, w połączeniu z przepisami Kodeksu rodzinnego i opiekuńczego oraz Kodeksu cywilnego, wyłączają możliwość przymusowego wykwaterowania w sytuacji wspólnego zamieszkiwania rodziców z małoletnimi dziećmi. W takich przypadkach organ powinien wystąpić do sądu cywilnego z pozwem o nakazanie opróżnienia lokalu.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (15)

Pomocnicze

u.z.S.Z.RP art. 38 § ust. 2

Ustawa o zakwaterowaniu Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej

u.z.S.Z.RP art. 45 § ust. 1

Ustawa o zakwaterowaniu Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej

u.z.S.Z.RP art. 45 § ust. 3

Ustawa o zakwaterowaniu Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej

u.z.S.Z.RP art. 13 § ust. 7

Ustawa o zakwaterowaniu Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej

k.p.a. art. 138 § § 1 pkt 1 i 2

Kodeks postępowania administracyjnego

P.u.s.a. art. 1 § § 1 i § 2

Prawo o ustroju sądów administracyjnych

P.p.s.a. art. 134

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

P.p.s.a. art. 145 § § 1 pkt 1 lit. a

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

k.r.o. art. 92

Kodeks rodzinny i opiekuńczy

k.r.o. art. 95 § § 1

Kodeks rodzinny i opiekuńczy

k.c. art. 26 § § 1

Kodeks cywilny

u.p.s. art. 8 § ust. 1 pkt 2

Ustawa o pomocy społecznej

u.p.s. art. 8 § ust. 3

Ustawa o pomocy społecznej

u.p.s. art. 7 § pkt 2-15

Ustawa o pomocy społecznej

statut WAM art. 15 § pkt 8

Statut Wojskowej Agencji Mieszkaniowej

Argumenty

Skuteczne argumenty

Naruszenie przepisów dotyczących ochrony małoletnich i władzy rodzicielskiej poprzez zarządzenie przymusowego wykwaterowania rodziców bez uwzględnienia wspólnego zamieszkiwania z dziećmi. Niewłaściwe zastosowanie art. 45 ust. 3 ustawy o zakwaterowaniu Sił Zbrojnych RP.

Godne uwagi sformułowania

Organ przyjmując, iż przepis art. 45 ust. 3 z dnia 22 czerwca 1995 r. o zakwaterowaniu Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej (...) nie daje podstaw do zarządzenia przymusowego wykwaterowania małoletnich, wykwaterowanie w tym trybie ograniczył do rodziców małoletnich. Jednocześnie wskazał, iż w stosunku do małoletnich P. i O. K. Dyrektor Oddziału Regionalnego winien wystąpić do sądu z pozwem o nakazanie opróżnienia lokalu mieszkalnego. Pogląd taki i przedstawiona interpretacja przepisu art. 45 wymienionej ustawy, są błędne, gdyż nie uwzględniają zasad prawa rodzinnego. Z przepisu art. 92 ustawy z dnia 25 lutego 1964 r. – Kodeks rodzinny i opiekuńczy wynika, że małoletni pozostaje aż do pełnoletności pod władzą rodzicielską, która obejmuje w szczególności obowiązek i prawo rodziców do wykonywania pieczy nad osobą i majątkiem dziecka. Dlatego też ustawodawca uznał za zbędne dalsze rozwinięcie pkt 2 ust. 3 art. 45 ustawy z dnia 22 czerwca 1995 r. o zakwaterowaniu Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej przez wskazanie, że poza małoletnim trybu z art. 45 ust. 1 nie stosuje się także do osób sprawujących nad małoletnim władzę rodzicielską (opiekę) i wspólnie z nim zamieszkałych, jak uczynił to w pkt 3, odnośnie osoby sprawującej opiekę nad niepełnosprawnym lub ubezwłasnowolnionym.

Skład orzekający

Stanisław Marek Pietras

przewodniczący

Eugeniusz Wasilewski

sprawozdawca

Piotr Kraczowski

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących przymusowego wykwaterowania w kontekście ochrony praw małoletnich i władzy rodzicielskiej."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji lokali mieszkalnych w zasobach Wojskowej Agencji Mieszkaniowej i zastosowania przepisów ustawy o zakwaterowaniu Sił Zbrojnych RP.

Wartość merytoryczna

Ocena: 7/10

Sprawa pokazuje konflikt między egzekwowaniem należności a ochroną praw rodziny, szczególnie dzieci, co jest tematem budzącym zainteresowanie.

Czy można wyrzucić rodzinę z domu przez długi, jeśli są tam dzieci? Sąd administracyjny odpowiada.

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Wa 2039/06 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2007-03-21
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2006-10-27
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Eugeniusz Wasilewski /sprawozdawca/
Piotr Kraczowski
Stanisław Marek Pietras /przewodniczący/
Symbol z opisem
6211 Przydział i opróżnienie lokalu mieszkalnego oraz kwatery tymczasowej w służbach mundurowych
Skarżony organ
Prezes Wojskowej Agencji Mieszkaniowej
Treść wyniku
Uchylono zaskarżoną decyzję
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Stanisław Marek Pietras, Sędzia WSA Eugeniusz Wasilewski (spr.), Asesor WSA Piotr Kraczowski, Protokolant Magda Magdoń, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 21 marca 2007 r. sprawy ze skargi M. K. i P K. na decyzję Prezesa Wojskowej Agencji Mieszkaniowej z dnia [...] sierpnia 2006 r. nr [...] w przedmiocie przymusowego wykwaterowania 1. uchyla zaskarżoną decyzję, 2. zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu w całości
Uzasadnienie
Dyrektor Oddziału Regionalnego "[...]" w W. Wojskowej Agencji Mieszkaniowej, decyzją nr [...] z dnia [...] czerwca 2006 r., wydaną na podstawie § 15 pkt 8 statutu Wojskowej Agencji Mieszkaniowej (Dz. U. z 2004 r. Nr 148, poz. 1558) w związku z art. 38 ust. 2 ustawy z dnia 22 czerwca 1995 r. o zakwaterowaniu Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2005 r. Nr 41, poz. 398), zarządził przymusowe wykwaterowanie P.K. wraz ze wszystkimi osobami i rzeczami prawa jego reprezentującymi z lokalu mieszkalnego nr [...] w budynku położonym przy ul. [...] w M., o powierzchni użytkowej podstawowej 30,3 m2 i powierzchni użytkowej 46,7 m2, na który składają się: 2 pokoje, kuchnia, przedpokój, łazienka, wc i pomieszczenie przynależne do lokalu – piwnica. Jednocześnie wskazał, iż lokal opróżniony z osób i rzeczy ruchomych strona zobowiązana jest protokolarnie przekazać do dyspozycji Agencji w nieprzekraczalnym terminie 14 dni od uprawomocnienia się decyzji.
W uzasadnieniu podano m.in., iż P.K. jest emerytem wojskowym i zajmuje wraz z żoną lokal mieszkalny na podstawie decyzji przydziału osobnej kwatery stałej nr [...], wydanej dnia [...] kwietnia 1995 r. przez Dowódcę Garnizonu M. Lokal składa się z 2 pokoi, kuchni, przedpokoju, łazienki z wc oraz pomieszczenia przynależnego do lokalu – piwnicy.
Do wspólnego zamieszkiwania z głównym lokatorem uprawnione były osoby: M. K. – żona głównego lokatora i P. K.– syn, ur. 25 stycznia 1994 r. W dniu 16 maja 1996 r. urodziła się córka głównego lokatora – O. K., która została zameldowana na pobyt stały w ww. lokalu.
Dla dzieci Państwa K., O. i P., Sąd Rejonowy w M. postanowieniem z dnia 16 października 2001 r. ustanowił rodzinę zastępczą w osobach A. i K. małż. F. zamieszkałych w G. i dzieci są zameldowane na stałe w rodzinie zastępczej.
Powodem zarządzenia przymusowego wykwaterowanie jest istniejące zadłużenie z tytułu opłat za używanie lokalu i opłat pośrednich. Zadłużenie wg stanu na dzień 12 maja 2006 r. wynosi: 27.474,83 zł + odsetki ustawowe w kwocie 5.860,88 zł. Zobowiązany P.K. od dawna nie wywiązuje się z ustawowego obowiązku wnoszenia opłat za używanie lokalu i opłat pośrednich. Wobec powyższego, mimo że nieuregulowane należności wielokrotnie egzekwowane były w drodze administracyjnego postępowania egzekucyjnego, zadłużenie wzrastało.
Zgodnie z przepisem art. 38 ust. 2 ustawy z dnia 22 czerwca 1995 r. o zakwaterowaniu Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, w stosunku do osób niebędących żołnierzami służby stałej, które nie uiszczają pełnych opłat za używanie lokalu lub pełnych opłat pośrednich z tytułu zajmowania lokalu mieszkalnego przez łączny okres dłuższy niż trzy miesiące, dyrektor oddziału regionalnego Agencji zarządza przymusowe wykwaterowanie w trybie art. 45 ustawy.
Od powyższej decyzji P.K. i M. K. odwołali się do Prezesa Wojskowej Agencji Mieszkaniowej w W., wnosząc o uchylenie decyzji. W odwołaniu wskazali, iż Sąd Rejonowy w G. powierzył im sprawowanie władzy rodzicielskiej nad dziećmi – P. i O., po rozwiązaniu rodziny zastępczej, w której były umieszczone.
Po rozpatrzeniu odwołania, Prezes Wojskowej Agencji Mieszkaniowej decyzją nr [...] z dnia [...] sierpnia 2006 r., działając na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 i 2 Kodeksu postępowania administracyjnego oraz art. 13 ust. 7 ustawy z dnia 22 czerwca 1995 r. o zakwaterowaniu Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, uchylił zaskarżoną decyzję w części dotyczącej określenia osób, wobec których orzeczono wykwaterowanie i orzekł, że zarządzenie przymusowego wykwaterowania dotyczy P.K. i M. K., w pozostałej zaś części decyzję utrzymał w mocy.
Organ stwierdził, iż zmieniony stan faktyczny należy uwzględnić przy orzekaniu w sprawie. Zgodnie bowiem z przepisem ust. 3 art. 45 powołanej ustawy o zakwaterowaniu Sił Zbrojnych, trybu przymusowego wykwaterowania nie stosuje się do: kobiet w ciąży, małoletnich, niepełnosprawnych w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (Dz. U. Nr 64, poz. 593 i Nr 99, poz. 1001) lub ubezwłasnowolnionych, sprawujących nad taką osobą opiekę i wspólnie z nią zamieszkałych, a także emerytów i rencistów spełniających kryteria do otrzymania świadczenia z pomocy społecznej. W takich przypadkach dyrektor oddziału regionalnego Agencji winien wystąpić do sądu z pozwem o nakazanie opróżnienia lokalu mieszkalnego i orzeczenie o uprawnieniu do otrzymania lokalu socjalnego.
W obecnym stanie w lokalu mieszkają P. i M. K. wraz z dwójką małoletnich dzieci O. i P.. Wobec małoletnich nie jest możliwe zarządzenie przymusowego wykwaterowania, zgodnie z powołanymi wyżej przepisami.
Z przedstawionych dokumentów wynika, że rodzina K. utrzymuje się z emerytury P. K., która wynosi brutto 1.568,64 zł, z czego 132,00 zł stanowi zaliczka na podatek dochodowy, 121,57 zł składka na ubezpieczenie zdrowotne potrącana z podatku dochodowego oraz 15,69 zł składka na ubezpieczenie zdrowotne potrącana ze świadczenia na Narodowy Fundusz Zdrowia. Zatem dochód po ww. potrąceniach wynosi 1.299,38 zł, zaś na członka czteroosobowej rodziny – 324,85 zł. Zgodnie z art. 8 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (Dz. U. z 2004 r. Nr 64, poz.593), prawo do świadczeń pieniężnych z pomocy społecznej, przysługuje osobie w rodzinie, w której dochód na osobę nie przekracza kwoty 316 zł, przy jednoczesnym wystąpieniu co najmniej jednego z powodów wymienionych w art. 7 pkt 2-15 ustawy o pomocy (...) lub innych okoliczności uzasadniających udzielenie pomocy społecznej. Zgodnie z ust. 3 tego przepisu za dochód uważa się sumę miesięcznych przychodów z miesiąca poprzedzającego złożenie wniosku (...), pomniejszone o miesięczne obciążenie podatkiem dochodowym od osób fizycznych, składki na ubezpieczenie zdrowotne, określone w przepisach o powszechnym ubezpieczeniu w Narodowym Funduszu Zdrowia oraz ubezpieczenia społeczne określone w odrębnych przepisach i kwotę alimentów świadczonych na rzecz innych osób. Uzyskiwany dochód nie uprawnia P. i M. K. do otrzymywania świadczeń z pomocy społecznej. Z treści złożonych oświadczeń wynika, że P. i M. K. nie spełniają także innych warunków wyłączających możliwość wydania decyzji zarządzającej przymusowe wykwaterowanie.
Wobec powyższego należało zarządzić przymusowe wykwaterowanie P.K. i M. K., natomiast w stosunku do małoletnich P. i O.K. Dyrektor Oddziału Regionalnego, winien wystąpić do sądu z pozwem o nakazanie opróżnienia lokalu mieszkalnego.
W skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie P. i M. K. zarzucili organowi, iż wydając decyzję o przymusowym wykwaterowaniu, nie uwzględnił faktu powrotu dzieci z rodziny zastępczej do domu rodzinnego. Przedstawiając swoją sytuację i wskazując, iż zadłużenie lokalu nie powstało z ich winy, skarżący wnieśli o uchylenie zaskarżonej decyzji.
W odpowiedzi na skargę Prezes Wojskowej Agencji Mieszkaniowej wniósł o jej oddalenie.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 1 § 1 i § 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. – Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. Nr 153, poz. 1269 ze zm.), sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości przez kontrolę działalności administracji publicznej pod względem zgodności z prawem, jeżeli ustawy nie stanowią inaczej. Sąd, stosownie do art. 134 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), rozstrzyga w granicach danej sprawy, nie będąc jednak związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną.
Analizując niniejszą sprawę pod tym kątem, Sąd stwierdził, że skarga jest zasadna.
Organ przyjmując, iż przepis art. 45 ust. 3 z dnia 22 czerwca 1995 r. o zakwaterowaniu Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. Ust. z 2005 r. Nr 41, poz. 398) nie daje podstaw do zarządzenia przymusowego wykwaterowania małoletnich, wykwaterowanie w tym trybie ograniczył do rodziców małoletnich. Jednocześnie wskazał, iż w stosunku do małoletnich P. i O. K. Dyrektor Oddziału Regionalnego winien wystąpić do sądu z pozwem o nakazanie opróżnienia lokalu mieszkalnego. Pogląd taki i przedstawiona interpretacja przepisu art. 45 wymienionej ustawy, są błędne, gdyż nie uwzględniają zasad prawa rodzinnego.
Z przepisu art. 92 ustawy z dnia 25 lutego 1964 r. – Kodeks rodzinny i opiekuńczy wynika, że małoletni pozostaje aż do pełnoletności pod władzą rodzicielską, która obejmuje w szczególności obowiązek i prawo rodziców do wykonywania pieczy nad osobą i majątkiem dziecka (art. 95 § 1 k.r.o.).
Dla wykonywania władzy rodzicielskiej względem osoby dziecka istotne znaczenie ma miejsce jego zamieszkania. Kwestię tę ustawodawca rozstrzyga w zasadzie niezależnie od woli osób zainteresowanych. Stanowi bowiem w art. 26 § 1 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. – Kodeks cywilny, iż miejscem zamieszkania dziecka pozostającego pod władzą rodzicielską jest miejsce zamieszkania rodziców albo tego z rodziców, któremu wyłącznie przysługuje władza rodzicielska lub któremu zostało powierzone wykonywanie władzy rodzicielskiej. Kwestia miejsca pobytu (w sensie faktycznym) dziecka łączy się ściśle z jego miejscem zamieszkania razem z rodzicami, w domu rodzicielskim.
Ustanawiając powyższe regulacje, ustawodawca miał na względzie zapewnienie małoletniemu bezpośredniej opieki przez rodzica bądź opiekuna prawnego, co jest tylko możliwe i w pełni efektywne, gdy rodzice (opiekunowie) zamieszkują wspólnie z dzieckiem. Oczywiście zasada ta ma zastosowanie, gdy władza rodzicielska sprawowana jest w sposób prawidłowy, zgodny z dobrem dziecka. Inne rozumienie tych zasad sprowadzałoby się do osłabienia wynikającej z władzy rodzicielskiej, pieczy na dzieckiem. Tak ścisły związek rodzica, opiekuna z dzieckiem zwłaszcza z uwagi na jego aspekt wychowawczy, nie jest potrzebny w stosunkach pomiędzy opiekunem a osobą dorosłą, niepełnosprawną lub ubezwłasnowolnioną. W tych stosunkach element wychowawczy nie występuje.
Dlatego też ustawodawca uznał za zbędne dalsze rozwinięcie pkt 2 ust. 3 art. 45 ustawy z dnia 22 czerwca 1995 r. o zakwaterowaniu Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej przez wskazanie, że poza małoletnim trybu z art. 45 ust. 1 nie stosuje się także do osób sprawujących nad małoletnim władzę rodzicielską (opiekę) i wspólnie z nim zamieszkałych, jak uczynił to w pkt 3, odnośnie osoby sprawującej opiekę nad niepełnosprawnym lub ubezwłasnowolnionym.
W konkluzji stwierdzić należy, iż zaskarżona decyzja została wydana z naruszeniem art. 45 ust. 1 i 3 ustawy o zakwaterowaniu Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej w stopniu mającym wpływ na wynik sprawy, co skutkuje jej uchyleniem.
Przed podjęciem ostatecznej decyzji organ powinien jednak zbadać, czy dzieci skarżących w dalszym ciągu zamieszkują z rodzicami w przedmiotowym lokalu i czy nie toczy się przed sądem opiekuńczym właściwym dla ich miejsca zamieszkania postępowanie zmierzające do odmiennego uregulowania władzy rodzicielskiej.
Z uwagi na powyższe, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit. a ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) orzekł, jak w wyroku.