II SA/Wa 1161/23
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny stwierdził nieważność uchwały Zarządu Dzielnicy odmawiającej pomocy mieszkaniowej, uznając, że organ nie wyjaśnił wystarczająco stanu technicznego nieruchomości ani możliwości zaspokojenia potrzeb mieszkaniowych wnioskodawców.
Skarżący zostali odmówieni zakwalifikowania do pomocy mieszkaniowej przez Zarząd Dzielnicy, który powołał się na posiadanie przez nich nieruchomości. Skarżący zarzucili naruszenie przepisów K.p.a. poprzez niewyjaśnienie istotnych okoliczności faktycznych, w tym stanu technicznego odziedziczonego budynku. Sąd administracyjny uznał skargę za uzasadnioną, stwierdzając nieważność uchwały z powodu naruszenia art. 7 K.p.a. przez organ, który nie ustalił w sposób wyczerpujący, czy posiadana nieruchomość nadaje się do zamieszkania lub czy jej sprzedaż pozwoliłaby na zaspokojenie potrzeb mieszkaniowych.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpoznał skargę B. N., A. N., S. N., M. N. i A. N. na uchwałę Zarządu Dzielnicy odmawiającą zakwalifikowania ich do udzielenia pomocy mieszkaniowej. Organ odmówił pomocy, wskazując, że wnioskodawcy nabyli spadek po rodzicach, a jeden z nich jest właścicielem nieruchomości rolnej z budynkiem mieszkalnym o powierzchni 60 m kw. Skarżący zarzucili naruszenie przepisów Kodeksu postępowania administracyjnego, w szczególności art. 7, 75, 77, 78, 80 i 107, poprzez niewyjaśnienie istotnych okoliczności faktycznych i dowolną ocenę materiału dowodowego, podnosząc, że odziedziczony budynek nie nadaje się do zamieszkania. Sąd, powołując się na art. 147 § 1 P.p.s.a., stwierdził nieważność zaskarżonej uchwały. Uzasadnił to naruszeniem przez organ art. 7 K.p.a. w związku z § 9 ust. 1 uchwały Rady m.st. Warszawy. Sąd wskazał, że organ nie ustalił w sposób wyczerpujący, czy posiadany przez wnioskodawców budynek mieszkalny nadaje się do zamieszkania dla wszystkich osób objętych wnioskiem, ani czy kwota uzyskana ze sprzedaży nieruchomości pozwoliłaby na zaspokojenie ich potrzeb mieszkaniowych. Sąd podkreślił, że organ powinien był wyjaśnić te kwestie przed merytorycznym rozstrzygnięciem sprawy, a także odnieść się do wszystkich przesłanek wskazanych w podstawie prawnej uchwały. W związku z tym sprawa została przekazana do ponownego rozpoznania organowi, który ma obowiązek usunąć wskazane uchybienia.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, organ nieprawidłowo odmówił pomocy, ponieważ nie dokonał wyczerpującego ustalenia stanu faktycznego, w tym stanu technicznego nieruchomości oraz możliwości zaspokojenia potrzeb mieszkaniowych wnioskodawców.
Uzasadnienie
Organ naruszył art. 7 K.p.a., nie wyjaśniając, czy posiadana nieruchomość nadaje się do zamieszkania lub czy jej sprzedaż pozwoli na zaspokojenie potrzeb mieszkaniowych wnioskodawców, co jest niezbędne do prawidłowego zastosowania § 9 ust. 1 uchwały Rady m.st. Warszawy.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
stwierdzono_nieważność
Przepisy (12)
Główne
P.p.s.a. art. 147 § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądamiami administracyjnymi
K.p.a. art. 7
Kodeks postępowania administracyjnego
Pomocnicze
p.u.s.a. art. 1 § 1
Ustawa z dnia 25 lipca 2002 r. – Prawo o ustroju sądów administracyjnych
p.u.s.a. art. 1 § 2
Ustawa z dnia 25 lipca 2002 r. – Prawo o ustroju sądów administracyjnych
P.p.s.a. art. 134 § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
u.o.p.l. art. 21 § 3
Ustawa z dnia 21 czerwca 2001 r. o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego
K.p.a. art. 75 § 1
Kodeks postępowania administracyjnego
K.p.a. art. 77 § 1
Kodeks postępowania administracyjnego
K.p.a. art. 78 § 1
Kodeks postępowania administracyjnego
K.p.a. art. 80 § 1
Kodeks postępowania administracyjnego
K.p.a. art. 107 § 3
Kodeks postępowania administracyjnego
u.s.g. art. 94
Ustawa z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym
Argumenty
Skuteczne argumenty
Niewyjaśnienie przez organ stanu technicznego odziedziczonego budynku. Niewyjaśnienie przez organ możliwości zaspokojenia potrzeb mieszkaniowych poprzez sprzedaż nieruchomości. Naruszenie przez organ art. 7 K.p.a. poprzez brak dokładnego wyjaśnienia stanu faktycznego.
Godne uwagi sformułowania
sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości m.in. przez kontrolę działalności administracji publicznej kontrola ta jest sprawowana pod względem zgodności z prawem sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy nie będąc związany zarzutami i wnioskami skargi sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości m.in. przez kontrolę działalności administracji publicznej podstawowe standardy określone zasadami ogólnymi Kodeksu postępowania administracyjnego, w szczególności art. 7 k.p.a., nie mają zastosowania do postępowania zakończonego wydaniem aktu z zakresu administracji publicznej organy administracji publicznej stoją na straży praworządności, z urzędu lub na wniosek stron podejmują wszelkie czynności niezbędne do dokładnego wyjaśnienia stanu faktycznego oraz do załatwienia sprawy, mając na względzie interes społeczny i słuszny interes obywateli wnioski wysnute przez organ w wyniku subsumcji stosowanej normy prawnej pod konkretny stan faktyczny, winny pozostawać w zgodzie z zasadami logicznego rozumowania i zasadą racjonalności organ nie podołał obowiązkowi wyczerpującego ustalenia stanu faktycznego przedwcześnie rozstrzygnął sprawę merytorycznie organ pozbawił tut. Sąd możliwości poznania sposobu swego rozumowania a tym samym możliwości jego oceny
Skład orzekający
Andrzej Góraj
przewodniczący sprawozdawca
Danuta Kania
członek
Lucyna Staniszewska
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja art. 7 K.p.a. w kontekście postępowań dotyczących pomocy mieszkaniowej z zasobu gminy, gdzie posiadanie innej nieruchomości może być podstawą odmowy."
Ograniczenia: Dotyczy specyfiki uchwał zarządów dzielnic w Warszawie i zasad wynajmowania lokali w zasobie m.st. Warszawy. Wymaga analizy konkretnych przepisów lokalnych.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje ważną zasadę proceduralną K.p.a. dotyczącą obowiązku dokładnego wyjaśnienia stanu faktycznego przez organ administracji, nawet w sprawach niebędących typowymi decyzjami administracyjnymi. Pokazuje, jak istotne jest dla obywatela, aby organ nie opierał się na powierzchownych ustaleniach.
“Czy posiadanie działki rolnej pozbawia prawa do pomocy mieszkaniowej? Sąd wyjaśnia obowiązki urzędników.”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII SA/Wa 1161/23 - Wyrok WSA w Warszawie Data orzeczenia 2024-03-21 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2023-06-07 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie Sędziowie Andrzej Góraj /przewodniczący sprawozdawca/ Danuta Kania Lucyna Staniszewska Symbol z opisem 6219 Inne o symbolu podstawowym 621 6391 Skargi na uchwały rady gminy w przedmiocie ... (art. 100 i 101a ustawy o samorządzie gminnym) Hasła tematyczne Inne Skarżony organ Inne Treść wyniku Stwierdzono nieważność zaskarżonego aktu Powołane przepisy Dz.U. 2023 poz 1634 art. 147 par. 1 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j. Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Andrzej Góraj (spr.), Sędzia WSA Danuta Kania, Asesor WSA Lucyna Staniszewska, Protokolant referent stażysta Marta Stec, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 21 marca 2024 r. sprawy ze skargi B. N., A. N., S. N., M. N. i A. N. na uchwałę Zarządu Dzielnicy [...] z dnia [...] kwietnia 2023 r. nr [...] w przedmiocie odmowy zakwalifikowania do udzielenia pomocy mieszkaniowej stwierdza nieważność zaskarżonej uchwały Uzasadnienie Uchwałą z dnia [...] kwietnia 2023 r. Zarząd Dzielnicy [...] odmówił zakwalifikowania A., B., S., M. i A. N. do udzielenia pomocy mieszkaniowej z mieszkaniowego zasobu [...]. W uzasadnieniu uchwały wskazano, że sprawa została rozpatrzona w oparciu o przepisy Uchwały Nr XXIl1/669/2019 Rady m.st. Warszawy z dnia 5 grudnia 2019 r, w sprawie zasad wynajmowania lokali wchodzących w skład mieszkaniowego zasobu m.st. Warszawy. Dalej przywołano § 9 ust.1 ww. uchwały i wskazano na ustalenia z których wynika, że małżonkowie B. i A. N. po swoich zmarłych rodzicach nabyli spadek, lecz pomimo wezwania do uzupełnienia wniosku, nie dostarczyli dokumentów .stwierdzających co wchodziło w masę spadkowy. Mając powyższe na uwadze Urząd sam ustalił, że A. N. figuruje w rejestrach podatkowych jako właściciel nieruchomości położonej na terenie gminy [...]. Łączna powierzchnia wszystkich gruntów, w tym użytków rolnych wynosi [...] ha a ponadto jest właścicielem budynku mieszkalnego usytuowanego na ww. gruntach o powierzchni użytkowej 60 metrów kwadratowych. Powyższe organ skwitował stwierdzeniem, że zgodnie z przepisami wymienionymi w podstawie prawnej przedmiotowej Uchwały rozstrzygnął o niezakwalifikowaniu wnioskodawców do udzielenia pomocy mieszkaniowej. Pismem z dnia 5 maja 2023 r. wnioskodawcy wnieśli do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na powyższą uchwałę zarzucając jej naruszenie przepisów postępowania, które mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy, tj. art.7, art.75 par.1, art.77 par.1, art.78 par.1, art.80 par.1 i art.107 par 3 ustawy Kodeksu postępowania administracyjnego, poprzez niewyjaśnienie okoliczności faktycznych istotnych dla prawidłowego rozpoznania sprawy oraz dowolną ocenę zebranego materiału dowodowego, polegającą na tym, że nie ustalono stanu technicznego odziedziczonego budynku podczas, gdy budynek ten nie nadaje się do zamieszkania. W oparciu o powyższe wnieśli o stwierdzenie nieważności zaskarżonej uchwały. W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej oddalenie podtrzymując stanowisko zaprezentowane w uzasadnieniu zaskarżonej uchwały. Dodatkowo przywołano przepis par.32 ust.8 i podniesiono okoliczność podania nieprawdy przez wnioskodawców. Na rozprawie w dniu 21 marca 2023r. skarżąca S. N. oświadczyła, że nieruchomość opisaną w uchwale odziedziczył jej ojciec wspólnie ze swoim bratem. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Zgodnie z przepisem art. 1 § 1 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. – Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. z 2022 r., poz. 2492), sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości m.in. przez kontrolę działalności administracji publicznej, przy czym w świetle § 2 powołanego wyżej artykułu, kontrola ta jest sprawowana pod względem zgodności z prawem, jeżeli ustawy nie stanowią inaczej. Stosownie do treści art. 134 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2023 r., poz. 1634 ze zm.); zwanej dalej P.p.s.a., sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy nie będąc związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną, z zastrzeżeniem art. 57a. W myśl art. 147 § 1 P.p.s.a., sąd uwzględniając skargę na uchwałę lub akt, o których mowa w art. 3 § 2 pkt 5 i 6, stwierdza nieważność tej uchwały lub aktu w całości lub w części albo stwierdza, że zostały wydane z naruszeniem prawa, jeżeli przepis szczególny wyłącza stwierdzenie ich nieważności. Zgodnie z oceną prawną wyrażoną w uchwale składu siedmiu sędziów Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 21 lipca 2008 r., sygn. akt I OPS 4/08 (publ. https://orzeczenia.nsa.gov.pl), znajdująca odpowiednie zastosowanie w niniejszej sprawie, uchwała zarządu dzielnicy [...] w przedmiocie zakwalifikowania i umieszczenia na liście osób oczekujących na najem lokalu z mieszkaniowego zasobu gminy, w tym także lokalu będącego pracownią służącą prowadzeniu działalności w dziedzinie kultury i sztuki, jest aktem z zakresu administracji publicznej, o którym mowa w art. 3 § 2 pkt 6 P.p.s.a. Uchwała ta dotyczy bowiem działań organów gmin, podejmowanych w innej niż umowa prawnej formie działania administracji, a mianowicie w drodze nienormatywnych aktów ogólnych organów jednostek samorządu terytorialnego, podejmowanych w sprawach z zakresu administracji publicznej. Przepis art. 3 § 2 pkt 6 P.p.s.a. stanowi, że kontrola działalności administracji publicznej przez sądy administracyjne obejmuje orzekanie w sprawach skarg na akty organów jednostek samorządu terytorialnego i ich związków, inne niż określone w pkt 5, podejmowane w sprawach z zakresu administracji publicznej. W ocenie tut. Sądu skarga oceniania w świetle powyższych kryteriów jawiła się jako dopuszczalna co do zasady, a także merytorycznie uzasadniona. W pierwszej kolejności zauważyć należało, że w postępowaniu poprzedzającym udzielenie pomocy mieszkaniowej z mieszkaniowego zasobu gminy nie mają zastosowania wprost przepisy Kodeksu postępowania administracyjnego, dotyczące wydawania decyzji administracyjnych, chociaż w art. 21 ust. 3 pkt 5 ustawy z dnia 21 czerwca 2001 r. o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego (Dz. U. z 2014 r., poz. 150 ze zm.) ustawodawca określił działania organu gminy jako "rozpatrywanie i załatwianie" wniosków o najem lokali, co wyraźnie nawiązuje do pojęć z zakresu procedury administracyjnej (por. wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 9 stycznia 2010 r., sygn. akt I OSK 997/09, publ.: j.w.). Nie oznacza to jednak, że podstawowe standardy określone zasadami ogólnymi Kodeksu postępowania administracyjnego, w szczególności art. 7 k.p.a., nie mają zastosowania do postępowania zakończonego wydaniem aktu z zakresu administracji publicznej. Powołany przepis stanowi, że w toku postępowania organy administracji publicznej stoją na straży praworządności, z urzędu lub na wniosek stron podejmują wszelkie czynności niezbędne do dokładnego wyjaśnienia stanu faktycznego oraz do załatwienia sprawy, mając na względzie interes społeczny i słuszny interes obywateli. Co oczywiste, wnioski wysnute przez organ w wyniku subsumcji stosowanej normy prawnej pod konkretny stan faktyczny, winny pozostawać w zgodzie z zasadami logicznego rozumowania i zasadą racjonalności. Mając powyższe na względzie Sąd uznał, że zaskarżona uchwała wydana została z naruszeniem przepisu art.7 K.p.a. w zw. z § 9 ust. 1 Uchwały Nr XXIl1/669/2019 Rady m.st. Warszawy z dnia 5 grudnia 2019 r, w sprawie zasad wynajmowania lokali wchodzących w skład mieszkaniowego zasobu m.st. Warszawy. W myśl w/w przepisu uchwały, odmawia się pomocy mieszkaniowej, jeżeli wnioskodawca, jego małżonek, osoba pozostająca faktycznie we wspólnym pożyciu lub inna osoba zgłoszona do wspólnego zamieszkiwania jest właścicielem lokalu, budynku mieszkalnego lub jego części, który pozwala na zabezpieczenie potrzeb mieszkaniowych we własnym zakresie, poprzez zamieszkanie w ww. nieruchomości bądź jej zbycia na wolnym rynku. W świetle treści powyższej regulacji, organ dokonując jej subsumpcji winien przede wszystkim poczynić ustalenia faktyczne co do tego, czy budynek mieszkalny będący własnością którejś z osób wskazanych we wniosku, nadaje się do zamieszkania. Oczywistym i nie wymagającym dowodu jest przecież to, że zaspokoić potrzeby mieszkaniowe może wyłącznie lokal, którego stan techniczny, wielkość i usytuowanie, umożliwiają wykorzystanie na potrzeby mieszkaniowe. Przy czym pamiętać tu należy, iż chodzi o potrzeby mieszkaniowe wszystkich osób, których dotyczy wniosek. Co zaś się tyczy materii zbycia nieruchomości na wolnym rynku to powołując ową przesłankę organ powinien uprzednio ustalić (choćby w przybliżeniu) , jaką wartość ma sporna nieruchomość a także jaką wartość mają lokale mieszkalne znajdujące się w gminie rozpoznającej wniosek. Tylko bowiem poczynienie powyższych ustaleń pozwoli organowi na realną ocenę tego, czy środki uzyskane ze sprzedaży posiadanej nieruchomości umożliwią zaspokojenie potrzeb mieszkaniowych wnioskodawców we własnym zakresie. Przenosząc powyższe na realia faktyczne sprawy uznać należało, że organ nie podołał obowiązkowi wyczerpującego ustalenia stanu faktycznego. Nie wyjaśniając tego, czy stan techniczny budynku położonego w gminie [...] umożliwia zamieszkanie w nim wszystkich osób zgłoszonych do wniosku, jak też nie wyjaśniając tego, czy kwota uzyskana ze sprzedaży nieruchomości w Załuskach umożliwiłaby wnioskodawcom zaspokojenie ich potrzeb mieszkaniowych we własnym zakresie, przedwcześnie rozstrzygnął sprawę merytorycznie. Ponownie rozpoznając sprawę organ zobowiązany będzie więc do tego, by usunąć powyższe uchybienia, co umożliwi wydanie rozstrzygnięcia nie noszącego cech arbitralności. Na marginesie wyjaśnić należało, iż tut. Sąd nie mógł odnosić się do wskazanej w odpowiedzi na skargę materii opisanej w par.32 ust.8 Uchwały Nr XXIl1/669/2019 Rady m.st. Warszawy z dnia 5 grudnia 2019 r, w sprawie zasad wynajmowania lokali wchodzących w skład mieszkaniowego zasobu m.st. Warszawy. Wyjaśnienia tej kwestii próżno bowiem szukać w uzasadnieniu skarżonego rozstrzygnięcia. Tym samym organ pozbawił tut. Sąd możliwości poznania sposobu swego rozumowania a tym samym możliwości jego oceny. Omawiany brak jest zaś o tyle istotny, iż część ustaleń faktycznych organ poczynił we własnym zakresie. Tym bardziej więc winien wyjaśnić to, jaki wpływ na rozstrzygnięcie mają okoliczności faktyczne opisane w par.32 ust.8 w/w aktu prawnego. W świetle powyższych okoliczności uznać należało, że zaszły podstawy do stwierdzenia nieważności zaskarżonej uchwały na podstawie art. 147 § 1 ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, wobec naruszenia przez organ art.7 K.p.a. w zw. z § 9 ust.1 uchwały Nr XXIII/669/2019 Rady Miasta Stołecznego Warszawy z dnia 5 grudnia 2019 r. w sprawie zasad wynajmowania lokali wchodzących w skład mieszkaniowego zasobu miasta stołecznego Warszawy. Nadto mając na względzie to, że skoro od dnia podjęcia zaskarżonej uchwały, nie minął jeszcze jeden rok do dnia orzekania, to tym samym nie zachodziło wyłączenie o jakim mowa w art. 94 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2013 r. poz. 594 z późn. zm.), który to przepis wyłącza możliwość stwierdzenia nieważności uchwały z uwagi na upływ jednego roku od jej podjęcia. Rozpatrując sprawę ponownie organ weźmie pod uwagę dokonaną powyżej ocenę prawną i faktyczną. W konsekwencji, mając na względzie procesowe i materialne przepisy uchwały Nr XXIII/669/2019 Rady Miasta Stołecznego Warszawy z dnia 5 grudnia 2019 r. w sprawie zasad wynajmowania lokali wchodzących w skład mieszkaniowego zasobu miasta stołecznego Warszawy , w sposób jednoznaczny i pełny ustali stan faktyczny sprawy co umożliwi ocenę tego, czy skarżący spełniają przesłanki do przyznania im pomocy mieszkaniowej z puli mieszkaniowego zasobu [...].
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI