II SA/Wa 1159/05

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2005-09-22
NSAubezpieczenia społeczneŚredniawsa
rentaniezdolność do pracyświadczenie w drodze wyjątkuZUSgrupa inwalidzkapostępowanie administracyjnekontrola sądowaprawo ubezpieczeń społecznych

Wojewódzki Sąd Administracyjny uchylił decyzję ZUS odmawiającą przyznania renty w drodze wyjątku, uznając, że organ nieprawidłowo ocenił istnienie szczególnych okoliczności uzasadniających przyznanie świadczenia.

Skarżąca A. F. wniosła o przyznanie renty z tytułu niezdolności do pracy w drodze wyjątku, jednak Prezes ZUS odmówił, uznając brak szczególnych okoliczności uzasadniających przyznanie świadczenia mimo niespełnienia warunków ustawowych. Sąd administracyjny uchylił decyzję ZUS, stwierdzając naruszenie przepisów KPA, ponieważ organ nie wziął pod uwagę orzeczonej u skarżącej II grupy inwalidzkiej od 1993 roku, co stanowiło istotną okoliczność wpływającą na możliwość nabycia uprawnień do świadczenia ustawowego.

Sprawa dotyczyła skargi A. F. na decyzję Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, która utrzymała w mocy decyzję odmawiającą przyznania renty z tytułu niezdolności do pracy w drodze wyjątku. Prezes ZUS uznał, że skarżąca nie spełniła wszystkich przesłanek do przyznania świadczenia w drodze wyjątku, w szczególności nie wykazał istnienia szczególnych okoliczności, które uniemożliwiły jej nabycie uprawnień do świadczenia ustawowego. Wskazano na długą przerwę w ubezpieczeniu oraz fakt, że całkowita niezdolność do pracy została orzeczona dopiero od marca 2004 r., podczas gdy II grupa inwalidzka została orzeczona już w 1993 r. po operacji. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie uchylił zaskarżoną decyzję oraz decyzję ją poprzedzającą, stwierdzając naruszenie przepisów Kodeksu postępowania administracyjnego (art. 7, 8, 77 § 1 KPA). Sąd podkreślił, że organ nieprawidłowo ocenił stan faktyczny, nie dostrzegając istnienia II grupy inwalidzkiej orzeczonej u skarżącej od 1993 r., co stanowiło istotną okoliczność wpływającą na możliwość nabycia uprawnień do świadczenia ustawowego. Sąd zaznaczył, że nawet decyzja uznaniowa wymaga wszechstronnego zbadania materiału dowodowego i prawidłowego ustalenia stanu faktycznego.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, istnienie orzeczonej grupy inwalidzkiej od 1993 roku jest istotną okolicznością, która powinna zostać uwzględniona przy ocenie wniosku o przyznanie świadczenia w drodze wyjątku, nawet jeśli nie zostały spełnione wszystkie warunki ustawowe.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że organ administracji publicznej naruszył przepisy KPA, nie biorąc pod uwagę faktu orzeczenia II grupy inwalidzkiej u skarżącej od 1993 roku. Ta okoliczność, mimo braku ciągłości zatrudnienia, powinna być rozważona jako szczególna, wpływając na możliwość nabycia uprawnień do świadczenia ustawowego.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (8)

Główne

u.e.r.f.u.s. art. 83

Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych

p.p.s.a. art. 145 § 1 pkt 1 lit. c

Ustawa – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

k.p.a. art. 138 § 1 pkt 1

Kodeks postępowania administracyjnego

p.u.s.a. art. 1 § 1 i 2

Ustawa – Prawo o ustroju sądów administracyjnych

p.p.s.a. art. 152

Ustawa – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

k.p.a. art. 7

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 8

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 77 § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Niewzięcie pod uwagę przez organ ZUS orzeczonej u skarżącej II grupy inwalidzkiej od 1993 roku, która stanowiła istotną okoliczność wpływającą na możliwość nabycia uprawnień do świadczenia. Naruszenie przez organ ZUS przepisów KPA dotyczących prawidłowego ustalenia stanu faktycznego i wszechstronnego zbadania materiału dowodowego.

Godne uwagi sformułowania

przyznanie świadczenia na podstawie art. 83 ustawy [...] jest możliwe, jeżeli wnioskodawca łącznie spełnił następujące warunki Do przyznania świadczenia w drodze wyjątku wszystkie przesłanki [...] powinny być spełnione łącznie. Za szczególną okoliczność usprawiedliwiającą brak zatrudnienia należy uznać zdarzenie bądź trwały stan wykluczający aktywność zawodową konkretnej osoby z powodu niemożności przezwyciężenia jej skutków. Świadczenie z przepisu art. 83 ustawy nie jest świadczeniem socjalnym, przyznawanym wyłącznie według potrzeb, nawet gdy potrzeby te są uzasadnione. zaskarżona decyzja zapadła z naruszeniem przepisów art. 7, 8 i art. 77 § 1 kpa w stopniu mogącym mieć wpływ na wynik sprawy.

Skład orzekający

Adam Lipiński

przewodniczący

Eugeniusz Wasilewski

sprawozdawca

Przemysław Szustakiewicz

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przesłanek przyznania świadczeń w drodze wyjątku z ubezpieczenia społecznego, znaczenie orzeczonej grupy inwalidzkiej w kontekście braku ciągłości zatrudnienia, obowiązki organów administracji w zakresie ustalania stanu faktycznego."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji wnioskodawcy i interpretacji przepisów dotyczących świadczeń w drodze wyjątku. Nie stanowi przełomu w orzecznictwie, ale ugruntowuje zasady postępowania.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje, jak ważne jest prawidłowe ustalenie stanu faktycznego przez organ administracji i jak sąd administracyjny może skorygować błędy, uwzględniając istotne dowody, które zostały pominięte.

Czy orzeczona grupa inwalidzka ratuje prawo do renty w drodze wyjątku? Sąd administracyjny koryguje decyzję ZUS.

Sektor

ubezpieczenia społeczne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Wa 1159/05 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2005-09-22
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2005-06-22
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Adam Lipiński /przewodniczący/
Eugeniusz Wasilewski /sprawozdawca/
Przemysław Szustakiewicz
Symbol z opisem
650  Sprawy świadczeń społecznych w drodze wyjątku
Skarżony organ
Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych/ZUS
Treść wyniku
Uchylono decyzję I i II instancji
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Adam Lipiński, Sędzia WSA Eugeniusz Wasilewski (spr.), Asesor WSA, Przemysław Szustakiewicz, Protokolant Beata Gibzińska, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 22 września 2005 r. sprawy ze skargi A. F. na decyzję Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia [...] maja 2005 r. nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania świadczenia w drodze wyjątku 1. uchyla zaskarżoną decyzję i decyzję ją poprzedzającą z dnia [...] marca 2005 r. 2. stwierdza, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu w całości.
Uzasadnienie
Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych decyzją z dnia [...] maja 2005 r., po ponownym rozpatrzeniu sprawy z wniosku A. F. o przyznanie renty z tytułu niezdolności do pracy w drodze wyjątku, postanowił na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 Kodeksu postępowania administracyjnego utrzymać w mocy decyzję podjętą w dniu [...] marca 2005 r., odmawiającą przyznania tego rodzaju świadczenia.
W uzasadnieniu decyzji wskazano, że przyznanie świadczenia na podstawie art. 83 ustawy z 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (tekst jednolity Dz. U. z 2004 r. Nr 39, poz. 353 z późn. zm.) jest możliwe, jeżeli wnioskodawca łącznie spełnił następujące warunki:
─ jest lub był osobą ubezpieczoną lub jest członkiem rodziny pozostałym po ubezpieczonym,
─ nie spełnia warunków ustawowych do uzyskania świadczeń wskutek szczególnych okoliczności,
─ nie może podjąć pracy ze względu na całkowitą niezdolność do pracy lub wiek,
─ nie ma niezbędnych środków utrzymania.
Do przyznania świadczenia w drodze wyjątku wszystkie przesłanki, o jakich mowa w tym przepisie powinny być spełnione łącznie. Po ponownym rozpatrzeniu wniosku nie stwierdzono istnienia jednej z czterech przesłanek umożliwiających uwzględnienie wniosku. Z akt sprawy nie wynikają bowiem szczególne okoliczności, na skutek których wnioskodawczyni nie nabyła uprawnień do świadczenia ustawowego.
Za szczególną okoliczność usprawiedliwiającą brak zatrudnienia należy uznać zdarzenie bądź trwały stan wykluczający aktywność zawodową konkretnej osoby z powodu niemożności przezwyciężenia jej skutków.
W sprawie dokonując oceny powyższego warunku nie można przyjąć, że powodem nieuzyskania prawa do świadczenia ustawowego były okoliczności, na które zainteresowana nie miała wpływu.
Jak wynika z akt sprawy, w okresie od 26 czerwca 1972 r. do 20 sierpnia 2004 r., tj. na przestrzeni ponad 32 lat udokumentowano łączny okres ubezpieczenia wynoszący 13 lat 1 miesiąc i 24 dni. W ubezpieczeniu wnioskodawczyni występuje długotrwała przerwa w okresie od 17 czerwca 1993 r. do 28 stycznia 1998 r., chociaż w tym czasie nie była ona uznana przez lekarza orzecznika ZUS za całkowicie niezdolną do pracy. Zatem nie stan zdrowia był powodem niewykonywania w tym okresie zatrudnienia lub innej działalności objętej ubezpieczeniem społecznym. W związku z powyższym, w ocenie Prezesa ZUS, nie istniały obiektywne, niezależne od woli zainteresowanej szczególne okoliczności, uniemożliwiające kontynuowanie zatrudnienia celem nabycia w przyszłości uprawnień do świadczenia z ubezpieczenia społecznego. Podkreślono, że całkowita niezdolność do pracy została orzeczona przez lekarza orzecznika ZUS dopiero od marca 2004 r. Zdaniem Prezesa ZUS, również rezygnacja z zatrudnienia na rzecz wychowywania dzieci nie usprawiedliwia braku odpowiedniego okresu ubezpieczenia i nie wystarcza do przyznania świadczenia w drodze wyjątku. Fakt sprawowania opieki nad dziećmi nie wykluczał możliwości podjęcia zatrudnienia w celu uzyskania w przyszłości uprawnień do świadczenia rentowego. Natomiast trudne warunki materialne i brak środków utrzymania nie stanowią wystarczającego uzasadnienia do przyznania prawa do świadczenia w drodze wyjątku. Świadczenie z przepisu art. 83 ustawy nie jest świadczeniem socjalnym, przyznawanym wyłącznie według potrzeb, nawet gdy potrzeby te są uzasadnione.
Powyższa decyzja stała się przedmiotem skargi A. F. do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, w której skarżąca podnosi, iż znajduje się w trudnej sytuacji materialnej i nie ma środków na leki.
W odpowiedzi na skargę Prezes ZUS wniósł o jej oddalenie, podtrzymując argumentację zawartą w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 1 § 1 i 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. – Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. Nr 153, poz. 1269), sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości przez kontrolę działalności administracji publicznej pod względem zgodności z prawem, jeżeli ustawy nie stanowią inaczej.
Dokonując kontroli zgodności z prawem zaskarżonej decyzji, stwierdzić należy, iż zapadła ona z naruszeniem przepisów art. 7, 8 i art. 77 § 1 kpa w stopniu mogącym mieć wpływ na wynik sprawy.
W sprawie Prezes ZUS odmówił przyznania świadczenia w drodze wyjątku, gdyż uznał, że nie wystąpiły szczególne okoliczności, na skutek których skarżąca nie nabyła uprawnień do świadczenia ustawowego. Przyjął bowiem, iż w ubezpieczeniu wystąpiła długotrwała przerwa od 17 czerwca 1993 r. do 28 stycznia 1998 r. i niewykonywanie zatrudnienia w tym okresie nie było spowodowane stanem zdrowia wnioskodawczyni. Całkowita niezdolność do pracy skarżącej została orzeczona przez lekarza orzecznika ZUS dopiero od marca 2004 r.
Ustalenia w tym przedmiocie budzą jednakże poważne wątpliwości, co do zgodności z rzeczywistym stanem rzeczy.
Organ nie dostrzegł bowiem, iż wobec skarżącej została orzeczona od [...] lipca 1993 r. II grupa inwalidzka. Na tę okoliczność skarżąca powołała się już w piśmie do Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 15 września 1995 r., zawierającym prośbę o przyznanie renty w drodze wyjątku, wskazując, iż w wyniku przebytej w 1993 r. operacji komisja lekarska uznała ją za niezdolną do pracy i przyznała II grupę inwalidzką, i ta okoliczność, w toku postępowania administracyjnego wszczętego tym wnioskiem, nie była kwestionowana. Organ w sprawie [...] fakt istnienia inwalidztwa przyznawał.
Powołane okoliczności, pomimo że miały istotny wpływ na wynik sprawy – nie zostały w postępowaniu administracyjnym w niniejszej sprawie dostrzeżone i rozważone, a zatem zaskarżona decyzja nie mogła się ostać.
Prezes ZUS, ponownie rozpoznając sprawę, winien mieć na uwadze, że aczkolwiek decyzja o przyznaniu świadczenia w drodze wyjątku ma charakter uznaniowy, jednak nie zwalnia to od obowiązku wszechstronnego zbadania materiału dowodowego i prawidłowego ustalenia stanu faktycznego sprawy. Tylko bowiem taka decyzja może być miarodajnym przedmiotem kontroli wykonywanej przez sąd administracyjny.
Z tych wszystkich względów Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie uznał, iż zaskarżona decyzja zapadła z naruszeniem powołanych wyżej przepisów prawa i dlatego, na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit. c ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), orzekł jak w wyroku.
O wykonalności zaskarżonej decyzji rozstrzygnięto na podstawie art. 152 powołanej ustawy.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI