II SA/Wa 1790/10

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2011-03-31
NSAAdministracyjneŚredniawsa
lokal mieszkalnyopróżnienie lokalueksmitacjawstrzymanie wykonaniaprawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymisłużby munduroweMinister Obrony Narodowejtrudna sytuacja materialnastan zdrowia

WSA w Warszawie wstrzymał wykonanie postanowienia Ministra Obrony Narodowej o wezwaniu do opróżnienia lokalu mieszkalnego, uwzględniając trudną sytuację materialną i zdrowotną skarżącego.

Skarżący J. J. złożył skargę na postanowienie Ministra Obrony Narodowej utrzymujące w mocy decyzję o wezwaniu do opróżnienia lokalu mieszkalnego. Wniósł o wstrzymanie wykonania, powołując się na trudną sytuację materialną, zdrowotną oraz ryzyko wyrządzenia znacznej i niepowetowanej szkody przed prawomocnym zakończeniem postępowania. Sąd, analizując przesłanki z art. 61 § 3 PPSA, uznał, że istnieją podstawy do wstrzymania wykonania zaskarżonego postanowienia.

Przedmiotem skargi J. J. było postanowienie Ministra Obrony Narodowej, które utrzymało w mocy decyzję Wojewody wzywającą do opróżnienia lokalu mieszkalnego. Skarżący wniósł o wstrzymanie wykonania tego postanowienia, wskazując na planowaną eksmisję i ryzyko wyrządzenia znacznej, niepowetowanej szkody oraz trudnych do odwrócenia skutków przed prawomocnym zakończeniem postępowania sądowego. Podkreślił swoją trudną sytuację materialną i zdrowotną, popartą zaświadczeniem lekarskim i informacją o przyznaniu prawa pomocy. Sąd, odwołując się do art. 61 § 1 i § 3 PPSA, podkreślił, że wstrzymanie wykonania aktu jest możliwe tylko w przypadku niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Analiza okoliczności sprawy, w tym stanu zdrowia i sytuacji bytowej skarżącego, doprowadziła Sąd do wniosku, że przesłanki te zostały spełnione, co uzasadnia wstrzymanie wykonania zaskarżonego postanowienia.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Tak, istnieją podstawy do wstrzymania wykonania postanowienia.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że trudna sytuacja materialna i zdrowotna skarżącego, a także ryzyko niepowetowanej szkody i trudnych do odwrócenia skutków związanych z przymusowym wykwaterowaniem, spełniają przesłanki określone w art. 61 § 3 PPSA do wstrzymania wykonania zaskarżonego postanowienia.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (5)

Główne

PPSA art. 61 § § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, jeśli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.

Pomocnicze

PPSA art. 61 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności.

PPSA art. 61 § § 5

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Konstytucja RP art. 30

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej

Konstytucja RP art. 45 § ust. 1

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej

Argumenty

Skuteczne argumenty

Trudna sytuacja materialna i zdrowotna skarżącego. Ryzyko wyrządzenia znacznej i niepowetowanej szkody. Ryzyko spowodowania trudnych do odwrócenia skutków związanych z przymusowym wykwaterowaniem. Możliwość przyznania lokalu innej osobie po opróżnieniu.

Godne uwagi sformułowania

niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków niepowetowaną szkodę trudne do odwrócenia skutki przymusowe wykwaterowanie

Skład orzekający

Jacek Fronczyk

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Uzasadnienie wstrzymania wykonania postanowienia o opróżnieniu lokalu w sytuacjach wyjątkowych, uwzględniając stan zdrowia i sytuację materialną strony."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji wniosku o wstrzymanie wykonania w postępowaniu administracyjnosądowym, a nie meritum sprawy dotyczącej opróżnienia lokalu.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa pokazuje, jak sąd administracyjny może wstrzymać wykonanie decyzji, biorąc pod uwagę indywidualną, trudną sytuację strony, co jest istotne dla praktyków prawa administracyjnego.

Trudna sytuacja życiowa jako podstawa do wstrzymania eksmisji przez sąd administracyjny.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Wa 1790/10 - Postanowienie WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2011-03-31
Data wpływu
2010-11-15
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Jacek Fronczyk /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6211 Przydział i opróżnienie lokalu mieszkalnego oraz kwatery tymczasowej w służbach mundurowych
638  Sprawy egzekucji administracyjnej;  egzekucja obowiązków o charakterze niepieniężnym
Hasła tematyczne
Wstrzymanie wykonania aktu
Sygn. powiązane
I OSK 1966/11 - Wyrok NSA z 2012-01-27
Skarżony organ
Minister Obrony Narodowej
Treść wyniku
Wstrzymano wykonanie zaskarżonego postanowienia
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 61 par 1, par 3 i par 5
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie: Przewodniczący Sędzia WSA Jacek Fronczyk po rozpoznaniu w dniu 31 marca 2011 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku J. J. o wstrzymanie wykonania postanowienia Ministra Obrony Narodowej z dnia [...] sierpnia 2010 r. nr [...] w sprawie ze skargi J. J. na postanowienie Ministra Obrony Narodowej z dnia [...] sierpnia 2010 r. nr [...] w przedmiocie wezwania do opróżnienia lokalu mieszkalnego pod rygorem zastosowania środka egzekucyjnego postanawia wstrzymać wykonanie zaskarżonego postanowienia.
Uzasadnienie
Przedmiotem skargi do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie J. J. uczynił postanowienie Ministra Obrony Narodowej z dnia [...] sierpnia 2010 r. nr [...], którym utrzymano w mocy postanowienie Wojewody [...] z dnia [...] maja 2010 r. nr [...], wzywające stronę do opróżnienia, pod rygorem zastosowania środka egzekucyjnego, lokalu mieszkalnego nr [...] w budynku położonym w W. przy ulicy [...].
W piśmie z dnia [...] marca 2011 r. J. J. wniósł o wstrzymanie wykonania zaskarżonego postanowienia, zaś w piśmie z dnia [...] marca 2011 r., uzasadniając swoje żądanie, wskazał, iż Wojewoda [...] zawiadomił go o planowanej na dzień [...] kwietnia 2011 r. eksmisji z zajmowanego lokalu mieszkalnego przy ul. [...] w W. Powołując się m.in. na art. 30 i art. 45 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, skarżący podkreślił, że skuteczne przeprowadzenie eksmisji przed prawomocnym zakończeniem postępowania sądowego w niniejszej sprawie wyrządzi mu zarówno znaczną i niepowetowaną szkodę, jak również spowoduje trudne do odwrócenia skutki. Z chwilą bowiem opróżnienia zajmowanego przez stronę lokalu mieszkalnego, organ będzie mógł swobodnie rozdysponować go na rzecz osób trzecich. Skarżący wskazał ponadto na swoją trudną sytuację materialną i zdrowotną, co – jego zdaniem – dodatkowo uzasadnia wstrzymanie wykonania zaskarżonego postanowienia.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. Natomiast w myśl art. 61 § 3 tej ustawy, po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, jeśli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Rozpoznając niniejszy wniosek należy przede wszystkim zwrócić uwagę, iż wymieniony w powyższym przepisie katalog przesłanek warunkujących wstrzymanie wykonania zaskarżonego rozstrzygnięcia jest zamknięty. Ustawodawca szczegółowo i rygorystycznie wyznaczył podstawy wstrzymania wykonania aktu administracyjnego, uzależniając tę możliwość od wykazania istnienia niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Niewykonywanie ostatecznych aktów administracyjnych jest bowiem stanem niepożądanym, zaś prawo wnoszenia skarg do sądu administracyjnego nie może zakłócać prawidłowego funkcjonowania procesu stosowania i realizowania norm prawa administracyjnego. Oznacza to zatem, iż o wstrzymaniu wykonania zaskarżonego aktu Sąd może orzec tylko wtedy, jeżeli wykonanie tej decyzji rodzi niebezpieczeństwo spowodowania szkody (majątkowej, a także niemajątkowej), która nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot spełnionego lub wyegzekwowanego świadczenia, ani też nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do stanu pierwotnego. Będzie to miało miejsce w takich wypadkach, gdy grozi utrata przedmiotu świadczenia, a który wskutek swych właściwości nie może być zastąpiony jakimś innym przedmiotem, a jego wartość pieniężna nie przedstawiałaby znaczenia dla skarżącego lub gdyby zachodziło niebezpieczeństwo poniesienia straty na życiu i zdrowiu (por. postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 20 grudnia 2004 r. o sygn. akt GZ 138/2004, publ. LEX nr 281811). Podkreślić należy, iż instytucja wstrzymania wykonania zaskarżonego aktu powołana została do tymczasowej ochrony przed negatywnymi i nieodwracalnymi skutkami, jakie dla strony mógłby wywołać taki akt, zanim zostanie zbadany przez sąd administracyjny pod kątem legalności.
Analiza powołanych przez skarżącego okoliczności daje, zdaniem Sądu, podstawy do stwierdzenia, iż w niniejszej sprawie zachodzą przesłanki wskazane w art. 61 § 3 powołanej ustawy, umożliwiające wstrzymanie wykonania zaskarżonego postanowienia Ministra Obrony Narodowej z dnia [...] sierpnia 2010 r. nr [...].
Podkreślenia wymaga fakt, że postanowieniem referendarza sądowego Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 1 marca 2011 r. o sygn. akt II SA/Wa 1790/10 J. J. przyznane zostało prawo pomocy w zakresie całkowitym. W uzasadnieniu tego orzeczenia wskazano, że skarżący nie osiąga żadnego dochodu, a w zakresie podstawowych kosztów utrzymania korzysta z pomocy osób bliskich. Ponadto, do pisma procesowego z dnia [...] marca 2011 r. skarżący dołączył zaświadczenie lekarskie, wystawione w dniu [...] marca 2011 r., z którego wynika, że cierpi on na choroby przewlekłe układu krążenia, wymaga stałego przyjmowania leków oraz znajduje się pod stałą opieką specjalistycznej poradni kardiologicznej. Wskazane wyżej okoliczności potwierdzają trudną sytuację materialną oraz zdrowotną strony.
W ocenie Sądu, stan zdrowia J. J., jego trudna sytuacja bytowa oraz fakt, iż nie posiada on innego lokalu mieszkalnego, pozwalają na przyjęcie, że przymusowe wykwaterowanie skarżącego z obecnie zajmowanego lokalu mieszkalnego, może spowodować wyrządzenie mu znacznej szkody oraz trudne do odwrócenia skutki. Należy wziąć również pod uwagę podniesioną przez skarżącego okoliczność, że po opróżnieniu przedmiotowego lokalu mieszkalnego może on zostać przyznany innej osobie, a zatem powrót skarżącego do tego lokalu byłby znacznie utrudniony (por. postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 22 lipca 2010 r. o sygn. akt I OZ 558/10, publ. https://cbois.nsa.gov.pl).
Reasumując, wymienione okoliczności uprawdopodabniają zaistnienie przesłanek, o których mowa w art. 61 § 3 ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi i przemawiają za potrzebą wstrzymania wykonania zaskarżonego postanowienia Ministra Obrony Narodowej.
Wobec powyższego, na podstawie art. 61 § 3 i § 5 ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie orzekł, jak w sentencji postanowienia.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI