II SA/Wa 1583/04

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2005-01-13
NSAubezpieczenia społeczneŚredniawsa
świadczenie w drodze wyjątkuZUSniezdolność do pracystan zdrowiaokres ubezpieczeniaszczególne okolicznościprawo do świadczeńrentaemerytura

Wojewódzki Sąd Administracyjny uchylił decyzję ZUS odmawiającą przyznania świadczenia w drodze wyjątku, uznając, że organ nie rozważył wszystkich okoliczności sprawy, w tym stanu zdrowia skarżącego.

Skarżący A.C. domagał się przyznania świadczenia w drodze wyjątku, jednak Prezes ZUS odmówił, uznając brak szczególnych okoliczności uzasadniających niepodjęcie pracy przez ponad 4 lata. Sąd uchylił decyzję, wskazując, że organ nie wziął pod uwagę długiego okresu ubezpieczenia skarżącego oraz jego stanu zdrowia, który powodował częste hospitalizacje i problemy z poruszaniem się, co mogło uniemożliwić podjęcie zatrudnienia.

Sprawa dotyczyła skargi A.C. na decyzję Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych odmawiającą przyznania świadczenia w drodze wyjątku. Prezes ZUS utrzymał w mocy wcześniejszą decyzję, argumentując, że skarżący nie spełnił przesłanki "szczególnych okoliczności" uzasadniających niepodjęcie pracy przez okres od 1 stycznia 1999 r. do września 2003 r., mimo posiadania ponad 26 lat okresu ubezpieczenia. Sąd administracyjny uchylił zaskarżoną decyzję, stwierdzając, że organ nie rozważył wszystkich istotnych okoliczności. Wskazano na długi okres ubezpieczenia skarżącego oraz jego stan zdrowia, który skutkował częściową, a następnie całkowitą niezdolnością do pracy, częstymi hospitalizacjami i problemami z poruszaniem się. Sąd uznał, że te czynniki powinny zostać uwzględnione przy ocenie przesłanki "szczególnych okoliczności", a organ powinien dokładniej ustalić przyczyny niepodjęcia pracy.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, stan zdrowia skarżącego i związane z nim trudności powinny być rozważone jako "szczególne okoliczności" przy ocenie wniosku o świadczenie w drodze wyjątku.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że organ ZUS nie rozważył wystarczająco stanu zdrowia skarżącego, jego długiego okresu ubezpieczenia oraz trudności w podjęciu pracy wynikających z choroby i hospitalizacji, co powinno być podstawą do oceny przesłanki "szczególnych okoliczności".

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (3)

Główne

u.e.r.f.u.s. art. 83 § 1

Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych

Przepis określa warunki przyznawania świadczeń w drodze wyjątku, wymagając łączne spełnienie przesłanek: bycie osobą ubezpieczoną, brak spełnienia warunków ustawowych z powodu szczególnych okoliczności, niemożność podjęcia pracy z powodu niezdolności lub wieku, oraz brak niezbędnych środków utrzymania.

p.p.s.a. art. 151

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Przepis regulujący orzekanie sądu administracyjnego w przypadku uwzględnienia skargi.

Pomocnicze

k.p.a. art. 138 § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

Przepis regulujący możliwość utrzymania w mocy zaskarżonej decyzji przez organ odwoławczy.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Stan zdrowia skarżącego (częste hospitalizacje, problemy z poruszaniem się) jako podstawa do uznania "szczególnych okoliczności". Długi okres ubezpieczenia skarżącego (ponad 26 lat) jako czynnik przemawiający za przyznaniem świadczenia w drodze wyjątku.

Odrzucone argumenty

Brak spełnienia przesłanki "szczególnych okoliczności" z powodu niepodjęcia pracy przez ponad 4 lata, mimo zdolności do pracy w tym okresie (argument organu ZUS).

Godne uwagi sformułowania

Prezes ZUS powinien poczynić dokładne ustalenia w zakresie przyczyn niepodjęcia pracy przez skarżącego od 1 września 1998 r., a następnie ocenić je w aspekcie określonej w art. 83 ust. 1 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych przesłanki "szczególnych okoliczności" uniemożliwiających uzyskanie prawa do świadczeń w zwykłym trybie.

Skład orzekający

Małgorzata Pocztarek

przewodniczący sprawozdawca

Janusz Walawski

członek

Andrzej Kołodziej

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przesłanki \"szczególnych okoliczności\" w kontekście świadczeń w drodze wyjątku, zwłaszcza w przypadku osób z problemami zdrowotnymi i długim stażem ubezpieczeniowym."

Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznej sytuacji skarżącego i konkretnych przepisów ustawy o emeryturach i rentach. Ocena "szczególnych okoliczności" jest zawsze indywidualna.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje, jak sąd może interweniować, gdy organ administracji nie uwzględni w pełni indywidualnej sytuacji wnioskodawcy, zwłaszcza gdy w grę wchodzi stan zdrowia i trudna sytuacja życiowa.

Czy długi staż pracy i problemy zdrowotne zawsze gwarantują świadczenie? Sąd wyjaśnia, kiedy ZUS musi spojrzeć szerzej.

Sektor

ubezpieczenia społeczne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Wa 1583/04 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2005-01-13
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2004-08-13
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Andrzej Kołodziej
Janusz Walawski
Małgorzata Pocztarek /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
650  Sprawy świadczeń społecznych w drodze wyjątku
Skarżony organ
Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych/ZUS
Treść wyniku
Uchylono decyzję I i II instancji
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Małgorzata Pocztarek (spr.) Asesorzy WSA Janusz Walawski Andrzej Kołodziej Protokolant Elwira Sipak po rozpoznaniu w dniu 13 stycznia 2005 r. sprawy ze skargi A. C. na decyzję Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia [...] czerwca 2004 r. nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania świadczenia w drodze wyjątku 1) uchyla zaskarżoną decyzję i poprzedzającą ją decyzję z dnia [...] grudnia 2003 r. 2) stwierdza, iż zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu w całości
Uzasadnienie
Decyzją z dnia [...] czerwca 2004 r. [...] Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 kpa, po rozpoznaniu wniosku p. A. C. o ponowne rozpatrzenie sprawy o przyznanie świadczenia w drodze wyjątku, utrzymał w mocy zaskarżoną decyzję z dnia [...] grudnia 2003 r.
W uzasadnieniu decyzji Prezes ZUS wyjaśnił, że warunki przyznawania świadczeń w drodze wyjątku zostały określone w art. 83 ust. 1 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych. Zgodnie z tym przepisem przyznanie świadczenia jest możliwe, jeżeli wnioskodawca spełnia łącznie następujące warunki:
” jest lub był osobą ubezpieczoną lub jest członkiem rodziny pozostałym po ubezpieczonym,
” nie spełnia warunków ustawowych do uzyskania świadczenia wskutek szczególnych okoliczności,
” nie może podjąć pracy ze względu na całkowitą niezdolność do pracy lub wiek,
” nie ma niezbędnych środków utrzymania.
Prezes ZUS stwierdził, że w sprawie brak jest szczególnych okoliczności, wskutek których p. A. C. nie nabył prawa do świadczenia ustawowego.
Wprawdzie skarżący udokumentował 26 lat 2 miesiące i 22 dni okresu ubezpieczenia, jednak Prezes ZUS nie uznał za szczególną okoliczność faktu, że w okresie od 1 stycznia 1999 r. do czasu orzeczenia całkowitej niezdolności we wrześniu 2003 r. ww. nie świadczył pracy, nie podjął też innej działalności objętej ubezpieczeniem społecznym.
W ocenie Prezesa ZUS w powołanym okresie skarżący był zdolny do pracy, co oznacza, że przerwa w zatrudnieniu jest nieusprawiedliwiona.
Powyższa decyzja stała się przedmiotem skargi p. A. C. do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie.
Skarżący podkreślił, że jego stan zdrowia czyni go niezdolnym do pracy całkowicie. Choroba skarżącego, polegająca na [...] i [...], spowodowała że już od 2001 r. nie mógł podjąć pracy.
W odpowiedzi na skargę Prezes ZUS wniósł o jej oddalenie.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje.
Skarga zasługuje na uwzględnienie.
Stosownie do przepisu art. 83 ust. 1 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (Dz. U. Nr 162, poz. 1118 ze zm.), który stanowił podstawę materialnoprawną zaskarżonej decyzji, Prezes ZUS może przyznać świadczenie drodze wyjątku osobie, która spełnia łącznie wszystkie przesłanki wymienione w tym przepisie, a mianowicie:
” jest lub była osobą ubezpieczoną lub jest członkiem rodziny pozostałym po ubezpieczonym,
” nie spełnia warunków ustawowych do uzyskania świadczenia wskutek szczególnych okoliczności,
” nie może podjąć pracy ze względu na całkowitą niezdolność do pracy lub wiek,
” nie ma niezbędnych środków utrzymania.
Do przyznania świadczenia w drodze wyjątku wszystkie ww. przesłanki muszą być spełnione łącznie, a niespełnienie jednej z nich uniemożliwia przyznanie tego świadczenia.
Odmawiając skarżącemu przyznania świadczenia w drodze wyjątku Prezes ZUS podniósł, że w okresie od 1 stycznia 1999 r. do września 2003 r., tj. przez 4 lata i 8 miesięcy skarżący pomimo, że był zdolny do pracy, nie wykonywał jej, przez co nie uzyskał dłuższego okresu ubezpieczenia.
Zdaniem organu administracji publicznej brak ubezpieczenia we wskazanym okresie jest nieuzasadniony i jako taki zdecydował o nieuwzględnieniu wniosku p. A. C. o przyznanie świadczenia w drodze wyjątku.
Zdaniem Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie tego rodzaju ocena organu może wywołać wątpliwości co do jej zgodności z prawem.
W szczególności Prezes ZUS nie rozważył wszystkich okoliczności sprawy, do jakich należy zaliczyć stosunkowo długi okres ubezpieczenia skarżącego (ponad 26 lat) oraz rodzaj chorób, na które cierpi skarżący.
Jak wynika z akt sprawy, orzeczeniem lekarza orzecznika ZUS z dnia [...] września 2001 r. został uznany za częściowo niezdolnego do pracy z powodu [...]. Ponieważ objawy choroby nasiliły się ([...]) oraz dołączyły nowe dolegliwości, w dniu [...] września 2003 r. skarżący został uznany za całkowicie niezdolnego do pracy.
Już w chwili wydania pierwszego orzeczenia, lekarz wskazywał na wynikającą ze stanu zdrowia [...].
Z dokumentacji medycznej złożonej na rozprawie wynika, że od miesiąca maja 2001 r. skarżący był wielokrotnie hospitalizowany z powodu [...].
W ocenie Sądu, przy uwzględnieniu powyższych faktów, należałoby rozważyć, czy z uwagi na częste pobyty skarżącego w szpitalu oraz kłopoty z poruszaniem się ([...]), miał on możliwość podjęcia zatrudnienia. Ponieważ skarżący ma stosunkowo długi okres ubezpieczenia, Prezes ZUS powinien poczynić dokładne ustalenia w zakresie przyczyn niepodjęcia pracy przez skarżącego od 1 września 1998 r., a następnie ocenić je w aspekcie określonej w art. 83 ust. 1 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych przesłanki "szczególnych okoliczności" uniemożliwiających uzyskanie prawa do świadczeń w zwykłym trybie.
Mając na uwadze powyższe, na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. 153, poz. 1270 ze zm.), należało orzec jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI