II SA/Wa 175/04

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2004-11-29
NSAAdministracyjneŚredniawsa
nauczycielawans zawodowystopień nauczyciela mianowanegoKarta Nauczycielapostępowanie administracyjnekontrola sądowanaruszenie procedury

Wojewódzki Sąd Administracyjny uchylił decyzję o odmowie nadania stopnia nauczyciela mianowanego z powodu naruszenia przepisów proceduralnych przez organy niższych instancji.

Nauczycielka M.C. złożyła wniosek o nadanie stopnia nauczyciela mianowanego, który został odrzucony przez Wójta Gminy G. i utrzymany w mocy przez Kuratora Oświaty. Organy uznały, że wnioskodawczyni nie spełnia warunków, m.in. z powodu przerwy w zatrudnieniu przekraczającej 5 lat. Sąd administracyjny uchylił obie decyzje, stwierdzając naruszenie przepisów proceduralnych przez organy niższych instancji, które nie wyjaśniły stanu faktycznego i prawnego sprawy w sposób wyczerpujący.

Sprawa dotyczyła skargi nauczycielki M.C. na decyzję Kuratora Oświaty utrzymującą w mocy decyzję Wójta Gminy G. o odmowie nadania stopnia nauczyciela mianowanego. Wnioskodawczyni legitymowała się wymaganymi kwalifikacjami i okresem zatrudnienia, jednak organy obu instancji odmówiły nadania stopnia, wskazując na przerwę w zatrudnieniu przekraczającą 5 lat oraz brak zatrudnienia w dniu wejścia w życie nowelizacji Karty Nauczyciela. Sąd administracyjny, rozpoznając sprawę na podstawie przepisów o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, uchylił zaskarżoną decyzję oraz utrzymaną nią w mocy decyzję organu pierwszej instancji. Sąd uznał, że organy dopuściły się naruszenia przepisów proceduralnych, w tym zasady dochodzenia do prawdy materialnej (art. 7 kpa), obowiązku informowania stron (art. 9 kpa) oraz zasady oceny materiału dowodowego (art. 77 § 1 i art. 80 kpa). Sąd podkreślił, że organy nie dokonały ustaleń zmierzających do wyjaśnienia, czy wniosek skarżącej zasługuje na uwzględnienie w świetle przepisów Karty Nauczyciela, co miało istotny wpływ na wynik sprawy.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, jeśli organy nie przeprowadziły wyczerpującego postępowania wyjaśniającego i nie zastosowały prawidłowo przepisów prawa materialnego.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że organy niższych instancji dopuściły się naruszeń proceduralnych, nie wyjaśniając należycie stanu faktycznego i prawnego sprawy, co uniemożliwiło prawidłowe zastosowanie przepisów dotyczących awansu zawodowego nauczycieli.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (14)

Główne

Karta Nauczyciela art. 9b § ust. 1, ust. 6, ust. 7 pkt 2

Ustawa z dnia 26 stycznia 1982 r. – Karta Nauczyciela

Dz. U. Nr 19, poz. 239 art. 10 § ust. 3 pkt 1

Ustawa z dnia 18 lutego 2000 r. o zmianie ustawy – Karta Nauczyciela oraz o zmianie niektórych innych ustaw

Dz. U. Nr 111, poz. 1194 art. 28

Ustawa z dnia 23 sierpnia 2001 r. o zmianie ustawy o systemie oświaty, ustawy – Przepisy wprowadzające reformę ustroju szkolnego, ustawy – Karta Nauczyciela oraz niektórych innych ustaw

Dz. U. Nr 153, poz. 1270 art. 145 § § 1 pkt c

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do uchylenia decyzji administracyjnej z powodu naruszenia przepisów proceduralnych.

Dz. U. Nr 153, poz. 1270 art. 152

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji.

Pomocnicze

k.p.a. art. 7

Kodeks postępowania administracyjnego

Zasada dochodzenia do prawdy materialnej.

k.p.a. art. 9

Kodeks postępowania administracyjnego

Obowiązek informowania stron o okolicznościach faktycznych i prawnych.

k.p.a. art. 77 § § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

Obowiązek zebrania i rozpatrzenia całego materiału dowodowego.

k.p.a. art. 80

Kodeks postępowania administracyjnego

Obowiązek oceny materiału dowodowego.

k.p.a. art. 107 § § 3

Kodeks postępowania administracyjnego

Wymogi dotyczące uzasadnienia rozstrzygnięcia.

k.p.a. art. 138 § § 1 pkt 1

Kodeks postępowania administracyjnego

Utrzymanie w mocy decyzji organu pierwszej instancji.

Dz. U. Nr 153, poz. 1271 art. 97 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Przepisy wprowadzające ustawę – Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Przekazanie spraw do rozpoznania wojewódzkim sądom administracyjnym.

Dz. U. Nr 72, poz. 652 art. 13 § § 1 pkt 13

Rozporządzenie Prezydenta RP z dnia 25 kwietnia 2003 r. w sprawie utworzenia wojewódzkich sądów administracyjnych oraz ustalenia ich siedzib i obszarów właściwości

Określenie właściwości WSA w Warszawie.

Dz. U. Nr 153, poz. 1269 art. 1 § § 2

Ustawa z dnia 25 lipca 2002 r. – Prawo o ustroju sądów administracyjnych

Zakres kognicji sądu administracyjnego.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Naruszenie przepisów proceduralnych przez organy niższych instancji.

Odrzucone argumenty

Przerwa w zatrudnieniu nauczycielki przekraczająca 5 lat. Brak zatrudnienia w dniu wejścia w życie nowelizacji Karty Nauczyciela.

Godne uwagi sformułowania

organy dopuściły się naruszenia wszystkich tych reguł procesowych w stopniu mogącym mieć istotny wpływ na wynik sprawy nie dokonały żadnych ustaleń zmierzających do wyjaśnienia, czy w świetle przepisów powołanej wyżej ustawy – Karta Nauczyciela wniosek skarżącej o nadanie jej stopnia awansu zawodowego – nauczyciela mianowanego – zasługuje na uwzględnienie

Skład orzekający

Adam Lipiński

członek

Bronisław Szydło

sprawozdawca

Eugeniusz Wasilewski

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów proceduralnych w sprawach o nadanie stopnia awansu zawodowego nauczyciela, znaczenie zasady prawdy materialnej i obowiązku wyjaśniania stanu faktycznego przez organy administracji."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji prawnej związanej z nowelizacją Karty Nauczyciela i przerwą w zatrudnieniu.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa pokazuje, jak istotne są procedury administracyjne i jak błędy proceduralne mogą prowadzić do uchylenia decyzji, nawet jeśli merytoryczne argumenty strony mogłyby być słabsze.

Błąd proceduralny uchylił decyzję o awansie nauczyciela.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Wa 175/04 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2004-11-29
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2004-02-16
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Adam Lipiński
Bronisław Szydło /sprawozdawca/
Eugeniusz Wasilewski /przewodniczący/
Symbol z opisem
6198 Inspekcja pracy
Skarżony organ
Kurator Oświaty
Treść wyniku
Uchylono decyzję I i II instancji
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Eugeniusz Wasilewski Sędziowie WSA Adam Lipiński WSA Bronisław Szydło (spr.) Protokolant Agnieszka Kolasa po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 29 listopada 2004 r. sprawy ze skargi M.C. na decyzję [...] Kuratora Oświaty z dnia [...] grudnia 2003 r. nr [...] w przedmiocie mianowania na stopień nauczycielski 1. uchyla zaskarżoną decyzję oraz utrzymaną nią w mocy decyzję Wójta Gminy G. z dnia [...]października 2003 r. 2. zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu w całości
Uzasadnienie
M.C.– nauczycielka zatrudniona od [...] września 2003 r. w wymiarze [...] etatu w Publicznym Gimnazjum w G. złożyła w dniu 29 sierpnia 2003 r. do Wójta Gminy G. wniosek o nadanie stopnia nauczyciela mianowanego. W uzasadnieniu podała, że posiada wymagane kwalifikacje, legitymuje się bowiem dyplomem ukończenia [...]czerwca 2000 r. Wyższej Szkoły [...] w P. na kierunku historii w zakresie specjalności nauczycielskiej z tytułem magistra historii. Legitymuje się okresem zatrudnia od [...] września 1988 r. do [...]czerwca 1998 r., początkowo w Państwowym Przedszkolu w D. na stanowisku nauczyciela wychowania przedszkolnego w wymiarze pełnego etatu – do[...]sierpnia 1995 r., a następnie od [...] listopada 1997 r. jako nauczycielka w pełnym wymiarze czasu pracy w Zespole Placówek Oświatowych – Szkole Podstawowej w G. . Podczas zatrudnienia w Państwowym Przedszkolu w D. dnia [...]maja 1991 r. otrzymała akt mianowania na stanowisko nauczyciela.
Wójt Gminy G. decyzją z dnia [...] października 2003 r. nr [...], na podstawie art. 9b ust. 6 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 – Karta Nauczyciela (t.j. Dz. U. z 2003 r. Nr 118, poz. 1112 z późn. zm.) w związku z art. 10 ust. 3 pkt 1 ustawy z dnia 18 lutego 2000 r. o zmianie ustawy – Karta Nauczyciela oraz o zmianie niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 19, poz. 239 z późn. zm.) i art. 28 ustawy z dnia 23 sierpnia 2001 r. o zmianie ustawy o systemie oświaty, ustawy – Przepisy wprowadzające reformę ustroju szkolnego, ustawy – Karta Nauczyciela oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 111, poz. 1194), odmówił M. C. nadania stopnia awansu zawodowego na stopień nauczyciela mianowanego. W uzasadnieniu podał, iż wnioskodawczyni nie spełnia warunków do nadania stopnia awansu zawodowego nauczyciela mianowanego określonego w art. 10 ust. 3 pkt 1 powołanej ustawy z dnia 18 lutego 2000 r. o zmianie ustawy – Karta Nauczyciela, bowiem w chwili wejścia w życie tej ustawy, tj. 6 kwietnia 2000 r. nie pozostawała w zatrudnieniu. Brak było również podstaw do nadania M. C. stopnia nauczyciela mianowanego na podstawie art. 28 powołanej ustawy z dnia 23 sierpnia 2001 r. o zmianie ustawy o systemie oświaty..., ponieważ przerwa jej zatrudnienia przekroczyła 5 lat.
[...] Kurator Oświaty, ponownie rozpoznając wniosek M.C., decyzją z dnia [...] grudnia 2003 r. nr [...], wydaną na podstawie art. 9b ust. 7 pkt 2 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. – Karta Nauczyciela (t.j. z 2003 r. Nr 118, poz. 1112 z późn. zm.) oraz art. 138 § 1 pkt 1 Kodeksu postępowania administracyjnego, utrzymał w mocy decyzję Wójta Gminy G. a w uzasadnieniu podał, że nie stwierdził naruszenia prawa w stopniu mającym wpływ na wynik rozstrzygnięcia.
W dniu wejścia w życie powołanej ustawy z dnia 18 lutego 2000 r. – o zmianie ustawy Karta Nauczyciela oraz o zmianie niektórych ustaw (Dz. U. Nr 19, poz. 239) M.C. nie pracowała, a ponadto jej przerwa w zatrudnieniu wynosiła ponad 5 lat (5 lat 2 miesiące i 11 dni).
W skardze do Naczelnego Sądu Administracyjnego w Warszawie p. M. C. wniosła o uchylenie decyzji [...] Kuratora Oświaty z dnia [...] grudnia 2003 r. oraz utrzymanej nią w mocy decyzji Wójta Gminy G.. W uzasadnieniu zarzuciła rażące naruszenie prawa przez błędne przyjęcie, że jej przerwa w zatrudnieniu wynosiła ponad 5 lat, a także pominięcie przy rozstrzyganiu, iż w dniu [...] maja 1991 r. została mianowana nauczycielem.
[...]Kurator Oświaty w odpowiedzi na skargę wniósł o jej oddalenie, powołując dotychczasowe ustalenia faktyczne i prawne.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
W związku ze zmianą struktury sądownictwa administracyjnego na podstawie art. 97 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Przepisy wprowadzające ustawę – Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1271 ze zm.) sprawy, w których skargi zostały wniesione do Naczelnego Sądu Administracyjnego przed dniem 1 stycznia 2004 r. i postępowanie nie zostało zakończone, podlegają rozpoznaniu na podstawie przepisów ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) przez właściwe wojewódzkie sądy administracyjne.
Stosownie do postanowień art. 13 § 2 powołanej ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, w związku z § 1 pkt 13 rozporządzenia Prezydenta RP z dnia 25 kwietnia 2003 r. w sprawie utworzenia wojewódzkich sądów administracyjnych oraz ustalenia ich siedzib i obszarów właściwości (Dz. U. Nr 72, poz. 652), właściwym do rozpoznania niniejszej sprawy jest Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie.
Zgodnie z brzmieniem art. 1 § 2 powołanej ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. – Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. Nr 153, poz. 1269), sąd administracyjny sprawuje wymiar sprawiedliwości poprzez kontrolę pod względem zgodności z prawem zaskarżonej decyzji administracyjnej.
Innymi słowy, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie nie orzeka co do istoty sprawy w zakresie danego przypadku, lecz jedynie kontroluje legalność rozstrzygnięcia zapadłego w tym postępowaniu z punktu widzenia jego zgodności z prawem materialnym i obowiązującymi przepisami prawa procesowego.
Rozpatrując skargę p. M. C. pod tym kątem, Sąd uznał, że skarga zasługuje na uwzględnienie, jednak z innych przyczyn, niż w skardze powołane.
Uprawnienie organu w zakresie przyznania stopnia awansu zawodowego nauczyciela nie oznacza bynajmniej, że organ w zakresie istniejącej delegacji ustawowej może w sposób dowolny kreować stosunki prawne. Decyzja w tym zakresie musi czynić zadość zakreślonym przez ustawodawcę granicom regulacji prawnej, a w sprawie takiej, jak niniejsza, decyzja musi wykazywać właściwe zastosowanie przepisu z wyczerpaniem wszystkich jego elementów w ramach zakreślonego stanu faktycznego dla pełnego określenia praw i obowiązków jej adresata.
Sądowa kontrola decyzji jest ograniczona i sprowadza się do oceny, czy organ rozstrzygający badał sprawę w zakresie dyrektyw w ustawowych, jak również, czy zebrał i rozważył cały materiał dowodowy w danej sprawie. Organ winien więc przestrzegać zasady dochodzenia do prawdy materialnej (art. 7 kpa), a więc podejmować wszelkie kroki niezbędne do dokładnego wyjaśnienia stanu faktycznego. Jest zobowiązany do należytego i wyczerpującego informowania strony o okolicznościach faktycznych i prawnych, które mogą mieć wpływ na ustalenie ich praw i obowiązków będących przedmiotem postępowania administracyjnego (art. 9 kpa). Musi wreszcie w sposób wyczerpujący zebrać, rozpatrzyć i ocenić cały materiał dowodowy (art. 77 § 1 i art. 80 kpa) oraz uzasadnić swoje rozstrzygnięcie według wymagań określonych w art. 107 § 3 kpa.
W niniejszej sprawie organy dopuściły się naruszenia wszystkich tych reguł procesowych w stopniu mogącym mieć istotny wpływ na wynik sprawy, czego dowodem są przede wszystkim uzasadnienia obu decyzji.
W rozpoznawanej sprawie nie budzi wątpliwości fakt, że M.C. złożyła wniosek o nadanie jej stopnia nauczyciela mianowanego w dniu 29 sierpnia 2003 r. Bezspornym jest również, że w tej dacie obowiązywał już tekst jednolity ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. – Karta Nauczyciela (Dz. U. z 2003 r. Nr 118, poz. 1112 z późn. zm.). Art. 9b ust. 1 tej ustawy szczegółowo wymienia warunki, których spełnienie uzasadnia nadanie nauczycielowi kolejnego stopnia awansu zawodowego.
W niniejszej sprawie organy tak I, jak i II instancji, nie dokonały żadnych ustaleń zmierzających do wyjaśnienia, czy w świetle przepisów powołanej wyżej ustawy – Karta Nauczyciela wniosek skarżącej o nadanie jej stopnia awansu zawodowego – nauczyciela mianowanego – zasługuje na uwzględnienie.
Z uwagi na powyższe, na podstawie art. 145 § 1 pkt c ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm.), Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie uchylił zaskarżoną decyzję. W oparciu o art. 152 tej ustawy, Sąd wstrzymał wykonanie zaskarżonej decyzji w całości.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI