II SA/Wa 142/06

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2006-03-16
NSAinneŚredniawsa
świadczenie przedemerytalnebezrobotnyrentaniezdolność do pracyprawo pracyKodeks postępowania administracyjnegoustawa o promocji zatrudnieniaświadectwo pracysąd administracyjny

Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę na decyzję odmawiającą prawa do świadczenia przedemerytalnego, uznając, że skarżąca nie spełniała warunków do statusu osoby bezrobotnej z powodu pobierania renty z tytułu niezdolności do pracy.

Skarżąca domagała się przyznania świadczenia przedemerytalnego, jednak organy administracji odmówiły jej tego prawa, wskazując na fakt pobierania przez nią renty z tytułu niezdolności do pracy w okresie, gdy była zarejestrowana jako bezrobotna. Skarżąca argumentowała, że w momencie rejestracji spełniała warunki, a zmiana w świadectwie pracy nastąpiła później na mocy ugody sądowej. Sąd administracyjny oddalił skargę, uznając, że skarżąca nie spełniała podstawowego warunku do świadczenia przedemerytalnego, jakim jest status osoby bezrobotnej.

Sprawa dotyczyła odmowy przyznania świadczenia przedemerytalnego G. S. przez organy administracji publicznej. Wojewoda utrzymał w mocy decyzję Starosty, która uchyliła wcześniejszą decyzję o przyznaniu świadczenia i odmówiła prawa do niego. Podstawą odmowy było ustalenie, że G. S. w okresie od sierpnia 2002 r. do stycznia 2003 r. pobierała rentę z tytułu niezdolności do pracy, co wykluczało jej status osoby bezrobotnej, a tym samym spełnienie podstawowego warunku do świadczenia przedemerytalnego zgodnie z art. 37k ust. 1 ustawy o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu. Skarżąca podnosiła, że w momencie rejestracji jako bezrobotna spełniała warunki, a zmiana w świadectwie pracy dotycząca przyczyn rozwiązania umowy nastąpiła później na mocy ugody sądowej. Sąd administracyjny, kontrolując legalność decyzji, uznał, że organy prawidłowo zastosowały prawo materialne. Stwierdził, że w dacie rejestracji jako bezrobotna (sierpień 2001 r.) skarżąca nie spełniała przesłanki rozwiązania stosunku pracy z przyczyn dotyczących zakładu pracy, a późniejsza zmiana w świadectwie pracy nie zmieniała tego faktu. Ponadto, pobieranie renty wykluczało status osoby bezrobotnej. Wobec powyższego, sąd oddalił skargę na podstawie art. 151 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, osoba pobierająca rentę z tytułu niezdolności do pracy nie może być uznana za osobę bezrobotną, co wyklucza ją z kręgu osób uprawnionych do świadczenia przedemerytalnego.

Uzasadnienie

Przepis art. 37k ust. 1 ustawy o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu stanowi, że świadczenie przedemerytalne przysługuje osobie spełniającej warunki do uzyskania statusu bezrobotnego. Pobieranie renty z tytułu niezdolności do pracy wyklucza możliwość posiadania statusu osoby bezrobotnej.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (12)

Główne

u.z.i.p.b. art. 37k § ust. 1

Ustawa o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu

Świadczenie przedemerytalne przysługuje kobiecie spełniającej warunki do uzyskania statusu bezrobotnego i prawa do zasiłku, pod warunkiem spełnienia dodatkowych kryteriów wiekowych i stażowych lub rozwiązania stosunku pracy z przyczyn dotyczących zakładu pracy.

Pomocnicze

k.p.a. art. 138 § § 1 pkt 1

Kodeks postępowania administracyjnego

u.p.z.i.i.r.p. art. 10 § ust. 2 pkt 6 i ust. 4 pkt 2

Ustawa o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy

u.ś.p. art. 29

Ustawa o świadczeniach przedemerytalnych

u.ś.p. art. 30 § ust. 1

Ustawa o świadczeniach przedemerytalnych

k.p.a. art. 151 § § 1 pkt 2

Kodeks postępowania administracyjnego

u.o.r.p.w.n.p.

Ustawa o ochronie roszczeń pracowniczych w razie niewypłacalności pracodawcy

k.p. art. 30 § § 1 ust. 4

Kodeks pracy

u.z.z.z.p.z.p. art. 10

Ustawa o szczególnych zasadach rozwiązywania z pracownikami stosunków pracy z przyczyn dotyczących zakładu pracy

k.p. art. 30 § § 1 ust. 1

Kodeks pracy

p.u.s.a. art. 1 § § 2

Prawo o ustroju sądów administracyjnych

p.p.p.s.a. art. 151

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Odrzucone argumenty

Skarżąca twierdziła, że w dniu rejestracji jako bezrobotna spełniała warunki do świadczenia przedemerytalnego, a zmiana w świadectwie pracy nastąpiła później na mocy ugody sądowej. Skarżąca argumentowała, że pobierała rentę z powodu stanu zdrowia i braku środków do życia.

Godne uwagi sformułowania

nie spełniała warunków do uznania za osobę bezrobotną, a tym samym podstawowego warunku określonego w art. 37k ust. 1 ustawy o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu, niezbędnego do przyznania jej prawa do świadczenia przedemerytalnego.

Skład orzekający

Adam Lipiński

przewodniczący

Bronisław Szydło

sprawozdawca

Eugeniusz Wasilewski

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja warunków przyznawania świadczeń przedemerytalnych, w szczególności wymogu posiadania statusu osoby bezrobotnej i wpływu późniejszych zmian w dokumentacji pracowniczej."

Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznego stanu faktycznego i przepisów obowiązujących w 2006 roku, które mogły ulec zmianie.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje, jak kluczowe jest spełnienie formalnych warunków przy ubieganiu się o świadczenia socjalne i jak ważne są daty oraz dokumentacja.

Czy pobieranie renty uniemożliwia otrzymanie świadczenia przedemerytalnego? Sąd wyjaśnia.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Wa 142/06 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2006-03-16
orzeczenie nieprawomocne
Data wpływu
2006-01-26
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Adam Lipiński /przewodniczący/
Bronisław Szydło /sprawozdawca/
Eugeniusz Wasilewski
Symbol z opisem
6332 Należności  przedemerytalne
Sygn. powiązane
I OSK 943/06 - Wyrok NSA z 2007-05-25
Skarżony organ
Wojewoda
Treść wyniku
Oddalono skargę
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Adam Lipiński, Sędziowie WSA Bronisław Szydło (spr.), Eugeniusz Wasilewski, Protokolant Monika Niewińska, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 16 marca 2006 r. sprawy ze skargi G. S. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] grudnia 2005 r. nr [...] w przedmiocie świadczenia przedemerytalnego - oddala skargę -
Uzasadnienie
Wojewoda [...] decyzją nr [...] z dnia [...] grudnia 2005 r., wydaną na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 Kodeksu postępowania administracyjnego oraz art. 10 ust. 2 pkt 6 i ust. 4 pkt 2 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy (Dz. U. Nr 99, poz. 1001 z późn. zm.) w związku z art. 37k ust. 1 ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu (tekst jednolity: Dz. U. z 2003 r. Nr 58, poz. 514 z póżn. zm.), art. 29 i art. 30 ust. 1 ustawy z dnia 30 kwietnia 2004 r. o świadczeniach przedemerytalnych (Dz. U. Nr 120, poz. 1252) utrzymał w mocy decyzję Starosty L. znak: [...] z dnia [...] października 2005 r., wydaną na podstawie art. 151 § 1 pkt 2 Kodeksu postępowania administracyjnego, którą Starosta L. uchylił swoją poprzednią decyzję z dnia [...] sierpnia 2005 r. znak: [...] i domówił G. S. prawa do świadczenia przedemerytalnego. W uzasadnieniu podał, że G. S. zarejestrowała się w Powiatowym Urzędzie Pracy w L. w dniu [...] sierpnia 2001 r. jako osoba bezrobotna z prawem do zasiłku dla bezrobotnych od [...] września 2001 r. Z dniem [...] marca 2002 r. wyczerpała sześciomiesięczny okres pobierania zasiłku. W dniu [...] lipca 2004 r. złożyła wniosek o przyznanie prawa do świadczenia przedemerytalnego, w związku z czym Starosta L. decyzją znak: [...] w dniu [...] sierpnia 2005 r. wydał decyzję o przyznaniu świadczenia przedemerytalnego od [...] lipca 2004 r., w kwocie zaliczkowej w wysokości 120% kwoty zasiłku. W celu ustalenia wysokości świadczenia przedemerytalnego w dniu [...] września 2005 r. Powiatowy Urząd Pracy w L. wniosek G. S. wraz z pełną dokumentacją złożył w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych – Inspektorat w L. Pismem z dnia [...] września 2005 r. ZUS poinformował, że G. S. w czasie rejestracji jako osoba bezrobotna w Powiatowym Urzędzie Pracy, w okresie od [...] sierpnia 2002 r. do [...] stycznia 2003 r., miała ustalone prawo do renty z tytułu niezdolności do pracy zarobkowej.
Wobec ujawnienia tej okoliczności, Starosta L. decyzją z dnia [...] października 2005 r. uchylił swoją decyzję z dnia [...] sierpnia 2005 r., równocześnie odmawiając G. S. prawa do świadczenia przedemerytalnego, bowiem nie spełniała ona warunków do uznania za osobę bezrobotną, a tym samym podstawowego warunku określonego w art. 37k ust. 1 powołanej ustawy o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu, niezbędnego do przyznania jej prawa do świadczenia przedemerytalnego.
Wojewoda [...] po rozpatrzeniu jej odwołania od decyzji Starosty L. z dnia [...] października 2005 r. utrzymał w mocy tę decyzję, uznając, że decyzja Starosty L. prawa nie narusza.
W skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie wnosiła o uchylenie zaskarżonej decyzji, zarzucając, że w dniu rejestracji w Powiatowym Urzędzie Pracy w L., tj. [...] sierpnia 2001 r. spełniała warunki do przyznania świadczenia przedemerytalnego, gdyby jej ostatni pracodawca wydał jej wtedy właściwe świadectwo pracy. Dokument taki otrzymała dopiero [...] lipca 2005 r., wystawiony na podstawie zawartej ugody sądowej.
Na tej podstawie twierdziła, że skoro przed uzyskaniem prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy legitymowała się uprawnieniami do przyznania świadczenia przedemerytalnego odmowa przyznania jej prawa do tego świadczenia narusza prawo.
Wyjaśniła ponownie, że wniosek o przyznanie jej prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy złożyła i to świadczenie pobierała, ponieważ z uwagi na stan zdrowia nie mogła podjąć pracy zarobkowej, nie miała też żadnych dochodów i była bez środków do życia.
Wojewoda [...] w odpowiedzi na skargę, powołując się na dotychczas ustalony stan faktyczny i prawny, wnosił o jej oddalenie.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Na wstępie należy zaznaczyć, że zgodnie z art. 1 § 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. – Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. Nr 153, poz. 1269), sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości poprzez kontrolę pod względem zgodności z prawem zaskarżonej decyzji administracyjnej.
Innymi słowy sąd administracyjny nie orzeka co do istoty sprawy w zakresie danego przypadku, lecz jedynie kontroluje legalność rozstrzygnięcia zapadłego w tym postępowaniu z punktu widzenia jego zgodności z prawem materialnym i obowiązującymi przepisami prawa procesowego.
Rozpatrując skargę p. G. S. pod tym kątem, Sąd nie stwierdził, aby organy podejmujące zaskarżone decyzje o odmowie przyznania jej prawa do świadczenia przedemerytalnego, dopuściły się naruszenia prawa materialnego oraz przepisów postępowania administracyjnego w stopniu w jakim mogłoby to mieć wpływ na wynik sprawy.
Podstawę materialnoprawną odmowy przyznania p. G. S. prawa do świadczenia przedemerytalnego, stanowił przepis art. 37k ust. 1 ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu (tekst jednolity: Dz. U. z 2003 r. Nr 58, poz. 514 z późn. zm.).
Z treści tego przepisu wynika, że świadczenie przedemerytalne przysługuje kobiecie spełniającej warunki do uzyskania statusu bezrobotnego i prawa do zasiłku, jeżeli:
─ osiągnęła wiek co najmniej 58 lat i legitymuje się okresem uprawniającym do emerytury co najmniej 20 lat lub
─ do dnia rozwiązania stosunku pracy lub stosunku służbowego z przyczyn dotyczących zakładu pracy, w którym była zatrudniona przez okres nie krótszy niż 6 miesięcy, ukończyła 50 lat oraz osiągnęła okres uprawniający do emerytury co najmniej 35 lat, lub
─ do dnia 31 grudnia roku poprzedzającego rozwiązanie stosunku pracy, posiada okres uprawniający do emerytury, co najmniej 34 lata, a rozwiązanie stosunku pracy nastąpiło w związku z niewypłacalnością pracodawcy w rozumieniu ustawy z dnia 29 grudnia 1993 r. o ochronie roszczeń pracowniczych w razie niewypłacalności pracodawcy (tekst jednolity: Dz. U. z 2002 r. Nr 9, poz. 85 z późn. zm.).
W rozpoznawanej sprawie nie budzi wątpliwości fakt, że G. S. w okresie od [...] sierpnia 2002 r. do [...] stycznia 2003 r., pobierała rentę z tytułu niezdolności do pracy, nie spełniała więc warunków do uznania za osobę bezrobotną, a tym samym podstawowego warunku określonego w powołanym art. 37k ust. 1 ustawy o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu warunkującego przyznanie prawa do świadczenia przedemerytalnego.
Odnosząc się do zarzutu skarżącej, w którym twierdziła, że w dniu zarejestrowania się w Powiatowym Urzędzie Pracy w L. jako osoba bezrobotna, tj. [...] sierpnia 2001 r. posiadała uprawnienia do przyznania świadczenia przedemerytalnego, Sąd ustalił, iż wbrew jej twierdzeniom, w dniu rejestracji jako osoba bezrobotna w świetle postanowień powołanego art. 37k ust. 1 ustawy o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu, nie spełniała warunków do przyznania tego świadczenia. Z treści świadectwa pracy, jakim wtedy się legitymowała, wydanego przez prywatną firmę "K." w L., wynikało, że była tam zatrudniona w okresie od [...] lutego 2000 r. do [...] sierpnia 2001 r. i umowa o pracę została z nią rozwiązana na podstawie art. 30 § 1 ust. 4 Kodeksu pracy, tzn. umowa została rozwiązana z upływem czasu, na który była zawarta. W tej dacie – [...] sierpnia 2001 r. niespełniona została jedna z przesłanek warunkujących przyznanie skarżącej świadczenia przedemerytalnego, a mianowicie stosunek pracy nie został z nią rozwiązany z przyczyn dotyczących zakładu pracy.
O zmianę zapisu w świadectwie pracy w zakresie przyczyn rozwiązania umowy o pracę z firmą "K." wystąpiła z pozwem do Sądu Okręgowego w W. – Wydział Pracy dopiero [...] lipca 2004 r. i w wyniku zawartej z tym pracodawcą ugody sądowej otrzymała nowe świadectwo pracy z datą [...] lipca 2005 r., z którego treści wynikało, że umowę o pracę z firmą "K." rozwiązała na podstawie art. 30 § 1 ust. 1 Kodeksu pracy w związku z art. 10 ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. o szczególnych zasadach rozwiązywania z pracownikami stosunków pracy z przyczyn dotyczących zakładu pracy (Dz. U. z 1990 r. Nr 4, poz. 20 z późn. zm.). Z treści tych przepisów wynika, że umowę o pracę z firmą "K." skarżąca rozwiązała na mocy porozumienia stron, z przyczyn dotyczących zakładu pracy.
Z powyższych względów, wobec właściwego zastosowania norm prawa materialnego przy podejmowaniu przez organ zaskarżonej decyzji, skargę jako niezawierająca usprawiedliwionych podstaw, na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm.), Sąd oddalił.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI