II SA/Wa 1253/23
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny uchylił orzeczenie o niezdolności do służby celno-skarbowej z powodu wadliwego uzasadnienia i braku wyczerpującego materiału dowodowego.
Skarżąca U.L. wniosła skargę na orzeczenie Centralnej Komisji Lekarskiej, która uznała ją za niezdolną do służby celno-skarbowej z powodu "osobowości nieprawidłowej". Sąd administracyjny uchylił zaskarżone orzeczenie oraz utrzymane nim w mocy orzeczenie niższej instancji. Głównym powodem uchylenia było stwierdzenie, że organy nie zebrały wyczerpującego materiału dowodowego potwierdzającego patologiczny charakter zaburzeń osobowości, co było wymogiem interpretacji przepisów rozporządzenia.
Sprawa dotyczyła skargi U.L. na orzeczenie Centralnej Komisji Lekarskiej, która uznała ją za niezdolną do służby w Służbie Celno-Skarbowej z powodu "osobowości nieprawidłowej" (§ 58 pkt 3 rozporządzenia Ministra Rozwoju i Finansów z dn.13.04.2017 r.). Skarżąca zarzuciła organom naruszenie prawa materialnego przez nieprawidłową interpretację przepisu, wskazując, że przepis ten dotyczy "patologicznych zaburzeń osobowości", a nie ogólnie "osobowości nieprawidłowej". Podniosła również zarzuty naruszenia prawa procesowego, w tym zasady czynnego udziału strony, zasad postępowania dowodowego oraz braku należytego uzasadnienia orzeczeń. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, rozpoznając sprawę, uznał, że orzeczenia organów były wadliwe. Sąd stwierdził, że organy nie zebrały wyczerpującego materiału dowodowego potwierdzającego patologiczny charakter stwierdzonych u skarżącej zaburzeń, co było kluczowe dla zastosowania § 58 pkt 3 rozporządzenia. Brak ten uniemożliwił prawidłową ocenę zdolności do służby. W związku z tym, sąd uchylił zaskarżone orzeczenie oraz utrzymane nim w mocy orzeczenie niższej instancji, zobowiązując organ do ponownego rozpoznania sprawy z uwzględnieniem wskazanych uchybień.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (3)
Odpowiedź sądu
Tak, interpretacja przepisu § 58 pkt 3 rozporządzenia, zgodnie z wyjaśnieniami prawodawcy, obejmuje "patologiczne zaburzenia", a nie ogólną "osobowość nieprawidłową".
Uzasadnienie
Sąd wskazał, że organy nie wykazały, iż stwierdzone u skarżącej zaburzenia miały charakter patologiczny, co było wymogiem do zastosowania negatywnej kategorii zdolności do służby na podstawie § 58 pkt 3 rozporządzenia.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
uchylono_decyzję
Przepisy (5)
Główne
p.p.s.a. art. 145 § 1 pkt 1c
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawa do uchylenia zaskarżonej decyzji, jeśli narusza prawo materialne lub procesowe.
Dz. U. z 2017 r., poz. 398 art. 58 § pkt 3
Rozporządzenie Ministra Rozwoju i Finansów z dnia 13 kwietnia 2017 r. w sprawie wykazu chorób i ułomności, wraz z kategoriami zdolności do pełnienia służby przez kandydata do służby w Służbie Celno-Skarbowej oraz funkcjonariusza Służby Celno-Skarbowej
Przepis określający, że "osobowość nieprawidłowa" może być podstawą do orzeczenia negatywnej kategorii zdolności do służby, ale wymaga to stwierdzenia "patologicznych zaburzeń".
Pomocnicze
k.p.a. art. 10
Kodeks postępowania administracyjnego
Zasada czynnego udziału strony w postępowaniu.
k.p.a. art. 8 § § 1
Kodeks postępowania administracyjnego
Zasada prowadzenia postępowania w sposób budzący zaufanie do organów.
k.p.a. art. 9
Kodeks postępowania administracyjnego
Zasada wyjaśniania stronom zasad postępowania.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Nieprawidłowa interpretacja § 58 pkt 3 rozporządzenia, które wymaga stwierdzenia "patologicznych zaburzeń", a nie ogólnej "osobowości nieprawidłowej". Naruszenie zasady czynnego udziału strony w postępowaniu. Brak wyczerpującego materiału dowodowego potwierdzającego patologiczny charakter zaburzeń. Wadliwe uzasadnienie orzeczeń.
Godne uwagi sformułowania
"patologiczne zaburzenia osobowości" "nieprawidłowa osobowość" "nie było dopuszczona do czynnego udziału w postępowaniu" "nie wniesie nic nowego do sprawy" "nie zebrały bowiem w sprawie w sposób wyczerpujący materiału dowodowego potwierdzającego fakt, że stwierdzona u strony nieprawidłowa [...], ma cechy zaburzeń [...] o charakterze patologicznym."
Skład orzekający
Andrzej Góraj
przewodniczący sprawozdawca
Joanna Kruszewska-Grońska
członek
Lucyna Staniszewska
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących oceny zdolności do służby w służbach mundurowych, zwłaszcza w kontekście \"osobowości nieprawidłowej\" i wymogu wykazania \"patologicznych zaburzeń\". Podkreślenie znaczenia zasady czynnego udziału strony i wymogu wyczerpującego materiału dowodowego."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji kandydatów do służby celno-skarbowej i interpretacji konkretnego rozporządzenia. Może być pomocne w innych sprawach dotyczących oceny zdolności do służby, gdzie pojawiają się podobne zarzuty proceduralne lub dotyczące interpretacji przepisów medycznych.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa pokazuje, jak ważne jest precyzyjne stosowanie przepisów i rygorystyczne przestrzeganie procedur, nawet w sprawach dotyczących zdrowia i zdolności do służby. Podkreśla, że "nieprawidłowość" nie zawsze oznacza "patologię" w rozumieniu prawa.
“Czy "nieprawidłowa osobowość" dyskwalifikuje z pracy w służbie celnej? Sąd wyjaśnia, co kryje się za przepisami.”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII SA/Wa 1253/23 - Wyrok WSA w Warszawie Data orzeczenia 2024-02-26 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2023-06-21 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie Sędziowie Andrzej Góraj /przewodniczący sprawozdawca/ Joanna Kruszewska-Grońska Lucyna Staniszewska Symbol z opisem 6197 Służba Celna Hasła tematyczne Służba celna Skarżony organ Komisja Lekarska Treść wyniku Uchylono decyzję I i II instancji Powołane przepisy Dz.U. 2023 poz 1634 art. 145 par. 1 pkt 1c Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j. Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Andrzej Góraj (spr.), Sędzia WSA Joanna Kruszewska-Grońska, Asesor WSA Lucyna Staniszewska, , po rozpoznaniu w trybie uproszczonym w dniu 26 lutego 2024 r. sprawy ze skargi U. L. na orzeczenie Centralnej Komisji Lekarskiej podległej ministrowi właściwemu do spraw wewnętrznych z dnia [...] maja 2023 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia zdolności fizycznej i psychicznej do pełnienia służby uchyla zaskarżone orzeczenie oraz utrzymane nim w mocy orzeczenie [...] Rejonowej Komisji Lekarskiej podległej ministrowi właściwemu do spraw wewnętrznych w [...] z dnia [...] marca 2023 r. Uzasadnienie Orzeczeniem z dnia [...] marca 2023 r. [...] Rejonowa Komisja Lekarska podległa ministrowi właściwemu do spraw wewnętrznych w K. rozpoznała u U. L. – kandydatki do służby w Służbie Celno-Skarbowej osobowość nieprawidłową (§ 58 pkt 3 rozporządzenia Ministra Rozwoju i Finansów z dn.13.04.2017 r. w sprawie wykazu chorób i ułomności, wraz z kategoriami zdolności do pełnienia służby przez kandydata do służby w Służbie Celno-Skarbowej oraz funkcjonariusza Służby Celno-Skarbowej. Dz. U. z dn. 25.04.2017 r.poz.831) i uznała ją za niezdolną do służby. Rozpoznając sprawę wskutek wniesionego przez stronę odwołania Centralna Komisja Lekarska podległa ministrowi właściwemu do spraw wewnętrznych – skład orzekający w K., orzeczeniem z [...] maja 2023 r. utrzymała w mocy skarżone rozstrzygnięcie. W uzasadnieniu wskazano, że przeprowadzona konsultacja [...] poprzedzona badaniem [...] potwierdziła rozpoznanie zawarte w orzeczeniu [...] Rejonowej Komisji Lekarskiej a dokonane rozpoznanie – [...] - wg. § 58 p.3 r.4 nakłada obowiązek orzeczenia kategorii zdrowia "N" zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Rozwoju i Finansów z dnia 13.04.2017r. Od powyższego orzeczenia skargę do tut. Sądu wywiodła U. L. wnosząc o jego uchylenie i zarzucając organowi: 1- naruszenie prawa materialnego przez nieprawidłową interpretację przyjętego za podstawę prawną orzeczenia § 58 pkt 3 r. 4 rozporządzenia Ministra Rozwoju i Finansów z dnia 13 kwietnia 2017 r. w sprawie wykazu chorób i ułomności wraz z kategoriami zdolności do pełnienia służby w Służbie Celno - Skarbowej oraz funkcjonariuszy Służby Celno - Skarbowej (Dz. U z 2017 r., poz. 398), bo przepis § 58 pkt 3 cyt. rozporządzenia stanowi, że przyczyną orzeczenia negatywnego może być rzeczywiście "osobowość nieprawidłowa" z tym jednak, że w objaśnieniu do tego punktu podano, że chodzi w nim o "patologiczne zaburzenia osobowości", zaś obie Komisje Orzekające nie uwzględniły tego zawężenia dyspozycji normy, pisząc jedynie o "nieprawidłowej osobowości", w rezultacie w żadnym z tych orzeczeń nie stwierdzono u strony zaburzeń patologicznych i tym samym wydano orzeczenie negatywne bez należytej podstawy prawnej określonej w prawie materialnym, 2- naruszenie prawa procesowego, które w części nie tylko mogło mieć, ale niewątpliwie miało wpływ na rozstrzygnięcie sprawy, polegające na: a/ nieprawidłowym powołaniu podstawy prawnej - w orzeczeniu drugiej instancji jako podstawę prawną podano jedynie przepisy procesowe (art. 47 ust. 1 pkt ł cyt. ustawy) a dopiero na końcu uzasadnienia dodano przepisy prawa materialnego. Naruszenie, o jakim tu mowa mogło mieć wpływ na rozstrzygnięcie sprawy. b/ złamaniu zasady czynnego udziału strony w postępowaniu a jedyną możliwością odstąpienia od tej zasady jest sytuacja, w jakiej załatwienie sprawy nie cierpi zwłoki ze względu na niebezpieczeństwo dla życia lub zdrowia ludzkiego albo ze względu na grożącą niepowetowaną szkodę materialną. Taki stan rzeczy według strony nie wystąpił w sprawie będącej przedmiotem zaskarżonego orzeczenia, tymczasem ani w instancji pierwszej, ani w instancji drugiej skarżąca nie była dopuszczona do czynnego udziału w postępowaniu. Szczególnie świadczy o tym sformułowanie zawarte w uzasadnieniu orzeczenia drugiej instancji, że działano "bez czynnego udziału orzekanej", gdyż uznano, że "wzywanie orzekanej nie wniesie nic nowego do sprawy, a przeprowadzenie badania podmiotowego i przedmiotowego - nie będzie miało wpływu na jej rozstrzygnięcie". To zdanie według strony dobitnie przekonuje, ze organ drugiej instancji nie zna albo nie rozumie istoty zasady ogólnej KPA, mówiącej o czynnym udziale strony w każdym stadium postępowania (art. 10); a naruszenie, o jakim tu mowa miało wpływ na rozstrzygnięcie sprawy, c/ naruszeniu zasad postępowania dowodowego - jak wynika z tekstu decyzji pierwszej instancji, integralną jej częścią są wyniki lekarzy specjalistów (dodatkowych)", które maja być zawarte w załączniku. (Część A pkt 10 orzeczenia). Załącznika tego stronie nie doręczono a co więcej, z uzasadnienia decyzji drugiej instancji wynika, że nie przeprowadzono tam żadnego postępowania dowodowego, choć przepisy ICPA na to pozwalają, ponadto enigmatyczne określenie: "badanie przedmiotowe i podmiotowe" dowodzi, że organ drugiej instancji nie rozumie, na czym polega prowadzenie postępowania dowodowego w sprawie. Jak wynika z uzasadnienia jego decyzji została wprawdzie przeprowadzona konsultacja psychiatryczna poprzedzona badaniem psychologicznym, ale jej wyniki nie zostały w wyjaśnione. d/ naruszeniu dwóch innych zasad ogólnych postępowania administracyjnego; zasady art. 8 § 1 i art. 9, - jest to konsekwencja złamania ww zasady czynnego udziału strony, gdyż w ten sposób pozbawiono skarżącą zaufania do organu prowadzącego postępowanie i zaniechano wyjaśniania jej przesłanek prowadzonego postępowania. e/ nieprawidłowym uzasadnieniu obu orzeczeń a w istocie na braku ich uzasadnień. W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej oddalenie. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: zgodnie z treścią przepisu art. 1 § 1 i 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. – Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. z 2022 r., poz. 2492 ze zm.) sąd administracyjny sprawuje wymiar sprawiedliwości poprzez kontrolę pod względem zgodności z prawem skarżonej decyzji administracyjnej. Jest więc to kontrola legalności rozstrzygnięcia zapadłego w postępowaniu administracyjnym, z punktu widzenia jego zgodności z prawem materialnym i procesowym. Oceniając przedmiotowe orzeczenie według powyższych kryteriów, uznać należy, iż powinno zostać wyeliminowana z obrotu prawnego jako wadliwe. Istota sprawy w niniejszym postępowaniu sprowadzała się do oceny tego, czy ocena zdolności do służby została dokonana w oparciu o rozpoznanie odpowiadające wskazanemu w orzeczeniu przepisowi rozporządzenia Ministra Rozwoju i Finansów z dn.13.04.2017 r. w sprawie wykazu chorób i ułomności, wraz z kategoriami zdolności do pełnienia służby przez kandydata do służby w Służbie Celno-Skarbowej oraz funkcjonariusza Służby Celno-Skarbowej oraz czy rozpoznanie to znajduje umocowanie w materiale dowodowym sprawy. W tym miejscu wyjaśnienia dodatkowego wymaga to, ze rozpoznanie winno być zgodne zarówno z treścią konkretnego paragrafu w/w rozporządzenia jak i odpowiadać szczegółowym wyjaśnieniom poczynionym przez prawodawcę w odniesieniu do owego przepisu. W ocenie tut. Sądu na w/postawione pytanie należało udzielić negatywnej odpowiedzi. Uzasadnienie skarżonego orzeczenia (jak tez orzeczenia utrzymanego w mocy) nie koresponduje z materiałem dowodowym zgromadzonym przez organ ani z wyjaśnieniami autora rozporządzenia do jego § 58 pkt 3. Zgodnie z owymi wyjaśnieniami dokonanymi przez prawodawcę, opisana w § 58 pkt 3 omawianego rozporządzenia "[...]", dotyczy "patologicznych zaburzeń [...]". W takiej sytuacji, organ przywołując w/w normę prawną powinien dysponować materiałem dowodowym w postaci konsultacji specjalistycznej dokonanej przez [...] z której wynika, że rozpoznana u strony nieprawidłowa [...], ma charakter patologicznych zaburzeń [...]. Jeśli zaś organ postanowił zrezygnować z konsultacji specjalistycznej nakierowanej na ustalenie cech opisanych w wyjaśnieniach do rozporządzenia, winien w uzasadnieniu rozstrzygnięcia szczegółowo wyjaśnić zarówno powody dla samodzielnego dokonania rozpoznania w powyższym zakresie jak i winien wielce dokładnie wyjaśnić dokonaną przez siebie klasyfikację stanu zdrowia orzekanej strony. W uzasadnieniu skarżonego orzeczenia jak i orzeczeni organu I instancji próżno jednakże szukać powyższych wyjaśnień. Ten brak prowadzi więc do konkluzji, że ocena zdolności strony do służby została dokonana przedwcześnie. Organy nie zebrały bowiem w sprawie w sposób wyczerpujący materiału dowodowego potwierdzającego fakt, że stwierdzona u strony nieprawidłowa [...], ma cechy zaburzeń [...] o charakterze patologicznym. W związku z powyższym, uznając że skarżone i utrzymane nim w mocy orzeczenia naruszają prawo, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie orzekł jak w wyroku na podstawie art. 145 § 1 pkt 1c ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2023 r., poz. 1634 ze zm.). Ponownie rozpoznając sprawę organ będzie zobligowany do wyczerpującego ustalenia stanu faktycznego sprawy i do pełnego uzasadnienia wydawanego rozstrzygnięcia.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI