II SA/Wa 184/16

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2016-02-26
NSAAdministracyjneŚredniawsa
brońpozwoleniecofnięcie zezwoleniaterminprzywrócenie terminupostępowanie administracyjnesąd administracyjnypobyt za granicąświęta

WSA w Warszawie przywrócił skarżącemu termin do wniesienia skargi, uznając, że jego uchybienie było spowodowane pobytem za granicą i świętami.

Skarżący S. G. złożył wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi na decyzję o cofnięciu pozwolenia na broń sportową, wskazując na swój pobyt w Szkocji i święta bankowe jako przyczyny uchybienia. Organ wniósł o odrzucenie skargi, twierdząc, że skarżący nie uprawdopodobnił braku winy. Sąd uznał argumentację skarżącego za zasadną, przywracając mu termin do wniesienia skargi.

Skarżący S. G. złożył skargę na decyzję Komendanta Głównego Policji o cofnięciu pozwolenia na broń sportową, jednocześnie wnosząc o przywrócenie terminu do jej wniesienia. Jako przyczynę uchybienia podał swój pobyt w Szkocji w celach zarobkowych oraz zbieg terminu z dniami świątecznymi (bank holiday w Wielkiej Brytanii i Irlandii). Organ administracji wniósł o odrzucenie skargi, argumentując, że skarżący nie wykazał braku winy w uchybieniu terminu. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, analizując przepisy dotyczące przywracania terminu, uznał argumentację skarżącego za przekonującą. Sąd stwierdził, że święta bankowe przypadające na 1 i 4 stycznia 2016 r. faktycznie uniemożliwiły skarżącemu nadanie skargi w terminie, a pierwszym możliwym dniem był 5 stycznia 2016 r. W związku z tym, sąd przywrócił skarżącemu termin do wniesienia skargi.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Tak, jeśli strona uprawdopodobni brak winy w uchybieniu terminu.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że pobyt skarżącego za granicą oraz przypadające w terminie dni świąteczne (bank holiday) stanowiły uzasadnioną przeszkodę uniemożliwiającą wniesienie skargi w terminie, co uzasadnia przywrócenie terminu.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (3)

Główne

p.p.s.a. art. 86 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Uchybiony termin należy przywrócić, jeżeli zostaną spełnione łącznie następujące przesłanki: strona wystąpi z wnioskiem o przywrócenie terminu w ciągu 7 dni od dnia ustania przyczyny uchybienia terminu, dokonując jednocześnie czynności dla której określony był termin, we wniosku zostaną uprawdopodobnione okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu, a uchybienie powoduje dla strony ujemne skutki w zakresie postępowania sądowego.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 87

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 276

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Pobyt skarżącego za granicą (Szkocja) jako przyczyna uchybienia terminowi. Zbieg terminu do wniesienia skargi z dniami świątecznymi (bank holiday w Wielkiej Brytanii i Irlandii) jako przyczyna uchybienia terminowi.

Odrzucone argumenty

Organ argumentował, że skarżący nie uprawdopodobnił braku winy w uchybieniu terminowi i że uchybienie nastąpiło w wyniku zaniedbań skarżącego.

Godne uwagi sformułowania

W sytuacji, gdy którakolwiek z wymienionych wyżej przesłanek nie zostanie spełniona zasadnym jest wydanie orzeczenia odmownego. Powstaje pytanie, czy skarżący wykazał, że bez swojej winy uchybił 30 dniowemu terminowi do wniesienia skargi do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie.

Skład orzekający

Iwona Dąbrowska

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Uzasadnienie przywrócenia terminu do wniesienia skargi w sytuacji pobytu za granicą i świąt."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznych okoliczności pobytu za granicą i świąt w danym kraju.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa pokazuje praktyczne problemy związane z doręczaniem pism i zachowaniem terminów przez osoby przebywające za granicą, co jest częstym problemem w sprawach administracyjnych.

Pobyt za granicą i święta usprawiedliwiają uchybienie terminowi w sądzie administracyjnym?

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Wa 184/16 - Postanowienie WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2016-02-26
Data wpływu
2016-01-27
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Iwona Dąbrowska /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6313 Cofnięcie zezwolenia na broń
Hasła tematyczne
Inne
Skarżony organ
Komendant Policji
Treść wyniku
Przywrócono termin do wniesienia skargi
Powołane przepisy
Dz.U. 2012 poz 270
art. 86 par. 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym Przewodniczący Sędzia WSA Iwona Dąbrowska (spr.) po rozpoznaniu w dniu 26 lutego 2016 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku S. G. o przywrócenie terminu do wniesienia skargi w sprawie ze skargi S. G. na decyzję Komendanta Głównego Policji z dnia [...] listopada 2015 r., nr [...] w przedmiocie cofnięcia pozwolenia na broń sportową postanawia: przywrócić S. G. termin do wniesienia skargi.
Uzasadnienie
S. G. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na decyzję Komendanta Głównego Policji z dnia [...] listopada 2015 r., nr [...] wydaną w przedmiocie cofnięcia pozwolenia na broń sportową. W treści skargi zamieścił wniosek o przywrócenie terminu do jej wniesienia. W uzasadnieniu wniosku podał, że list polecony z decyzją został mu doręczony na polski adres w dniu 4 grudnia 2015 r., Z uwagi na znaczenie i ważność tego pisma wraz ze swoimi najbliższymi zadecydował o konieczności przesłania decyzji na szkocki adres, co trwało kolejnych kilka dni.
Skarżący zaznaczył, że zaczął pisać skargę w dniu 29 grudnia 2015 r., zgodnie
z datą widniejącą na skardze. Nie był to dla niego łatwy okres także ze względu na znaczne obciążenie pracą zarobkową. Wskazał, że w ostatnim dniu terminu m.in.
w dniu 4 stycznia 2016 r. przypadło szereg dni świątecznych (tzw. bank holiday) podczas których w S. nie pracują urzędy i instytucje użyteczności publicznej, w tym banki i urzędy pocztowe. Skarżący przyznał, że pierwszym dniem w którym mógł udać się na pocztę i wysłać skargę był 5 stycznia 2016 r. S. G. podkreślił, że jego oddalenie od kraju powoduje, że ma ograniczone możliwości reagowania i odpowiadania na pisma urzędowe. Do skargi S. G. dołączył dokumenty potwierdzające zatrudnienie w firmie szkockiej, kopie licencji na uprawnia strzelectwa, pozwolenia na broń, potwierdzenie zlecenia dokonania przelewu na kwotę 200 zł tytułem wpisu od skargi do WSA w Warszawie (załącznik nr 7).
W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej oddalenie lub o odrzucenie. Komendant Główny Policji podniósł, że zaskarżona decyzja została doręczona dorosłemu domownikowi adresata w dniu 3 grudnia 2015 r., natomiast została nadana w dniu 5 stycznia 2016 r., zatem po terminie, który upłynął w dniu 2 stycznia 2016 r. Komendant podkreślił, że skarżący został prawidłowo pouczony o sposobie i terminie zaskarżenia decyzji, jego zdaniem nie uprawdopodobnił braku winy w uchybieniu terminowi, uchybienie to nastąpiło w wyniku zaniedbań skarżącego, który nie wykazał się należytą dbałością o swoje interesy.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył co następuje:
W myśl przepisu art. 86 i 87 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j Dz. U. z 2012 r., poz. 270) uchybiony termin należy przywrócić, jeżeli zostaną spełnione łącznie następujące przesłanki: strona wystąpi z wnioskiem o przywrócenie terminu w ciągu 7 dni od dnia ustania przyczyny uchybienia terminu, dokonując jednocześnie czynności dla której określony był termin, we wniosku zostaną uprawdopodobnione okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu, a uchybienie powoduje dla strony ujemne skutki w zakresie postępowania sądowego. W sytuacji, gdy którakolwiek z wymienionych wyżej przesłanek nie zostanie spełniona zasadnym jest wydanie orzeczenia odmownego.
W rozpoznawanej sprawie argumentacja skarżącego sprowadza się do stwierdzenia, iż przeszkodą dla zachowania terminu do wniesienia skargi był fakt oddalenia od Polski i przebywania skarżącego w celach zarobkowych w S. oraz zbiegu terminu do wniesienia skargi z tzw. bank holiday, które przypadło 4 stycznia 2016 r.
Z informacji dostępnej w internecie na stronie Wikipedii wynika, że bank holiday jest świętem państwowym będącym dniem wolnym od pracy obchodzonym w Wielkiej Brytanii i Irlandii. W czasie świąt bankowych banki są nieczynne. Prawo pozwala na odroczenie pewnych płatności do następnego dnia roboczego. Z danych widniejących na oficjalnej stronie poczty brytyjskiej www.post-office-holidays.com oraz na stronie rządu szkockiego www.gov.scot wynika, że w styczniu 2016 r., święto bankowe przypadło na daty 1 i 4 stycznia 2016 r. Powyższe potwierdza argumentacje skarżącego, iż pierwszym dniem w nowym roku w którym mógł on udać się na pocztę i wysłać skargę do Sądu był 5 stycznia 2016 r.
W tej sytuacji należy stwierdzić, iż skarżący wykazał, że bez swojej winy uchybił 30 dniowemu terminowi do wniesienia skargi do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie. Uzasadnia to uwzględnienie jego wniosku o przywrócenie terminu do wniesienia skargi.
W świetle przedstawionych okoliczności sprawy na podstawie art. 86 § 1
w związku z art. 276 p.p.s.a. postanowiono jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI