II SA/Wa 1248/07

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2007-11-30
NSAAdministracyjneŚredniawsa
pomoc finansowawykup mieszkaniaABWfunkcjonariuszlokal mieszkalnydecyzja administracyjnaprawo administracyjnenieruchomości

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę funkcjonariusza ABW na decyzję odmawiającą przyznania pomocy finansowej na wykup mieszkania, które zajmował od lat.

Funkcjonariusz ABW złożył skargę na decyzję Szefa ABW odmawiającą przyznania pomocy finansowej na wykup lokalu mieszkalnego, który zajmował od 1988 roku. Sąd administracyjny oddalił skargę, uznając, że zgodnie z ustawą o ABW, pomoc finansowa nie przysługuje funkcjonariuszowi, który już posiada lokal mieszkalny lub ubiega się o wykup lokalu zajmowanego na podstawie decyzji administracyjnej.

Sprawa dotyczyła skargi funkcjonariusza ABW, płk. J. D., na decyzję Szefa Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego odmawiającą przyznania pomocy finansowej na wykupienie lokalu mieszkalnego. Funkcjonariusz zajmował mieszkanie od 1988 roku, pierwotnie przydzielone z zasobów MON, a następnie uzyskał prawo do jego zamieszkiwania decyzją Szefa ABW. Szef ABW odmówił przyznania pomocy finansowej, powołując się na art. 108 ust. 1 ustawy o ABW i AW, który stanowi, że pomoc taka nie przysługuje, jeśli funkcjonariusz otrzymał lokal na podstawie decyzji administracyjnej lub ubiega się o pomoc na wykup lokalu, który już zajmuje. Sąd administracyjny, kontrolując legalność decyzji, uznał, że obie przesłanki z art. 108 ust. 1 ustawy nie zostały spełnione. Po pierwsze, funkcjonariusz posiadał lokal mieszkalny na terenie W. od 1988 r. Po drugie, wykupienie zajmowanego lokalu na własność w trybie ustawy o zakwaterowaniu Sił Zbrojnych RP nie stanowiło „uzyskania lokalu” w rozumieniu ustawy o ABW, a jedynie przekształcenie tytułu prawnego. W związku z tym, sąd oddalił skargę jako bezzasadną.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, funkcjonariusz nie spełnia przesłanek, ponieważ posiada już lokal mieszkalny i ubiega się o pomoc na wykupienie lokalu, który zajmuje na podstawie decyzji administracyjnej, co nie jest traktowane jako 'uzyskanie lokalu' w rozumieniu ustawy.

Uzasadnienie

Ustawa o ABW i AW wymaga, aby funkcjonariusz nie otrzymał lokalu na podstawie decyzji administracyjnej i aby pomoc była przeznaczona na uzyskanie lokalu w spółdzielni, domu jednorodzinnym lub lokalu stanowiącego odrębną nieruchomość. W tym przypadku funkcjonariusz zajmował lokal od 1988 r. na podstawie decyzji, a wykupienie go stanowiło jedynie zmianę tytułu prawnego, a nie uzyskanie nowego lokalu.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (8)

Główne

ustawa o ABW oraz AW art. 108 § 1

Ustawa o Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego oraz Agencji Wywiadu

Pomoc finansowa na uzyskanie lokalu mieszkalnego przysługuje funkcjonariuszowi, który nie otrzymał lokalu na podstawie decyzji administracyjnej i pomoc jest przeznaczona na uzyskanie lokalu w spółdzielni, domu jednorodzinnym lub lokalu stanowiącego odrębną nieruchomość.

Pomocnicze

ustawa o ABW oraz AW art. 112

Ustawa o Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego oraz Agencji Wywiadu

k.p.a. art. 138 § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 127 § 3

Kodeks postępowania administracyjnego

ustawa o ABW oraz AW art. 109 § 2

Ustawa o Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego oraz Agencji Wywiadu

Lokal mieszkalny na podstawie decyzji administracyjnej nie jest przydzielany funkcjonariuszowi posiadającemu lokal w miejscowości służby.

ustawa o zakwaterowaniu Sił Zbrojnych RP art. 58

Ustawa z dnia 22 czerwca 1995 r. o zakwaterowaniu Sił Zbrojnych RP

Prawo o ustroju sądów administracyjnych art. 1 § 2

Ustawa – Prawo o ustroju sądów administracyjnych

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi art. 151

Ustawa – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Odrzucone argumenty

Zarzut naruszenia art. 108 ust. 1 ustawy o ABW oraz AW poprzez jego błędną wykładnię, przez przyjęcie, że nabycie w drodze umowy kupna-sprzedaży od Skarbu Państwa lokalu mieszkalnego, zajmowanego przez niego na podstawie decyzji administracyjnych, nie stanowi uzyskania lokalu mieszkalnego w rozumieniu powołanego art. 108 ust. 1 tej ustawy.

Godne uwagi sformułowania

zawarcie przez skarżącego umowy kupna zajmowanego od 1988 r. mieszkania [...] doprowadziło jedynie do przekształcenia tytułu prawnego do władania tym lokalem (z prawa najmu w prawo własności) i w związku z tym brak jest podstaw do przyjęcia, że skarżący "uzyskał lokal" w rozumieniu art. 108 ust. 1 powołanej ustawy o ABW oraz AW.

Skład orzekający

Adam Lipiński

członek

Bronisław Szydło

sprawozdawca

Eugeniusz Wasilewski

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących pomocy finansowej na uzyskanie lokalu mieszkalnego dla funkcjonariuszy służb, w szczególności w kontekście wykupu lokalu już zajmowanego."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji funkcjonariusza ABW i przepisów ustawy o ABW oraz AW. Może mieć zastosowanie analogiczne do innych służb mundurowych, jeśli przepisy są podobne.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy praktycznego zastosowania przepisów dotyczących pomocy mieszkaniowej dla funkcjonariuszy służb, co może być interesujące dla osób związanych z tym sektorem lub prawników zajmujących się prawem administracyjnym.

Czy funkcjonariusz ABW może dostać pomoc na wykup mieszkania, które już zajmuje od lat? Sąd wyjaśnia.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Wa 1248/07 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2007-11-30
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2007-07-26
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Adam Lipiński
Bronisław Szydło /sprawozdawca/
Eugeniusz Wasilewski /przewodniczący/
Symbol z opisem
6213 Inne  świadczenia finansowe związane z lokalem mieszkalnym
Hasła tematyczne
Inne
Skarżony organ
Szef Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego
Treść wyniku
Oddalono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 74 poz 676
art. 108 ust. 1 ,art. 112
Ustawa z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego oraz Agencji Wywiadu.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Eugeniusz Wasilewski, Sędziowie WSA Adam Lipiński, Bronisław Szydło (spr.), Protokolant Michał Sułkowski, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 30 listopada 2007 r. sprawy ze skargi J. D. na decyzję Szefa Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego z dnia [...] czerwca 2007 r. nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania pomocy finansowej na uzyskanie lokalu mieszkalnego oddala skargę
Uzasadnienie
Szef Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego decyzją z dnia [...] czerwca 2007 r., nr [...], wydaną na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 w związku z art. 127 § 3 Kodeksu postępowania administracyjnego, utrzymał w mocy swoją wcześniejszą decyzję z dnia [...] kwietnia 2007 r., nr [...], wydaną na podstawie art. 108 ust. 1 oraz art. 112 ustawy z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego oraz Agencji Wywiadu (Dz. U. Nr 74, poz. 676 z późn. zm.), w dalszej treści uzasadnienia zwanej ustawą o ABW oraz AW, którą odmówił płk. J. D. – funkcjonariuszowi ABW, przyznania pomocy finansowej na wykupienie lokalu mieszkalnego nr [...] w W. przy ul. [...]. W uzasadnieniu podał, że płk J. D. mieszkanie to zajmuje wraz z rodziną od 1988 r. Przydzielono mu je z zasobów Ministerstwa Obrony Narodowej, decyzją nr [...] z dnia [...] lutego 1988 r., a decyzją Szefa ABW z dnia [...] kwietnia 2006 r., nr [...], przyznano mu prawo zamieszkiwania w tym lokalu. Wobec tego, że ubiega się on o pomoc finansową na wykupienie mieszkania, w którym mieszka wraz z rodziną od 1988 r., w świetle postanowień powołanego art. 108 ust. 1 ustawy o ABW oraz AW, pomoc taka mu nie przysługuje.
W skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie J. D. wnosił o uchylenie zaskarżonej decyzji oraz utrzymanej nią w mocy wcześniejszej decyzji z dnia [...] kwietnia 2007 r., zarzucając naruszenie art. 108 ust. 1 powołanej ustawy o ABW oraz AW, poprzez jego błędną wykładnię, przez przyjęcie, że nabycie w drodze umowy kupna-sprzedaży od Skarbu Państwa, w trybie art. 58 ustawy z dnia 22 czerwca 1995 r. o zakwaterowaniu Sił Zbrojnych RP (tekst jednolity: Dz. U. z 2005 r., Nr 41, poz. 398 z późn. zm.) lokalu mieszkalnego, zajmowanego przez niego na podstawie wydanych przez wojskowe organy mieszkaniowe decyzji administracyjnych o przydziale lokalu oraz o prawie zamieszkiwania w lokalu mieszkalnym, nie stanowi uzyskania lokalu mieszkalnego w rozumieniu powołanego art. 108 ust. 1 tej ustawy.
W odpowiedzi na skargę Szef Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego, powołując się na ustalony stan faktyczny i prawny, wnosił o jej oddalenie.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Na wstępie należy wyjaśnić, że zgodnie z art. 1 § 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. – Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. Nr 153, poz. 1269) sąd administracyjny sprawuje wymiar sprawiedliwości poprzez kontrolę pod względem zgodności z prawem zaskarżonej decyzji administracyjnej i to w dacie jej wydania.
Innymi słowy, sąd administracyjny nie orzeka co do istoty sprawy w zakresie danego przypadku, lecz kontroluje legalność rozstrzygnięcia zapadłego w tym postępowaniu z punktu widzenia jego zgodności z prawem materialnym i obowiązującymi przepisami prawa procesowego.
Rozpatrując skargę J. T. pod tym katem, Sąd nie stwierdził, aby przy wydawaniu zaskarżonych decyzji Szef Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego dopuścił się naruszenia przepisów prawa materialnego, względnie postępowania administracyjnego w stopniu, w jakim mogłoby to mieć istotny wpływ na wynik sprawy.
Podstawę materialnoprawną odmowy przyznania płk. J. D. pomocy finansowej na wykupienie mieszkania nr [...] przy ul. [...] w W. stanowił przepis art. 108 ust. 1 powołanej ustawy o Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego oraz Agencji Wywiadu.
Z treści tego przepisu wynikają dwie przesłanki, które muszą być spełnione łącznie, aby organ – Szef ABW, mógł przyznać funkcjonariuszowi pomoc finansową na uzyskanie lokalu mieszkalnego, a mianowicie:
1. funkcjonariusz nie otrzymał lokalu mieszkalnego na podstawie decyzji administracyjnej,
2. pomoc finansowa przeznaczona jest na uzyskanie lokalu mieszkalnego w spółdzielni mieszkaniowej albo domu jednorodzinnego lub lokalu mieszkalnego stanowiącego odrębną nieruchomość.
Zgodnie natomiast z postanowieniami zawartymi w art. 109 pkt 2 ustawy o ABW oraz AW lokalu mieszkalnego na podstawie decyzji administracyjnej nie przydziela się funkcjonariuszowi posiadającemu w miejscowości, w której pełni służbę lokal mieszkalny. Niewątpliwie więc zasadnicza przesłanka z art. 108 ust. 1 ustawy o ABW oraz AW w świetle postanowień art. 109 pkt 2 tej ustawy nie została spełniona, bowiem skarżący nie ubiegał się o przyznanie lokalu mieszkalnego, gdyż na terenie W. posiadał od 1988 r. mieszkanie przyznane z zasobów Ministra Obrony Narodowej.
Bezspornym jest w sprawie, że skarżący pomoc finansową, o której przyznanie się ubiegał, zamierzał przeznaczyć na pokrycie kosztów wykupienia na własność lokalu mieszkalnego zajmowanego od 1988 r. w trybie art. 58 ustawy z dnia 22 czerwca 1995 r. o zakwaterowaniu Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej (tekst jednolity: Dz. U. z 2005 r. Nr 41, poz. 398 z późn. zm.).
W ocenie Sądu nie zachodzi więc druga z wymienionych przesłanek wymienionych w art. 108 ust. 1 ustawy o ABW oraz AW, stanowiąca, że pomoc finansowa przeznaczona jest na uzyskanie lokalu mieszkalnego w spółdzielni mieszkaniowej albo domu jednorodzinnego lub lokalu mieszkalnego stanowiącego odrębną nieruchomość. Słusznie w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji Szef ABW podnosi, że zawarcie przez skarżącego umowy kupna zajmowanego od 1988 r. mieszkania nr [...] w budynku nr [...] przy ul. [...] w W., doprowadziło jedynie do przekształcenia tytułu prawnego do władania tym lokalem (z prawa najmu w prawo własności) i w związku z tym brak jest podstaw do przyjęcia, że skarżący "uzyskał lokal" w rozumieniu art. 108 ust. 1 powołanej ustawy o ABW oraz AW.
Dlatego też Sąd uznał, że zaskarżona decyzja Szefa ABW i poprzedzająca ją decyzja z dnia [...] kwietnia 2007 r., w przedmiocie odmowy przyznania skarżącemu pomocy finansowej na uzyskanie lokalu mieszkalnego, nie narusza art. 108 ust. 1 ustawy o ABW oraz AW i w związku z tym, z przytoczonych powodów Sąd, na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm.), orzekł jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI