II SA/Wa 1781/06

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2006-11-09
NSAAdministracyjneŚredniawsa
ochrona danych osobowychGIODO WSAskargaterminodrzucenie skargiprawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odrzucił skargę na postanowienie GIODO z powodu wniesienia jej po terminie i z naruszeniem wymaganego trybu.

Skarżący S.P. złożył pismo procesowe, które Sąd potraktował jako skargę na postanowienie Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych. Po wezwaniu do sprecyzowania, skarga została wyłączona do osobnego postępowania. Sąd uznał jednak, że skarga została wniesiona z naruszeniem terminu (30 dni od doręczenia postanowienia) oraz trybu, ponieważ po 31 grudnia 2005 r. skargi wniesione bezpośrednio do sądu administracyjnego bez wcześniejszego przekazania przez organ były odrzucane.

Sprawa dotyczyła skargi S.P. na postanowienie Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych z dnia [...] czerwca 2006r. Skarżący pierwotnie złożył pismo procesowe w innej sprawie (sygn. II SA/Wa 1256/06), które Sąd zinterpretował jako próbę zaskarżenia wspomnianego postanowienia. Po wezwaniu do sprecyzowania, skarga została wyłączona do odrębnego postępowania pod sygnaturą II SA/Wa 1781/06. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, rozpoznając sprawę, stwierdził, że skarga została wniesiona z naruszeniem przepisów Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Kluczowe było ustalenie daty wniesienia skargi (05 sierpnia 2006r.) oraz daty doręczenia zaskarżonego postanowienia (16 czerwca 2006r.). Sąd uznał, że termin 30 dni od doręczenia upłynął 17 lipca 2006r., a zatem skarga została wniesiona po terminie. Dodatkowo, sąd powołał się na przepis przejściowy (art. 98 ustawy wprowadzającej), który po 31 grudnia 2005 r. nie pozwalał na bezpośrednie wnoszenie skarg do sądu administracyjnego bez wcześniejszego przekazania przez organ, co skutkowało odrzuceniem skargi.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, skarga wniesiona bezpośrednio do sądu administracyjnego po 31 grudnia 2005 r. bez wcześniejszego przekazania przez organ jest niedopuszczalna, a termin do jej wniesienia jest naruszony, jeśli przekroczono 30 dni od doręczenia rozstrzygnięcia.

Uzasadnienie

Sąd powołał się na przepis przejściowy (art. 98 ustawy wprowadzającej), który po 31 grudnia 2005 r. nie pozwalał na bezpośrednie wnoszenie skarg do sądu administracyjnego. Dodatkowo, stwierdzono przekroczenie 30-dniowego terminu do wniesienia skargi od daty doręczenia postanowienia.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odrzucono_skargę

Przepisy (8)

Główne

p.p.s.a. art. 53 § 1

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Skargę wnosi się do sądu administracyjnego w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie za pośrednictwem organu, którego działanie lub bezczynność są przedmiotem skargi.

p.p.s.a. art. 54 § 1

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Skargę wnosi się do sądu administracyjnego w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie za pośrednictwem organu, którego działanie lub bezczynność są przedmiotem skargi.

p.p.s.a. art. 58 § 1

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd odrzuca skargę, jeżeli z innych przyczyn wniesienie skargi jest niedopuszczalne albo gdy skarga została wniesiona z naruszeniem art. 53 § 1.

p.p.s.a. art. 58 § 3

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd odrzuca skargę, jeżeli z innych przyczyn wniesienie skargi jest niedopuszczalne albo gdy skarga została wniesiona z naruszeniem art. 53 § 1.

Pomocnicze

Dz. U. Nr 153, poz. 1271 art. 98

Ustawa - Przepisy wprowadzające ustawę – Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

W okresie dwóch lat od dnia wejścia w życie ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, skargę wniesioną bezpośrednio do sądu administracyjnego, jeżeli została wniesiona w terminie określonym w art. 53 § 1 tej ustawy, sąd administracyjny przekazuje organowi, którego działanie lub bezczynność są przedmiotem skargi, ze skutkiem określonym w art. 54 § 2 ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

p.p.s.a. art. 49

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Dotyczy wezwania do sprecyzowania pisma procesowego.

p.p.s.a. art. 57 § 3

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Dotyczy obowiązku nadesłania dodatkowych egzemplarzy pisma.

p.p.s.a. art. 83 § 3

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Określa datę wniesienia skargi w przypadku jej złożenia w polskim urzędzie pocztowym.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Skarga wniesiona po terminie. Skarga wniesiona z naruszeniem trybu (bezpośrednio do sądu po okresie przejściowym).

Godne uwagi sformułowania

Ryzyko związane z przekroczeniem ww. terminu procesowego na skutek wniesienia, po dniu 31 grudnia 2005r., skargi bezpośrednio do sądu administracyjnego oraz skutki z tym związane (odrzucenie skargi) obciążają stronę postępowania.

Skład orzekający

Andrzej Kołodziej

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów przejściowych dotyczących wnoszenia skarg do sądów administracyjnych oraz konsekwencje naruszenia terminu i trybu ich wnoszenia."

Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznego okresu przejściowego po wejściu w życie Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi i może mieć mniejsze znaczenie po upływie tego okresu.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa ma charakter proceduralny i dotyczy interpretacji przepisów przejściowych, co czyni ją interesującą głównie dla prawników procesowych zajmujących się prawem administracyjnym.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Wa 1781/06 - Postanowienie WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2006-11-09
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2006-09-18
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Andrzej Kołodziej /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
647  Sprawy związane z ochroną danych osobowych
Skarżony organ
Generalny Inspektor Ochrony Danych Osobowych
Treść wyniku
Odrzucono skargę
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie: Przewodniczący: Sędzia WSA Andrzej Kołodziej po rozpoznaniu w dniu 9 listopada 2006r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi S.P. na postanowienie Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych z dnia [...] czerwca 2006r. nr [...] w przedmiocie odmowy wydania uwierzytelnionych odpisów dokumentów z akt sprawy postanawia odrzucić skargę
Uzasadnienie
Pod sygn. akt II SA/Wa 1256/06 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpoznaje sprawę ze skargi S. P. na decyzję Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych z dnia [...] maja 2006r. nr [...] w przedmiocie ochrony danych osobowych. W dniu 05 sierpnia 2006r. skarżący złożył do powyższej sprawy pismo procesowe, w którym stwierdził, iż w jego ocenie nie ma przeszkód prawnych, aby Sąd rozpoznał jednocześnie skargę na postanowienie Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych z dnia [...] czerwca 2006r. zawartą w skardze na decyzję tego organu z dnia [...] maja 2006r.
Z uwagi na powyższe Sąd pismem z dnia 22 sierpnia 2006r. wezwał skarżącego, w trybie określonym w art. 49 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r.- Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), do sprecyzowania pisma z dnia 05 sierpnia 2006r. poprzez udzielenie informacji, czy pismo to stanowi skargę na postanowienie Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych z dnia [...] czerwca 2006r. oraz pouczył o treści art. 57 § 3 tej ustawy i wynikającym z niego obowiązku nadesłania dodatkowych trzech egzemplarzy ww. pisma.
Skarżący w zakreślonym terminie wykonał powołane wezwanie Sądu i zarządzeniem Przewodniczącej Wydziału z dnia 18 września 2006r. ze sprawy o sygn. II SA/Wa 1256/06 wyłączono skargę S. P. na postanowienie Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych z dnia [...] czerwca 2006r. nr [...] i zarejestrowano ją w repertorium II SA/Wa pod nr 1781/06.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Wbrew twierdzeniom skarżącego zawartym w piśmie z dnia 05 sierpnia 2006r. wniesiona do Sądu skarga na wymienioną na wstępie decyzję Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych nie zawiera zarzutu wobec wydanego przez ten organ postanowienia z dnia [...] czerwca 2006r., a zatem za datę wniesienia skargi na to postanowienia należy, w świetle art. 83 § 3 cyt. ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, uznać dzień jego złożenia w polskim urzędzie pocztowym, tj. 05 sierpnia 2006r. (dowód: koperta z pieczęcią urzędu pocztowego z datą 05 sierpnia 2006r. – w aktach II SA/Wa 1256/06).
Stosownie zaś do treści art. 53 § 1 i art. 54 § 1 ustawy, skargę wnosi się do sądu administracyjnego w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie za pośrednictwem organu, którego działanie lub bezczynność są przedmiotem skargi.
Natomiast w myśl art. 98 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Przepisy wprowadzające ustawę – Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1271), w okresie dwóch lat od dnia wejścia w życie ustawy, o której mowa w art. 2, tj. ustawy -Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, skargę wniesioną bezpośrednio do sądu administracyjnego, jeżeli została wniesiona w terminie określonym w art. 53 § 1 tej ustawy, sąd administracyjny przekazuje organowi, którego działanie lub bezczynność są przedmiotem skargi, ze skutkiem określonym w art. 54 § 2 ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Oznacza to, że jedynie w okresie przejściowym, tj. od dnia 1 stycznia 2004 r. do dnia 31 grudnia 2005 r. z mocy powołanego przepisu szczególnego ustawy - Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, termin do wniesienia skargi był zachowany nie tylko w sytuacji jej złożenia w organie, lub nadania jej za pośrednictwem poczty na adres organu, ale także w dniu jej złożenia w wojewódzkich sądach administracyjnych, lub nadania jej w urzędzie pocztowym na adres sądu. W konsekwencji ryzyko związane z przekroczeniem ww. terminu procesowego na skutek wniesienia, po dniu 31 grudnia 2005r., skargi bezpośrednio do sądu administracyjnego oraz skutki z tym związane (odrzucenie skargi) obciążają stronę postępowania.
Z akt administracyjnych wynika, że zaskarżone postanowienie zostało doręczone skarżącemu w dniu 16 czerwca 2006r. (dowód – zwrotne potwierdzenie odbioru w aktach administracyjnych).
Tym samym zestawiając datę doręczenia decyzji z datą wniesienia skargi, stosownie do treści art. 53 § 1 i art. 54 § 1 powołanej powyżej ustawy, należy stwierdzić, że skarga została wniesiona z naruszeniem przewidzianego prawem trybu jej wniesienia i z przekroczeniem ustawowego, trzydziestodniowego terminu do jej wniesienia (ostatni dzień terminu do wniesienia skargi upłynął w dniu 17 lipca 2006r.).
W tym stanie rzeczy na mocy art. 58 § 1 pkt 2 i § 3 cytowanej ustawy- Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, należało postanowić jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI