II SA/Wa 1840/23

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2024-06-10
NSAAdministracyjneWysokawsa
służba wojskowaprzeniesieniefunkcjonariuszMinisterstwo Obrony NarodowejMinisterstwo Sprawiedliwościprawo administracyjnepostępowanie administracyjnewspółdziałanie organówprawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

WSA w Warszawie uchylił decyzję Ministra Obrony Narodowej odmawiającą przeniesienia funkcjonariusza Służby Więziennej do zawodowej służby wojskowej z powodu naruszenia procedury współdziałania organów.

Skarżący, funkcjonariusz Służby Więziennej, domagał się przeniesienia do zawodowej służby wojskowej. Minister Obrony Narodowej odmówił, powołując się na brak zgody Ministra Sprawiedliwości. WSA w Warszawie uchylił decyzję, stwierdzając, że zgoda Ministra Sprawiedliwości powinna zostać wydana w formie postanowienia podlegającego zaskarżeniu, a nie pisma, co naruszyło prawo skarżącego do obrony.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpoznał skargę P.S., funkcjonariusza Służby Więziennej, na decyzję Ministra Obrony Narodowej odmawiającą przeniesienia go do dalszego pełnienia zawodowej służby wojskowej. Organ pierwszej instancji odmówił przeniesienia, wskazując na brak zgody Ministra Sprawiedliwości, co zostało utrzymane w mocy decyzją Ministra Obrony Narodowej. Skarżący zarzucił naruszenie jego praw. Sąd uznał skargę za zasadną. Kluczowym problemem była procedura uzyskania zgody Ministra Sprawiedliwości. Sąd stwierdził, że zgodnie z art. 137 ust. 2 ustawy o obronie Ojczyzny w zw. z art. 106 k.p.a., zgoda ta powinna być wydana w formie postanowienia, na które przysługuje zażalenie. Ponieważ stanowisko Ministra Sprawiedliwości zostało przedstawione w formie pism, a skarżący nie został pouczony o możliwości zaskarżenia, doszło do naruszenia przepisów proceduralnych, które mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy. W związku z tym Sąd uchylił zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, zgoda ta powinna być wydana w formie postanowienia, na które służy zażalenie, zgodnie z art. 106 § 5 k.p.a.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że art. 137 ust. 2 ustawy o obronie Ojczyzny, w przeciwieństwie do innych przepisów tej ustawy, nie wyłącza stosowania art. 106 k.p.a. dotyczącego współdziałania organów. W związku z tym stanowisko Ministra Sprawiedliwości powinno przybrać formę postanowienia, a nie zwykłego pisma, co gwarantuje stronie prawo do jego zaskarżenia.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (8)

Główne

p.p.s.a. art. 145 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd uchylił zaskarżoną decyzję na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit. a i c.

u.o.o. art. 137 § 1

Ustawa z dnia 11 marca 2022 r. o obronie Ojczyzny

Przepis określający możliwość przeniesienia funkcjonariusza do zawodowej służby wojskowej.

u.o.o. art. 137 § 2

Ustawa z dnia 11 marca 2022 r. o obronie Ojczyzny

Przepis uzależniający przeniesienie od zgody Ministra Obrony Narodowej oraz ministra nadzorującego daną służbę. Sąd uznał, że zgoda ta wymaga procedury z art. 106 k.p.a.

Pomocnicze

k.p.a. art. 106 § 1

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego

Przepis regulujący wydawanie decyzji w przypadku uzależnienia jej od zajęcia stanowiska przez inny organ.

k.p.a. art. 106 § 5

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego

Przepis określający, że stanowisko innego organu powinno być zajęte w drodze postanowienia, na które służy zażalenie.

k.p.a. art. 138 § 1

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego

Przepis dotyczący utrzymania w mocy decyzji organu pierwszej instancji.

p.u.s.a. art. 1 § 1

Ustawa z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych

Przepis określający zakres kognicji sądów administracyjnych.

p.u.s.a. art. 1 § 2

Ustawa z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych

Przepis określający kryterium kontroli działalności administracji publicznej przez sądy administracyjne.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Naruszenie art. 137 ust. 2 ustawy o obronie Ojczyzny w zw. z art. 106 § 5 k.p.a. poprzez brak wydania zgody Ministra Sprawiedliwości w formie postanowienia i brak możliwości jej zaskarżenia.

Godne uwagi sformułowania

zgoda Ministra Obrony Narodowej oraz ministra nadzorującego daną służbę decyzja jest wydawana w ramach współdziałania organów administracji publicznej, uregulowanego w art. 106 k.p.a. stanowisko Ministra Sprawiedliwości winno nastąpić w drodze postanowienia, na które służy zażalenie skarżący pozbawiony został możliwości zakwestionowania stanowiska Ministra Sprawiedliwości w drodze zażalenia

Skład orzekający

Arkadiusz Koziarski

sprawozdawca

Ewa Radziszewska-Krupa

członek

Izabela Głowacka-Klimas

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Proceduralne aspekty współdziałania organów administracji publicznej przy wydawaniu decyzji, w szczególności w kontekście przeniesienia do służby wojskowej i konieczności stosowania art. 106 k.p.a."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji przeniesienia funkcjonariusza do zawodowej służby wojskowej, ale zasady proceduralne mogą mieć szersze zastosowanie.

Wartość merytoryczna

Ocena: 7/10

Sprawa pokazuje, jak kluczowe są procedury administracyjne i jak ich naruszenie może prowadzić do uchylenia decyzji, nawet jeśli merytorycznie organ miał rację. Podkreśla znaczenie prawa do obrony i zaskarżenia.

Nawet zgoda innego ministra musi być zgodna z prawem – sąd uchyla decyzję o przeniesieniu do wojska z powodu błędów proceduralnych.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Wa 1840/23 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2024-06-10
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2023-09-20
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Arkadiusz Koziarski /sprawozdawca/
Ewa Radziszewska-Krupa
Izabela Głowacka-Klimas /przewodniczący/
Symbol z opisem
6191 Żołnierze zawodowi
Hasła tematyczne
Żołnierze zawodowi
Skarżony organ
Minister Obrony Narodowej
Treść wyniku
Uchylono decyzję I i II instancji
Powołane przepisy
Dz.U. 2024 poz 935
art.145  par.1  pkt 1  lit. a i c
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j.)
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Izabela Głowacka-Klimas, Sędzia WSA Ewa Radziszewska-Krupa, Asesor WSA Arkadiusz Koziarski (spr.), Protokolant specjalista Joanna Głowala, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 10 czerwca 2024 r. sprawy ze skargi P. S. na decyzję Ministra Obrony Narodowej z dnia [...] sierpnia 2023 r. nr [...] w przedmiocie odmowy przeniesienia do dalszego pełnienia służby w ramach zawodowej służby wojskowej uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję z dnia [...] maja 2023 r. nr [...]
Uzasadnienie
Minister Obrony Narodowej, dalej "Minister" lub "organ", decyzją z dnia [...] sierpnia 2023 r. nr [...] utrzymał w mocy własną decyzję z dnia [...] maja 2023 r. nr [...] odmawiającą przeniesienia P. S., dalej "skarżący", do dalszego pełnienia służby w ramach zawodowej służby wojskowej.
Decyzja ta została wydana w następujących okolicznościach faktycznych:
W dniu 9 września 2022 r. wpłynęła do Dyrektora Departamentu Kadr prośba skarżącego, funkcjonariusza Służby Więziennej, skierowana do Ministra o przeniesienie do dalszego pełnienia służby w ramach zawodowej służby wojskowej.
Decyzją z dnia [...] maja 2023 r. nr [...] organ, powołując się na art. 137 ust. 1
i 2 ustawy z dnia 11 marca 2022 r. o obronie Ojczyzny (Dz.U. z 2022 r. poz. 2305, z późn. zm.), odmówił przeniesienia skarżącego do dalszego pełnienia służby w ramach zawodowej służby wojskowej.
W uzasadnieniu organ wskazał, że zgodnie z art. 137 ust. 2 ustawy o obronie Ojczyzny przeniesienie funkcjonariusza do dalszego pełnienia służby w ramach zawodowej służby wojskowej odbywa się za zgodą Ministra Obrony Narodowej oraz ministra nadzorującego daną służbę.
Organ podał, że w dniu [...] kwietnia 2023 r. Minister Sprawiedliwości nie wyraził zgody na przeniesienie wyżej wymienionego skarżącego.
Od decyzji tej skarżący złożył wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy.
Powołaną na wstępie decyzją z dnia 9 sierpnia 2023 r. Minister, działając na podstawie art. 127 § 3, art. 138 § 1 pkt 1 oraz art. 268a ustawy z dnia z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (z 2023 r. poz. 775, z późn. zm.), dalej "k.p.a.", utrzymał w mocy zaskarżoną decyzję.
W uzasadnieniu Minister wyjaśnił, że w dniu [...] kwietnia 2023 r. Minister Sprawiedliwości nie wyraził zgody na przeniesienie wyżej wymienionego funkcjonariusza. W toku prowadzonego postępowania odwoławczego, organ wystąpił ponownie
z zapytaniem do Ministra Sprawiedliwości o stanowisko w sprawie przeniesienia skarżącego do dalszego pełnienia służby w ramach zawodowej służby wojskowej. W dniu [...] lipca 2023 r. do organu wpłynęła informacja o podtrzymaniu dotychczasowego stanowiska w przedmiotowej sprawie, uwzględniająca rekomendację Ministra Sprawiedliwości.
Zdaniem organu wobec niewyrażenia przedmiotowej zgody, odmowa przeniesienia funkcjonariusza do dalszego pełnienia służby w ramach zawodowej służby wojskowej, zgodnie z uregulowaniem zawartym wprost w art. 137 ust. 2 wyżej wymienionej ustawy, ma w tym przypadku charakter obligatoryjny. Minister stwierdził, że w zaistniałej sytuacji jego obowiązkiem jest zatem (jedynie) wydanie decyzji odmownej dla strony.
Na powyższą decyzję Ministra z [...] sierpnia 2023 r. skarżący wniósł skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie. Skarżący zarzucił, że Minister Sprawiedliwości nie powinien zabraniać mu przeniesienia do pełnienia jakiejkolwiek innej służby dla dobra Państwa. Skarżący podniósł, że żyje w wolnym Państwie demokratycznym i jego decyzja w sprawie przeniesienia była w pełni przemyślana
i świadoma. Wskazał, że chciałby dalszą służbę wojskową pełnić w [...] Batalionie [...] w [...], o co wcześniej wnioskował.
W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej oddalenie podtrzymując argumentację wyrażoną w zaskarżonej decyzji.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 1 § 1 i § 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. – Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. z 2022 r. poz. 2492, z późn. zm.), sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości m. in. przez kontrolę działalności administracji publicznej, a kontrola ta sprawowana jest pod względem zgodności z prawem, jeżeli ustawy nie stanowią inaczej.
Skarga oceniana w świetle powyższych kryteriów zasługuje na uwzględnienie.
Zaskarżona decyzja została wydana na podstawie art. 137 ust. 1 i ust. 2 ustawy
o obronie Ojczyzny. Na dzień wydania zaskarżonej decyzji przepisy te stanowiły, że funkcjonariusz Policji, Straży Granicznej, Służby Ochrony Państwa, Państwowej Straży Pożarnej, Służby Więziennej, Straży Marszałkowskiej, Służby Celno-Skarbowej, Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego, Agencji Wywiadu, Służby Wywiadu Wojskowego, Służby Kontrwywiadu Wojskowego, Centralnego Biura Antykorupcyjnego może być na własną prośbę przeniesiony do dalszego pełnienia służby w ramach zawodowej służby wojskowej, jeżeli wykazuje predyspozycje do pełnienia tej służby (art. 137 ust. 1). Przeniesienie, o którym mowa w ust. 1, odbywa się za zgodą Ministra Obrony Narodowej oraz ministra nadzorującego daną służbę, z zachowaniem ciągłości służby (art. 137 ust. 2).
W sprawie miały również zastosowanie przepisy rozporządzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 27 czerwca 2022 r. w sprawie w sprawie powoływania do zawodowej służby wojskowej (Dz. U. z 2022 r. poz. 1384), dalej "rozporządzenie".
Zgodnie z § 9 ust. 1 rozporządzenia funkcjonariusz zainteresowany przeniesieniem do dalszego pełnienia służby w ramach zawodowej służby wojskowej składa, za pośrednictwem kierownika komórki organizacyjnej Ministerstwa Obrony Narodowej właściwej do spraw kadr, prośbę do Ministra Obrony Narodowej
o przeniesienie do dalszego pełnienia służby. W prośbie tej funkcjonariusz wskazuje swoje imię i nazwisko, stopień służbowy, nazwę służby i jednostkę organizacyjną, w której pełni służbę, oraz zajmowane stanowisko służbowe, a także załącza do niej:
1) odpis lub uwierzytelnioną kopię dokumentu stwierdzającego uzyskanie wykształcenia wymaganego w danym korpusie kadry;
2) oświadczenie o nieprowadzeniu przeciwko niemu postępowania karnego, karnoskarbowego, dyscyplinarnego lub z tytułu odpowiedzialności zawodowej;
3) dokument potwierdzający posiadany stopień służbowy i zajmowane stanowisko;
4) oświadczenie o braku orzeczeń właściwych organów w sprawie ograniczonej zdolności do służby w obecnej lub poprzedniej służbie, a także o braku orzeczeń o stałym lub długotrwałym uszczerbku na zdrowiu doznanym wskutek wypadku albo wskutek choroby powstałej w związku ze szczególnymi właściwościami lub warunkami służby lub w związku ze służbą;
5) dokumentację dotyczącą aktualnych okresowych badań lekarskich;
6) poświadczenie bezpieczeństwa i zaświadczenie o przeszkoleniu w zakresie dostępu do ochrony informacji niejawnych albo zgodę na przeprowadzenie postępowania sprawdzającego, o ile jest to niezbędne do pełnienia zawodowej służby wojskowej.
Z kolei § 9 ust. 8 rozporządzenia stanowi, że po wyrażeniu zgody na przeniesienie funkcjonariusza do dalszego pełnienia służby w ramach zawodowej służby wojskowej Minister Obrony Narodowej występuje o wyrażenie zgody na przeniesienie do:
1) ministra nadzorującego daną służbę,
2) w przypadku funkcjonariusza Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego, Agencji Wywiadu albo Centralnego Biura Antykorupcyjnego - Prezesa Rady Ministrów albo ministra powołanego w celu koordynowania działalności służb specjalnych, jeżeli został powołany
- i jednocześnie określa termin na wyrażenie tej zgody oraz wskazuje przewidywaną datę przeniesienia funkcjonariusza, a także może wnioskować o weryfikację zgromadzonych danych o funkcjonariuszu oraz o udzielenie informacji, które mogą mieć wpływ na podjęcie decyzji o powołaniu funkcjonariusza do zawodowej służby wojskowej.
Z kolei w § 9 ust. 11 wskazuje się, że po otrzymaniu zgody właściwego organu,
o którym mowa w ust. 8, oraz w przypadku braku konieczności jej uzyskania Minister Obrony Narodowej wydaje decyzję o przeniesieniu funkcjonariusza i powołaniu go do zawodowej służby wojskowej oraz wyznaczeniu na stanowisko służbowe. W decyzji wskazuje się stanowisko służbowe, na którym funkcjonariusz będzie pełnił służbę, oraz dzień przeniesienia do pełnienia zawodowej służby wojskowej, który jest jednocześnie dniem stawienia się w jednostce wojskowej do pełnienia zawodowej służby wojskowej.
W ocenie Sądu brzmienie art. 137 ust. 2 ustawy o obronie Ojczyzny oraz § 9 ust. 8 i ust. 11 rozporządzenia wskazuje, że decyzja Ministra Obrony Narodowej
o przeniesieniu funkcjonariusza do dalszego pełnienia służby w ramach zawodowej służby wojskowej jest wydawana w ramach współdziałania organów administracji publicznej, uregulowanego w art. 106 k.p.a.
Przede wszystkim wskazuje na to użyte w art. 137 ust. 2 ustawy o obronie Ojczyzny sformułowanie "za zgodą". Zgodnie zaś z art. 106 § 1 k.p.a. jeżeli przepis prawa uzależnia wydanie decyzji od zajęcia stanowiska przez inny organ (wyrażenia opinii lub zgody albo wyrażenia stanowiska w innej formie), decyzję wydaje się po zajęciu stanowiska przez ten organ.
Ponadto zastosowania art. 106 k.p.a. w niniejszej sprawie nie wyłączają przepisy ustawy o obronie Ojczyzny. Należy zwrócić uwagę, że wyłącznie takie znajduje się w art. 105 ust. 6 oraz art. 236 ust. 2 tej ustawy.
Zgodnie z art. 105 ust. 1 ustawy o obronie Ojczyzny żołnierz zawodowy może pobierać naukę, jeżeli nie koliduje to z wykonywaniem przez niego zadań służbowych. Żołnierz zawodowy może wystąpić do dowódcy, o którym mowa w ust. 2, z wnioskiem o udzielenie pomocy w związku z pobieraniem nauki (art. 105 ust. 3). Dowódca jednostki wojskowej, po uzyskaniu zgody organu uprawnionego do wyznaczenia żołnierza zawodowego na wyższe od zajmowanego stanowisko służbowe, zawiera z żołnierzem zawodowym umowę, w której określa między innymi rodzaj pomocy, o której mowa w ust. 3, a w szczególności pokrycie czesnego za naukę, zwrot należności z tytułu kosztów przejazdu na obszarze kraju oraz warunki zwrotu kosztów tej pomocy w przypadku przerwania nauki lub zwolnienia z zawodowej służby wojskowej z przyczyn, o których mowa w art. 226 pkt 1, 4, 6-9, 11-16 oraz art. 228 ust. 1 pkt 1, 2 i 6-10. Zwrot kosztów pomocy następuje w terminie określonym w umowie, przy czym termin ten nie może być dłuższy niż 3 lata od zakończenia nauki (art. 105 ust. 5). Do zgody, o której mowa w ust. 5, nie stosuje się art. 106 § 2-6 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego (art. 105 ust. 6).
Z kolei art. 236 ust. 1 ustawy o obronie Ojczyzny stanowi, że na terenie kraju żołnierz zawodowy, za uprzednią pisemną zgodą dowódcy jednostki wojskowej, może, na pisemny wniosek, korzystać z pomocy w zakresie:
1) doradztwa zawodowego, o ile pełnił zawodową służbę wojskową co najmniej 3 lata,
2) przekwalifikowania zawodowego i pośrednictwa pracy na 6 miesięcy przed zwolnieniem z zawodowej służby wojskowej, o ile pełnił tę służbę co najmniej 4 lata,
3) praktyk zawodowych na 3 miesiące przed zwolnieniem z zawodowej służby wojskowej, o ile pełnił zawodową służbę wojskową co najmniej 9 lat
- udzielanej przez właściwe podmioty.
Do zgody, o której mowa w ust. 1, nie stosuje się art. 106 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego (art. 236 ust. 2).
Ustawodawca w ustawie o obronie Ojczyzny wyraźnie określił te przypadki,
w których nie ma zastosowania art. 106 k.p.a. Tak jak już podniesiono wyżej, wyłączenia takiego nie ma w odniesieniu do regulacji zawartej w art. 137 ust. 2 ustawy o obronie Ojczyzny. Należy zatem uznać, że zgoda ministra nadzorującego daną służbę
w sprawach dotyczących przeniesienia funkcjonariusza Policji, Straży Granicznej, Służby Ochrony Państwa, Państwowej Straży Pożarnej, Służby Więziennej, Straży Marszałkowskiej, Służby Celno-Skarbowej, Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego, Agencji Wywiadu, Służby Wywiadu Wojskowego, Służby Kontrwywiadu Wojskowego, Centralnego Biura Antykorupcyjnego do dalszego pełnienia służby w ramach zawodowej służby wojskowej, wydawana jest w trybie art. 106 k.p.a. W konsekwencji tego należy stwierdzić, że stosownie do treści art. 106 § 5 k.p.a. zajęcie w niniejszej sprawie stanowiska przez Ministra Sprawiedliwości winno nastąpić w drodze postanowienia, na które służy zażalenie.
Z akt niniejszej sprawy nie wynika, aby ta procedura została dochowana. Stanowisko Ministra Sprawiedliwości zostało przedstawione w formie pism z dnia [...] kwietnia 2023 r. oraz [...] lipca 2023 r. Nawet gdyby przyjąć, że pisma te stanowią postanowienia, o jakich mowa w art. 106 ust. 5 k.p.a. (czego Sąd na tym etapie postępowania nie jest w stanie ocenić), to z akt nie wynika, aby były one doręczone skarżącemu wraz z pouczeniem o możliwości wniesienia na nie zażalenia.
Zgodzić się należy z Ministrem, że brak zgody Ministra Sprawiedliwości na przeniesie skarżącego do dalszego służby w ramach zawodowej służby wojskowej jest dla niego wiążący. Niemniej jednak skarżący w niniejszej sprawie pozbawiony został możliwości zakwestionowania stanowiska Ministra Sprawiedliwości w drodze zażalenia. Doszło zatem do naruszenia art. 137 ust. 2 ustawy o obronie Ojczyzny w zw. z art. 106 § 5 k.p.a., które mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy.
Rozpatrując ponownie sprawę organ uwzględni ocenę prawną, sformułowaną
w niniejszym uzasadnieniu.
Z przytoczonych wyżej przyczyn, Sąd na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit. a i c ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2023 r. poz. 1634, z późn. zm.), orzekł jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI