II SA/WA 1249/06

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2006-11-16
NSAAdministracyjneŚredniawsa
policjazawieszenie w czynnościachuposażenieśrodek zapobiegawczypostępowanie karneustawa o PolicjiKodeks postępowania karnegorozstrzygnięcie sądu administracyjnego

WSA w Warszawie oddalił skargę funkcjonariusza Policji na decyzję o zawieszeniu 50% uposażenia, uznając, że środek zapobiegawczy w postaci zawieszenia w czynnościach służbowych uzasadnia takie działanie.

Funkcjonariusz Policji R. K. zaskarżył decyzję Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji o utrzymaniu w mocy rozkazu Komendanta Głównego Policji, który zawiesił mu 50% uposażenia z powodu zastosowania przez prokuratora środka zapobiegawczego w postaci zawieszenia w czynnościach służbowych. Skarżący argumentował, że zawieszenie dotyczyło tylko konkretnego wydziału i nie uniemożliwiało mu pełnienia innych obowiązków. Sąd uznał jednak, że zawieszenie w czynnościach służbowych, nawet jeśli dotyczyło konkretnego stanowiska, uzasadniało zastosowanie art. 124 ust. 1 ustawy o Policji, co skutkowało oddaleniem skargi.

Sprawa dotyczyła skargi funkcjonariusza Policji R. K. na decyzję Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji, która utrzymała w mocy rozkaz personalny Komendanta Głównego Policji o zawieszeniu 50% należnego uposażenia. Podstawą do wydania rozkazu było zastosowanie przez prokuratora środka zapobiegawczego w postaci zawieszenia R. K. w czynnościach służbowych w związku z zarzutami popełnienia przestępstw. Skarżący kwestionował zasadność zawieszenia części uposażenia, twierdząc, że środek zapobiegawczy zastosowany przez prokuratora dotyczył jedynie zakazu wykonywania czynności w konkretnym wydziale, a nie całkowitego zawieszenia w czynnościach służbowych policjanta, co pozwalałoby mu na pełnienie obowiązków w innej jednostce. Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji utrzymał decyzję w mocy, wskazując, że zastosowanie środka zapobiegawczego w postaci zawieszenia w czynnościach służbowych obliguje organ do zastosowania art. 124 ust. 1 ustawy o Policji. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę, uznając, że zawieszenie w czynnościach służbowych, nawet jeśli dotyczyło konkretnego stanowiska i zakresu obowiązków, stanowiło podstawę do zawieszenia 50% uposażenia. Sąd podkreślił, że powierzenie obowiązków służbowych mocą aktu mianowania wskazuje na powinność wykonywania tych i tylko tych czynności, a skutek zawieszenia obejmuje czynności wynikające z mianowania, chyba że przełożony zdecyduje inaczej. Ponieważ nie powierzono skarżącemu innych czynności, istniała podstawa do zawieszenia części uposażenia.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Tak, zastosowanie środka zapobiegawczego w postaci zawieszenia w czynnościach służbowych, nawet jeśli dotyczy konkretnego stanowiska lub wydziału, stanowi podstawę do zawieszenia 50% uposażenia funkcjonariusza.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że zawieszenie w czynnościach służbowych, wynikające z zastosowania środka zapobiegawczego w postępowaniu karnym, obliguje do zawieszenia 50% uposażenia zgodnie z art. 124 ust. 1 ustawy o Policji. Podkreślono, że skutek zawieszenia obejmuje czynności wynikające z aktu mianowania na określonym stanowisku, a skarżący nie został powierzony do wykonywania innych obowiązków.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (7)

Główne

u. Policji art. 124 § 1

Ustawa o Policji

Pomocnicze

u. Policji art. 39

Ustawa o Policji

Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji w sprawie trybu zawieszania policjanta w czynnościach służbowych przez przełożonych § 5 pkt 2

k.p.k. art. 276

Kodeks postępowania karnego

k.p.a. art. 108 § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

p.u.s.a. art. 1 § 1 i 2

Ustawa – Prawo o ustroju sądów administracyjnych

p.p.s.a. art. 151

Ustawa – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Zawieszenie funkcjonariusza w czynnościach służbowych na podstawie środka zapobiegawczego zastosowanego w postępowaniu karnym stanowi podstawę do zawieszenia 50% uposażenia zgodnie z art. 124 ust. 1 ustawy o Policji. Zawieszenie w czynnościach służbowych obejmuje czynności wynikające z aktu mianowania na określonym stanowisku, a skarżący nie został powierzony do wykonywania innych obowiązków.

Odrzucone argumenty

Zawieszenie w czynnościach służbowych dotyczyło tylko konkretnego wydziału i nie uniemożliwiało pełnienia obowiązków w innej jednostce Policji, co czyniło zawieszenie 50% uposażenia bezzasadnym.

Godne uwagi sformułowania

Powierzenie obowiązków służbowych mocą aktu mianowania wskazuje na powinność wykonywania tych i tylko tych czynności, które z tego aktu wynikają. Tym samym skutek zawieszenia w czynnościach służbowych obejmie swym zakresem czynności wynikające z mianowania, a to w przypadku skarżącego oznacza zakaz podejmowania wszelkich czynności służbowych, w tym także innych, niż te, które wynikają z samego aktu mianowania, jeśli bezpośredni przełożeni skarżącego nie zdecydują o ich powierzeniu.

Skład orzekający

Joanna Kube

przewodniczący

Andrzej Kołodziej

członek

Jacek Fronczyk

sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja art. 124 ust. 1 ustawy o Policji w kontekście zawieszenia w czynnościach służbowych na skutek zastosowania środka zapobiegawczego w postępowaniu karnym oraz zakresu tego zawieszenia."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji funkcjonariusza Policji i zastosowania środka zapobiegawczego w postępowaniu karnym.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje praktyczne konsekwencje zastosowania środków zapobiegawczych w postępowaniu karnym dla funkcjonariuszy służb mundurowych, w tym wpływ na ich uposażenie.

Zawieszenie w czynnościach służbowych policjanta: czy ograniczenie do jednego wydziału chroni przed utratą części pensji?

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Wa 1249/06 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2006-11-16
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2006-07-03
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Andrzej Kołodziej
Jacek Fronczyk /sprawozdawca/
Joanna Kube /przewodniczący/
Symbol z opisem
6192 Funkcjonariusze Policji
Skarżony organ
Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji
Treść wyniku
Oddalono skargę
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Joanna Kube, Sędzia WSA Andrzej Kołodziej, Asesor WSA Jacek Fronczyk (spr.), Protokolant Łukasz Mazur, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 16 listopada 2006 r. sprawy ze skargi R. K. na decyzję Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia [...] kwietnia 2006 r. nr [...] w przedmiocie zawieszenia płatności 50% należnego uposażenia oddala skargę.
Uzasadnienie
Rozkazem personalnym z dnia [...] lutego 2006r. nr [...] Komendant Główny Policji, działając na podstawie art. 124 ust. 1 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990r. o Policji (t. j.: Dz. U. z 2002r. Nr 7, poz. 58 z późn. zm.) w związku z art. 276 Kodeksu postępowania karnego, zawiesił [...] R. K. od najbliższego terminu płatności 50% ostatnio należnego uposażenia. Na podstawie art. 108 § 1 Kodeksu postępowania administracyjnego decyzji nadano rygor natychmiastowej wykonalności.
W uzasadnieniu rozkazu organ podał, że w dniu [...] stycznia 2006r. Prokurator Prokuratury Okręgowej w O., w toku prowadzonego postępowania o sygn. akt [...], przedstawił [...] R. K. zarzut popełnienia czynów z art. 231 § 1 Kodeksu karnego i innych oraz zastosował środek zapobiegawczy w postaci zawieszenia podejrzanego w czynnościach służbowych [...] Wydziału [...] Zarządu w W. Centralnego Biura Śledczego Komendy Głównej Policji. Czyny, których popełnienie zarzucono podejrzanemu, mają ścisły związek z wykonywaną przez niego pracą. Zawieszenie podejrzanego w czynnościach służbowych stwarza gwarancję, że nie mając dostępu do sfery dotychczasowej aktywności zawodowej nie będzie utrudniał w bezprawny sposób prowadzonego śledztwa. Dlatego też, wobec zawieszenia w czynnościach służbowych, zastosowano art. 124 ust. 1 ustawy o Policji, nakazujący zawieszenie funkcjonariuszowi od najbliższego terminu płatności 50% ostatnio należnego uposażenia. Rygor natychmiastowej wykonalności Komendant uzasadnił interesem społecznym.
[...] R. K. wniósł od powyższej decyzji odwołanie do Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji. Wskazał, że Prokurator, ogłaszając zastosowany środek zapobiegawczy, wyjaśnił, że jest to zakaz pracy tylko w Wydziale [...] Zarządu w W. Centralnego Biura Śledczego Komendy Głównej Policji, i że może wykonywać czynności służbowe policjanta w każdej innej jednostce Policji. Wniósł o uchylenie rozkazu personalnego Komendanta Głównego Policji i zwrócił się o podjęcie stosownej decyzji.
Decyzją z dnia [...] kwietnia 2006r. nr [...] Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji utrzymał w mocy zaskarżony rozkaz personalny, nie znajdując podstaw do uwzględnienia odwołania.
W motywach rozstrzygnięcia organ wyjaśnił, że zastosowanie przez Prokuratora środka zapobiegawczego w postaci zawieszenia w czynnościach służbowych w rezultacie musiało skutkować zastosowaniem art. 124 ust. 1 ustawy o Policji, gdyż w takiej sytuacji przepis ten obliguje organ do zawieszenia funkcjonariuszowi płatności 50% ostatnio należnego uposażenia.
Minister zaznaczył jednocześnie, że stosownie do art. 124 ust. 2 tej ustawy, po zakończeniu postępowania karnego lub dyscyplinarnego, będącego przyczyną zawieszenia w czynnościach służbowych, policjant otrzymuje zawieszoną część uposażenia oraz obligatoryjne podwyżki wprowadzone w okresie zawieszenia, jeżeli nie został skazany prawomocnym wyrokiem sądu lub ukarany karą dyscyplinarną wydalenia ze służby. Regulacja ta chroni funkcjonariusza niesłusznie pomówionego od negatywnych dla niego skutków finansowych, wynikających z art. 124 ust. 1 ustawy o Policji.
W skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie na powyższą decyzję [...] R. K. zarzucił, że organy obu instancji w sposób nieuzasadniony zawiesiły mu 50% ostatnio należnego uposażenia, gdyż Prokurator nie zawiesił go w czynnościach służbowych funkcjonariusza Policji, lecz zakazał jedynie wykonywania czynności służbowych [...] Wydziału [...] Zarządu w W. Centralnego Biura Śledczego Komendy Głównej Policji. Zdaniem skarżącego, takie zawieszenie w czynnościach i tak ujęty zakaz oznacza, że może on wykonywać inne czynności służbowe, a przez to bezzasadne jest zawieszenie mu 50% ostatnio należnego uposażenia.
W odpowiedzi na skargę Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji wniósł o jej oddalenie, powołując się na argumenty faktyczne i prawne, zawarte w zaskarżonej decyzji.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Stosownie do treści art. 1 § 1 i 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002r. – Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. Nr 153, poz. 1269 z późn. zm.), sąd administracyjny sprawuje wymiar sprawiedliwości poprzez kontrolę pod względem zgodności z prawem zaskarżonej decyzji administracyjnej i to z przepisami obowiązującymi w dacie jej wydania. Innymi słowy, sąd administracyjny kontroluje legalność rozstrzygnięcia zapadłego w postępowaniu z punktu widzenia jego zgodności z prawem materialnym i obowiązującymi przepisami prawa procesowego.
Skarga analizowana pod tym kątem nie zasługuje na uwzględnienie.
Podstawę materialnoprawną zawieszenia [...] R. K. 50% ostatnio należnego uposażenia stanowił art. 124 ust. 1 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990r. o Policji (t. j.: Dz. U. z 2002r. Nr 7, poz. 58 z późn. zm.). Zgodnie z jego brzmieniem, policjantowi zawieszonemu w czynnościach służbowych zawiesza się od najbliższego terminu płatności 50% ostatnio należnego uposażenia.
Problematykę zawieszania w czynnościach służbowych funkcjonariuszy Policji reguluje art. 39 ustawy o Policji i wydane na jego podstawie rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 17 lipca 2002r. w sprawie trybu zawieszania policjanta w czynnościach służbowych przez przełożonych (Dz. U. Nr 120, poz. 1029).
Według § 5 pkt 2 przywołanego wyżej rozporządzenia, organ, który w pierwszej instancji wydał decyzję o zawieszeniu w czynnościach służbowych, uchyla ją przed ukończeniem postępowania karnego w przypadku zastosowania wobec policjanta środka zapobiegawczego w postaci zawieszenia policjanta w czynnościach służbowych na podstawie Kodeksu postępowania karnego. Oznacza to, że jeśli w postępowaniu karnym doszło do zastosowania środka zapobiegawczego w postaci zawieszenia funkcjonariusza w czynnościach służbowych, wówczas ewentualna decyzja (jeśli została podjęta) organu o zawieszeniu w czynnościach służbowych podlega uchyleniu przez ten organ. Idąc dalej tym tokiem rozumowania, przyjąć należy, że w sytuacji, gdy funkcjonariusz zostanie zawieszony w czynnościach służbowych w ramach prowadzonego postępowania karnego, wówczas organ nie ma podstaw do wydania odrębnej decyzji o zawieszeniu funkcjonariusza w czynnościach służbowych.
W niniejszej sprawie nie doszło do wydania decyzji w przedmiocie zawieszenia skarżącego w czynnościach służbowych i nie mogło też dojść, albowiem w dniu [...] stycznia 2006r. Prokurator Prokuratury Okręgowej w O., w toku prowadzonego postępowania o sygn. akt [...], przedstawił [...] R. K. zarzut popełnienia czynów z art. 231 § 1 Kodeksu karnego i innych oraz zastosował środek zapobiegawczy w postaci zawieszenia skarżącego w czynnościach służbowych [...] Wydziału [...] Zarządu w W. Centralnego Biura Śledczego Komendy Głównej Policji.
Skoro więc w toku prowadzonego postępowania karnego Prokurator zawiesił [...] R. K. w czynnościach służbowych [...] Wydziału [...] Zarządu w W. Centralnego Biura Śledczego Komendy Głównej Policji, to w świetle art. 124 ust. 1 ustawy o Policji zaistniała podstawa do zawieszenia od najbliższego terminu płatności 50% ostatnio należnego uposażenia.
Skarżący kwestionuje jednak istnienie podstawy do zawieszenia od najbliższego terminu płatności 50% ostatnio należnego uposażenia, gdyż, jak podaje, zawieszenie w czynnościach służbowych dotyczyło tylko funkcji [...] Wydziału [...] Zarządu w W. Centralnego Biura Śledczego Komendy Głównej Policji. Skarżący, powołując się na stanowisko Prokuratora, twierdzi, że tak sformułowany zakaz nie pozbawił go możliwości pełnienia obowiązków służbowych w innej jednostce Policji.
Przepis art. 276 Kodeksu postępowania karnego stanowi, że tytułem środka zapobiegawczego można zawiesić oskarżonego w czynnościach służbowych lub w wykonywaniu zawodu albo nakazać powstrzymanie się od określonej działalności lub od prowadzenia określonego rodzaju pojazdów. Analizując jedynie kwestię zawieszenia w czynnościach służbowych, warto wskazać, że skutek w postaci zawieszenia w czynnościach dotyczyć będzie faktycznie wykonywanych przez funkcjonariusza czynności. W tym też zakresie zastosowany wobec skarżącego środek zapobiegawczy może wywoływać jego wątpliwości, zwłaszcza co do skutków powstałych na płaszczyźnie finansowej. Obiekcje te jednak ustępują, gdy zważy się, że każdy funkcjonariusz Policji mianowany jest na określonym stanowisku służbowym, przy jednoczesnym ustaleniu jego zakresu obowiązków związanych z tym stanowiskiem. Skarżący, jak wynika z akt osobowych, został mianowany na stanowisku [...] Wydziału [...] Zarządu w W. Centralnego Biura Śledczego Komendy Głównej Policji.
Powierzenie obowiązków służbowych mocą aktu mianowania wskazuje na powinność wykonywania tych i tylko tych czynności, które z tego aktu wynikają. Tym samym skutek zawieszenia w czynnościach służbowych obejmie swym zakresem czynności wynikające z mianowania, a to w przypadku skarżącego oznacza zakaz podejmowania wszelkich czynności służbowych, w tym także innych, niż te, które wynikają z samego aktu mianowania, jeśli bezpośredni przełożeni skarżącego nie zdecydują o ich powierzeniu.
W sprawie nie doszło do powierzenia skarżącemu innych czynności służbowych, toteż, wobec zastosowanego środka zapobiegawczego w postaci zawieszenia w czynnościach służbowych [...] Wydziału [...] Zarządu w W. Centralnego Biura Śledczego Komendy Głównej Policji, istniała podstawa do zawieszenia funkcjonariuszowi od najbliższego terminu płatności 50% ostatnio należnego uposażenia.
Z tych względów Sąd uznał wydane w sprawie decyzje za prawidłowe, a zarzuty zawarte w skardze za nieuzasadnione.
Z uwagi na powyższe, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w oparciu o art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm.) orzekł, jak w sentencji wyroku.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI