II SA/WA 1356/06
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę byłego żołnierza zawodowego na decyzję Ministra Obrony Narodowej odmawiającą sfinansowania kursu języka angielskiego, uznając, że zwolnienie z wojska z mocy prawa nie uprawnia do pomocy rekonwersyjnej.
Skarżący, Z.S., były żołnierz zawodowy zwolniony z wojska z mocy prawa, domagał się sfinansowania kursu języka angielskiego. Minister Obrony Narodowej odmówił, powołując się na przepisy ustawy o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych, które uzależniają pomoc rekonwersyjną od konkretnych przyczyn rozwiązania stosunku służbowego, a zwolnienie z mocy prawa nie było wśród nich wymienione. WSA w Warszawie oddalił skargę, podzielając stanowisko organu.
Sprawa dotyczyła skargi Z.S. na decyzję Ministra Obrony Narodowej odmawiającą zgody na sfinansowanie kursu języka angielskiego w ramach pomocy rekonwersyjnej. Skarżący został zwolniony z zawodowej służby wojskowej z mocy prawa na podstawie art. 174 ust. 3 ustawy o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych. Organ administracji oraz Wojewódzki Sąd Administracyjny uznali, że pomoc rekonwersyjna, o której mowa w art. 120 tej ustawy, przysługuje tylko w przypadkach enumeratywnie wymienionych w art. 119 ust. 1 ustawy, a zwolnienie z mocy prawa nie było wśród nich. Sąd podkreślił, że choć przepisy mogą wydawać się podobne, dotyczą odmiennych sytuacji prawnych. Zarzuty naruszenia Kpa oraz Konstytucji RP (zasady zaufania do państwa i tworzonego prawa, prawa do zabezpieczenia społecznego) zostały przez sąd oddalone, uznając, że przepisy zostały zastosowane prawidłowo, a ustawa miała długi okres vacatio legis.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, żołnierz zwolniony z mocy prawa nie jest uprawniony do pomocy rekonwersyjnej, ponieważ katalog przyczyn uzasadniających taką pomoc (art. 119 ust. 1 ustawy) nie obejmuje zwolnienia z mocy prawa.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że pomoc rekonwersyjna jest ściśle powiązana z przyczynami rozwiązania stosunku służbowego wymienionymi w art. 119 ust. 1 ustawy. Zwolnienie z mocy prawa na podstawie art. 174 ust. 3 nie znajduje się w tym katalogu, co wyklucza możliwość przyznania pomocy.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (13)
Główne
u.s.w.ż.z. art. 174 § 3
Ustawa o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych
u.s.w.ż.z. art. 119 § 1
Ustawa o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych
u.s.w.ż.z. art. 120
Ustawa o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych
Pomocnicze
Kpa art. 104
Kodeks postępowania administracyjnego
Kpa art. 138 § 1
Kodeks postępowania administracyjnego
Kpa art. 127 § 2
Kodeks postępowania administracyjnego
p.p.s.a. art. 13 § 2
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 1 § 2
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 151
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 132
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Konstytucja RP art. 32
Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej
Konstytucja RP art. 64 § 1
Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 7 czerwca 2004 r. art. 10
Argumenty
Odrzucone argumenty
Naruszenie art. 6 i 7 Kpa w zw. z art. 174 ust. 3 ustawy o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych. Naruszenie art. 32 i art. 64 ust. 1 Konstytucji RP.
Godne uwagi sformułowania
zwolnienie z zawodowej służby wojskowej z mocy prawa na podstawie art. 174 ust. 3 powołanej ustawy, co przesądza o braku możliwości przyznania Z.S. pomocy rekonwersyjnej. ustawa z dnia 11 września 2003 r. o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych miała bardzo długi okres vacatio legis, tj. od września 2003 r. do lipca 2004 r. powód zwolnienia skarżącego z zawodowej służby wojskowej nie został ujęty w art. 119 powołanej powyżej ustawy, co przesądza, iż nie jest on osobą uprawnioną do otrzymania pomocy rekonwersyjnej.
Skład orzekający
Janusz Walawski
przewodniczący sprawozdawca
Joanna Kube
przewodniczący
Eugeniusz Wasilewski
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących pomocy rekonwersyjnej dla byłych żołnierzy zawodowych, zwłaszcza w kontekście różnych przyczyn zwolnienia ze służby."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji zwolnienia z mocy prawa na podstawie art. 174 ust. 3 ustawy o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych, która mogła ulec zmianie w późniejszych latach.
Wartość merytoryczna
Ocena: 4/10
Sprawa dotyczy konkretnych przepisów dotyczących byłych żołnierzy zawodowych i ich uprawnień, co jest interesujące dla wąskiej grupy odbiorców, ale nie ma szerszego znaczenia społecznego.
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII SA/Wa 1356/06 - Wyrok WSA w Warszawie Data orzeczenia 2006-12-21 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2006-07-20 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie Sędziowie Janusz Walawski /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6194 Funkcjonariusze Służby Więziennej Sygn. powiązane I OSK 768/07 - Wyrok NSA z 2008-04-18 Skarżony organ Minister Obrony Narodowej Treść wyniku Oddalono skargę Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA - Joanna Kube, Sędzia WSA - Eugeniusz Wasilewski, Asesor WSA - Janusz Walawski (spr.), Protokolant - Beata Gibzińska, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 15 grudnia 2006 r. sprawy ze skargi Z. S. na decyzję Ministra Obrony Narodowej z dnia [...] maja 2006 r. nr [...] w przedmiocie odmowy wyrażenia zgody na sfinansowanie kursu języka angielskiego - oddala skargę - Uzasadnienie Pełnomocnik Ministra Obrony Narodowej do Spraw Rekonwersji Kadr, działają na podstawie art. 104 Kpa i § 10 rozporządzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 7 czerwca 2004 r. w sprawie szczegółowych warunków i trybu korzystania przez żołnierzy zawodowych i byłych żołnierzy zawodowych z pomocy w zakresie przekwalifikowania, doradztwa zawodowego lub pośrednictwa pracy (Dz. U. Nr 147, poz. 1549) w zw. z pkt 4 ppkt 3 decyzji nr [...]Ministra Obrony Narodowej z dnia [...]lutego 2003 r. w sprawie powierzenia Dyrektorowi Departamentu Spraw Socjalnych i Rekonwersji funkcji Pełnomocnika Ministra Obrony Narodowej do Spraw Rekonwersji Kadr oraz art. 111, 112, 119 i art. 120 ustawy z dnia 11 września 2003 r. o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych (Dz. U. Nr 179, poz. 1750 z późn. zm.), w dniu [...]października 2006 r. wydał decyzję nr [...], którą nie wyraził zgody na sfinansowanie Z.SZ. kursu języka angielskiego. W uzasadnieniu decyzji podano, iż ww. został zwolniony z zawodowej służby wojskowej z mocy prawa. Stosownie do postanowień art. 120 ustawy o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych, były żołnierz zawodowy, o którym mowa w art. 119 ust. 1, w okresie dwóch lat od dnia zwolnienia z zawodowej służby wojskowej, może korzystać z pomocy w zakresie przekwalifikowania, doradztwa zawodowego lub pośrednictwa pracy, udzielonej przez właściwe organy. Jednakże obowiązujące przepisy uzależniają możliwość skorzystania z pomocy rekonwersyjnej od sposobu rozwiązania stosunku służbowego. Wśród przyczyn zwolnienia wymienionych w art. 111 pkt 3, 8, 9 lit. b i pkt 10 oraz art. 112 pkt 3-5 ustawy o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych, stanowiących przesłankę do otrzymania przedmiotowej pomocy, nie występuje przyczyna zwolnienia z zawodowej służby wojskowej z mocy prawa na podstawie art. 174 ust. 3 powołanej ustawy, co przesądza o braku możliwości przyznania Z.S. pomocy rekonwersyjnej. Minister Obrony Narodowej - po rozpoznaniu odwołania - w dniu [...] maja 2006 r. na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 i art. 127 § 2 Kpa oraz art. 111, 112, 119 i art. 120 ustawy z dnia 11 września 2003 r. o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych (Dz. U. Nr 179, poz. 1750 z późn. zm.), utrzymał w mocy decyzję Pełnomocnika Ministra Obrony Narodowej do Spraw Rekonwersji z dnia [...] marca 2006 r. nr [...]. W jej uzasadnieniu organ podał m.in., że uprawnienia w zakresie korzystania przez żołnierzy zwolnionych z zawodowej służby wojskowej po 1 lipca 2004 r. z pomocy w przekwalifikowaniu, doradztwie zawodowym lub pośrednictwie pracy, udzielonej przez właściwe organy określa art. 120 ustawy z dnia 11 września 2003 r. o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych (Dz. U. Nr 179, poz. 1750 z późn. zm.). Natomiast w art. 119 ust. 1 powołanej ustawy zostały wyliczone enumeratywnie powody rozwiązania stosunku służbowego, stanowiące przesłankę uprawniającą do otrzymania pomocy rekonwersyjnej. Przepis ten nie przewiduje możliwości skorzystania z przedmiotowej pomocy przez żołnierza, który został zwolniony z zawodowej służby wojskowej na podstawie art. 174 ustawy pragmatycznej. Żołnierze wymienieni w tym przepisie, w przypadku nie wyznaczenia na stanowisko służbowe, podlegali obligatoryjnemu zwolnieniu z zawodowej służby wojskowej na podstawie art. 174 ust. 2 lub ust. 3, a nie na podstawie art. 111 tej ustawy. Odnosząc się do zarzutu naruszenia art. 32 Konstytucji RP, tzn. zasady zaufania do państwa i tworzonego prawa, która gwarantuje ochronę obywateli przed nagłymi, nieprzewidywalnymi zmianami prawa, organ stwierdził, iż zasada ta nie została naruszona, gdyż ustawa z dnia 11 września 2003 r. o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych miała bardzo długi okres vacatio legis, tj. od września 2003 r. do lipca 2004 r. Ustawa przewidywała również termin przedawnienia uprawnień do dnia 31 grudnia 2005 r. W okresie tym zainteresowani i uprawnieni do pomocy rekonwersyjnej żołnierze mogli korzystać ze swoich uprawnień ustawowych. Ponadto organ stwierdził, iż wbrew twierdzeniu odwołującego się, dotyczącego interpretacji art. 120 ust. 3 przedmiotowej ustawy, przepis ten i art. 174 ust. 3 ustawy o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych, stanowią niewątpliwie zbieżność literalną, jednakże traktują o zupełnie innej sytuacji prawnej, odpowiednio żołnierza zawodowego i byłego żołnierza zawodowego. Decyzja Ministra Obrony Narodowej z dnia [...] maja 2006 r. stała się przedmiotem skargi złożonej przez Z.S. do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, w której zarzucił, iż została wydana z naruszeniem art. 6 i 7 Kpa w zw. z art. 174 ust. 3 ustawy z dnia 11 września 2003 r. o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych (Dz. U. Nr 179, poz. 1750 z późn. zm.) oraz art. 32 i art. 64 ust. 1 Konstytucji RP. Skarżący wniósł o uchylenie ww. decyzji oraz uchylenie decyzji ją poprzedzającej i zasądzenie kosztów postępowania. W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej oddalenie i podtrzymał stanowisko przedstawione w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Stosownie do treści art. 13 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002 r. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm.), do rozpoznania sprawy właściwy jest wojewódzki sąd administracyjny, na którego obszarze właściwości ma siedzibę organ administracji publicznej, którego działalność została zaskarżona. Artykuł 1 § 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. - Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. Nr 153, poz. 1269 z późn. zm.) statuuje zasadę kontroli przez sąd administracyjny zaskarżonych decyzji pod względem ich zgodności z prawem. Skarga analizowana według tych kryteriów nie zasługuje na uwzględnienie. Podstawę materialnoprawną zaskarżonej decyzji stanowi art. 120 ustawy z dnia 11 września 2003 r. o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych (Dz. U. Nr 179, poz. 1750 z późn. zm.), zgodnie z którym były żołnierz zawodowy, o którym mowa w art. 119 ust. 1, w okresie dwóch lat od dnia zwolnienia z zawodowej służby wojskowej, z zastrzeżeniem ust. 3, może korzystać z pomocy w zakresie przekwalifikowania, doradztwa zawodowego lub pośrednictwa pracy, udzielanej przez właściwe organy. W ramach pomocy, o której mowa w ust. 1, mogą być pokrywane koszty: 1) przekwalifikowania zawodowego lub przyuczenia do zawodu, doradztwa zawodowego albo odbywania praktyk zawodowych; 2) przejazdów z miejsca zamieszkania byłego żołnierza zawodowego do ośrodków szkolenia, w których następuje przekwalifikowanie zawodowe lub przyuczenie do zawodu, albo miejsca odbywania praktyk zawodowych; 3) zakwaterowania w okresie szkolenia lub przyuczenia do zawodu albo odbywania praktyk zawodowych. Pomocą, o której mowa w ust. 1, może być objęty również żołnierz zawodowy przeniesiony do dyspozycji, za zgodą dowódcy jednostki wojskowej, w którego dyspozycji żołnierz ten pozostaje, oraz żołnierz zawodowy w okresie wypowiedzenia stosunku służbowego zawodowej służby wojskowej, dokonanego przez właściwy organ. Natomiast art. 119 ust. 1 powołanej ustawy stanowi, że żołnierz zwolniony z zawodowej służby wojskowej z powodu, o którym mowa w art. 111 pkt 3, 8, 9 lit. b i pkt 10 oraz art. 112 pkt 3-5, korzysta z pierwszeństwa w zatrudnieniu, w szczególności w administracji publicznej oraz na stanowiskach pracy związanych z obronnością kraju. Z powyżej przytoczonego przepisu wynika, iż kwestia pomocy rekonwersyjnej ściśle wiąże się z aktem rozwiązującym stosunek zawodowej służby wojskowej, pomoc ta jest ewentualną konsekwencją jego rozwiązania. Jak wynika z akt sprawy skarżący został z dniem [...] lipca 2004 r., na podstawie art. 174 ust. 3 ustawy z dnia 11 września 2003 r. o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych, zwolniony z zawodowej służby wojskowej i przeniesiony do rezerwy. Przepis ten stanowi, że jeżeli żołnierz zawodowy pozostaje w dyspozycji, o której mowa w ust. 1 pkt 3 dłużej niż dwanaście miesięcy, jego zwolnienie z zawodowej służby wojskowej następuje z mocy prawa z dniem [...] lipca 2004 r. Powód zwolnienia skarżącego z zawodowej służby wojskowej nie został ujęty w art. 119 powołanej powyżej ustawy, co przesądza, iż nie jest on osobą uprawnioną do otrzymania pomocy rekonwersyjnej. Sąd nie podzielił zarzutów skarżącego, dotyczących naruszenia w postępowaniu zakończonym wydaniem zaskarżonej decyzji zasad ogólnych określonych w art. 7 i 8 Kpa. Spór między stronami sprowadzał się do odmiennej interpretacji przepisów prawa materialnego. Sąd nie podzielił również zarzutów o naruszeniu przepisów ustawy zasadniczej, gdyż we właściwym zastosowaniu przez organ przepisów ustawy, trudno się dopatrzyć naruszenia przepisów Konstytucji RP, które skarżący wymienia w skardze. W związku z powyższym, wobec braku stwierdzenia naruszenia prawa w zaskarżonej decyzji, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie na podstawie art. 151 w zw. art. 132 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm.) orzekł, jak w sentencji.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI