IV SA/PO 97/06

Wojewódzki Sąd Administracyjny w PoznaniuPoznań2006-11-16
NSAAdministracyjneŚredniawsa
dodatek mieszkaniowytytuł prawny do lokaluzaległości czynszowepostępowanie administracyjneprawo o ustroju sądów administracyjnychkpauchylenie decyzjizagadnienie wstępne

Wojewódzki Sąd Administracyjny uchylił decyzję odmawiającą przyznania dodatku mieszkaniowego z powodu nierozstrzygnięcia kwestii tytułu prawnego do lokalu.

Skarżący A.C. został pozbawiony dodatku mieszkaniowego z powodu zaległości czynszowych i braku tytułu prawnego do lokalu. Samorządowe Kolegium Odwoławcze utrzymało w mocy decyzję Prezydenta Miasta L. Skarżący odwołał się, twierdząc, że toczy się postępowanie sądowe dotyczące jego tytułu prawnego. Sąd administracyjny uznał, że organy nie ustaliły należycie stanu faktycznego, w szczególności kwestii tytułu prawnego do lokalu, co mogło mieć wpływ na wynik sprawy, i uchylił zaskarżoną decyzję.

Sprawa dotyczyła skargi A.C. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego, która utrzymała w mocy decyzję Prezydenta Miasta L. odmawiającą przyznania dodatku mieszkaniowego. Organy administracji uznały, że skarżący zajmuje lokal bez tytułu prawnego i ma zaległości czynszowe, co zgodnie z ustawą o dodatkach mieszkaniowych uniemożliwia przyznanie świadczenia. Skarżący podniósł, że toczy się postępowanie sądowe dotyczące jego tytułu prawnego do lokalu. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu uznał skargę za zasadną. Sąd stwierdził, że organy obu instancji naruszyły przepisy postępowania administracyjnego, w szczególności art. 7 i 77 § 1 kpa, nie ustalając należycie stanu faktycznego. Kluczowe znaczenie miała kwestia posiadania tytułu prawnego do lokalu, która była przedmiotem postępowania sądowego. Sąd wskazał, że organ powinien był zawiesić postępowanie na podstawie art. 97 § 1 pkt 4 kpa do czasu rozstrzygnięcia zagadnienia wstępnego przez sąd cywilny. W związku z tym Sąd uchylił zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Prezydenta Miasta.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, organy administracji publicznej nie ustaliły należycie stanu faktycznego, naruszając przepisy postępowania administracyjnego.

Uzasadnienie

Organy nie zbadały wystarczająco kwestii tytułu prawnego do lokalu, który był przedmiotem postępowania sądowego, co stanowiło zagadnienie wstępne. Powinny były zawiesić postępowanie.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (14)

Główne

u.d.m. art. 2 § 1

Ustawa o dodatkach mieszkaniowych

u.d.m. art. 2 § 2

Ustawa o dodatkach mieszkaniowych

kpa art. 7

Kodeks postępowania administracyjnego

Zasada prawdy obiektywnej i obowiązek wyczerpującego zebrania i rozpatrzenia materiału dowodowego.

kpa art. 77 § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

Obowiązek wyczerpującego zebrania i rozpatrzenia materiału dowodowego.

kpa art. 97 § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

Zawieszenie postępowania, gdy rozpatrzenie sprawy zależy od uprzedniego rozstrzygnięcia zagadnienia wstępnego przez inny organ lub sąd.

P.u.s.a. art. 1 § 1

Ustawa Prawo o ustroju sądów administracyjnych

P.u.s.a. art. 1 § 2

Ustawa Prawo o ustroju sądów administracyjnych

Pomocnicze

u.d.m. art. 7 § 11

Ustawa o dodatkach mieszkaniowych

u.d.m. art. 7 § 12

Ustawa o dodatkach mieszkaniowych

kpa art. 104

Kodeks postępowania administracyjnego

kpa art. 138 § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

u.s.g. art. 39 § 5

Ustawa o samorządzie gminnym

u.s.k.o. art. 17

Ustawa o samorządowych kolegiach odwoławczych

u.s.k.o. art. 18

Ustawa o samorządowych kolegiach odwoławczych

Argumenty

Skuteczne argumenty

Organy nie ustaliły należycie stanu faktycznego, w szczególności kwestii tytułu prawnego do lokalu. Organy powinny były zawiesić postępowanie do czasu rozstrzygnięcia zagadnienia wstępnego przez sąd cywilny.

Godne uwagi sformułowania

Sąd ocenia, czy organ administracyjny prawidłowo ustalił stan faktyczny, w sposób wyczerpujący zebrał i rozpatrzył materiał dowodowy i czy prawidłowo zastosował właściwe normy prawne. W ocenie Sądu zaskarżona decyzja wydana została z naruszeniem przepisów postępowania administracyjnego, co mogło mieć wpływ na wynik sprawy. Organy administracji publicznej wbrew zasadzie dochodzenia prawdy obiektywnej i obowiązkowi wyczerpującego zabrania i rozpatrzenia całego materiału dowodowego, nie ustaliły z należytą starannością stanu faktycznego, istotnego dla rozstrzygnięcia sprawy. Oznacza to, że bez rozstrzygnięcia zagadnienia wstępnego przez inny organ lub sąd wydanie decyzji w danej sprawie jest niemożliwe. W rozpatrywanej sprawie związek pomiędzy decydowaniem o prawie Skarżącego do dodatku mieszkaniowego a kwestią posiadania przez niego tytułu prawnego do lokalu niewątpliwie istniał.

Skład orzekający

Ewa Kręcichwost-Durchowska

przewodniczący

Ewa Makosz-Frymus

członek

Izabela Kucznerowicz

sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Ważność zasady prawdy obiektywnej i obowiązku wyczerpującego zbierania dowodów w postępowaniu administracyjnym, a także konieczność zawieszania postępowania w przypadku zagadnień wstępnych rozstrzyganych przez inne organy lub sądy."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji braku tytułu prawnego do lokalu w kontekście dodatku mieszkaniowego, ale zasady proceduralne są uniwersalne.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje kluczowe zasady postępowania administracyjnego, takie jak prawda obiektywna i konieczność rozstrzygania zagadnień wstępnych, co jest istotne dla praktyków prawa administracyjnego.

Nierozstrzygnięte zagadnienie prawne blokuje przyznanie dodatku mieszkaniowego – sąd wskazuje na błędy proceduralne organów.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
IV SA/Po 97/06 - Wyrok WSA w Poznaniu
Data orzeczenia
2006-11-16
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2006-02-09
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu
Sędziowie
Ewa Kręcichwost-Durchowska /przewodniczący/
Ewa Makosz-Frymus
Izabela Kucznerowicz /sprawozdawca/
Symbol z opisem
6210 Dodatek mieszkaniowy
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku
Uchylono decyzję I i II instancji
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Ewa Kręcichwost-Durchowska Sędziowie NSA Ewa Makosz-Frymus As.sąd. Izabela Kucznerowicz (spr.) Protokolant sekr.sąd. Krystyna Pietrowska po rozpoznaniu w Wydziale IV na rozprawie w dniu 16 listopada 2006 r. sprawy ze skargi A.C. na decyzję Samorządowe Kolegium Odwoławczego z dnia [...] grudnia 2005 r. nr [...] w przedmiocie dodatku mieszkaniowego uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Prezydenta Miasta L. z dnia [...] października 2005 r. nr [...] /-/ I. Kucznerowicz /-/ E. Kręcichwost- Durchowska /-/ E. Makosz- Frymus A.T WSA/wyr.1-sentencja wyroku
Uzasadnienie
IV SA/Po 97/06
Uzasadnienie
Decyzją z dnia [...] października 2005r, nr [...] Prezydent Miasta L., na podstawie art. 2 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 21 czerwca 2001r o dodatkach mieszkaniowych ( Dz. U. nr 71, poz. 734) oraz art. 104 kpa odmówił przyznania A.C. dodatku mieszkaniowego. W uzasadnieniu organ wskazał, że w dniu [...].10.2005r wnioskodawca dostarczył wniosek potwierdzony przez zarządcę domu MZBK w L. wraz z poświadczeniem zaległości na dzień 30 września 2005r. Z wniosku tego wynika, że zajmuje on lokal o powierzchni [...]m² przy ul. [...][...] w L. bez tytułu prawnego. Opłaty za lokal wynoszą 122,73 zł, zaległość na dzień 30.09.2005 to kwota 9.528,95 zł.
A.C. odwołał się od tej decyzji wnosząc o przyznanie mu dodatku mieszkaniowego albowiem posiada on tytuł prawny do lokalu i nie ma zadłużenia w opłacie czynszu.
Decyzją z dnia [...] grudnia 2005r, [...] Samorządowe Kolegium Odwoławcze, na podstawie art. 39 ust. 5 ustawy z dnia 8.03.1990r o samorządzie gminnym, art. 17 i 18 ustawy z dnia 12.10.1994r o samorządowych kolegiach odwoławczych i art. 138 § 1 pkt 1 kpa utrzymał w mocy zaskarżoną decyzję. W przedmiotowej sprawie zarządca domu jakim jest M.Z.B.K. w L. potwierdził, że wnioskodawca zajmuje lokal be tytułu prawnego i nie jest osobą oczekującą na dostarczenie przysługującego mu lokalu zamiennego lub socjalnego. Do akt sprawy dołączono kserokopię wypowiedzenia umowy najmu mieszkania z dnia [...] maja 2005 r z jednomiesięcznym okresem wypowiedzenia. Ponadto główny księgowy M.Z.B.K. poświadczył, że A.C. zalega z czynszem za mieszkanie. Na dzień 30.09.2005 r zaległość ta wynosi 9528,95zł. Przepisy art. 7 ust. 11 i 12 ustawy o dodatkach mieszkaniowych stanowią, iż nieuregulowanie należności za zajmowany lokal skutkuje wygaśnięciem decyzji o przyznaniu dodatku oraz uniemożliwia ponowne złożenie wniosku.
A.C. złożył skargę na powyższą decyzję do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego twierdząc, że aktualnie toczy się sprawa w sądzie dotycząca jego zaległości za czynsz.
W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej oddalenie albowiem Skarżący zajmuje lokal mieszkalny bez tytułu prawnego oraz nie jest osobą oczekującą na przysługujący jej lokal zamienny lub socjalny. Istnienie zaległości w zapłacie czynszu nie było przyczyną odmowy przyznania dodatku mieszkaniowego.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Skarga zasługuje na uwzględnienie.
W myśl art. 1 § 1 i 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002r Prawo o ustroju sądów administracyjnych ( Dz. U. nr 153, poz.1269 ze zm. ) sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości przez kontrolę działalności administracji publicznej pod względem zgodności z prawem. W ramach tej kontroli Sąd ocenia, czy organ administracyjny prawidłowo ustalił stan faktyczny, w sposób wyczerpujący zebrał i rozpatrzył materiał dowodowy i czy prawidłowo zastosował właściwe normy prawne.
W ocenie Sądu zaskarżona decyzja wydana została z naruszeniem przepisów postępowania administracyjnego, co mogło mieć wpływ na wynik sprawy.
W niniejszej sprawie organy administracji publicznej wbrew zasadzie dochodzenia prawdy obiektywnej i obowiązkowi wyczerpującego zabrania i rozpatrzenia całego materiału dowodowego, nie ustaliły z należytą starannością stanu faktycznego, istotnego dla rozstrzygnięcia sprawy. Obowiązek taki spoczywał na organach obu instancji.
Naruszono przepisy postępowania administracyjnego w tym w szczególności art. 7, 77 § 1 kpa.
W myśl art. 2 ust. 1 ustawy z dnia 21.06.2001r o dodatkach mieszkaniowych ( Dz. U. nr 71, poz. 734 zwanej dalej ustawą ) dodatek mieszkaniowy przysługuje:
1) najemcom oraz podnajemcom lokali mieszkalnych,
2) członkom spółdzielni mieszkaniowych zamieszkującym na podstawie spółdzielczego prawa do lokalu mieszkalnego,
3) osobom zajmującym lokale mieszkalne w budynkach stanowiących ich własność i właścicielom lokali mieszkalnych,
4) innym osobom mającym tytuł prawny do zajmowanego lokalu mieszkalnego i ponoszącym wydatki związane z jego zajmowaniem,
5) osobom zajmującym lokal mieszkalny bez tytułu prawnego, oczekującym na przysługujący im lokal zamienny albo socjalny.
Zgodnie z ust. 2 cytowanego wyżej przepisu dodatek mieszkaniowy przysługuje na podstawie tylko jednego z tytułów wymienionych w ust. 1.
W ocenie organów obu instancji Skarżący zajmuje lokal mieszkalny bez tytułu prawnego oraz nie jest osobą oczekującą na przysługujący jej lokal zamienny lub socjalny ( art. 2 ust. 1 pkt 5 ustawy ). Twierdzenie to zostało oparte na wypowiedzeniu umowy najmu lokalu przez M.Z.B.K. w L. z jednomiesięcznym okresem wypowiedzenia, który biegnie od dnia 1.07.2005r oraz na poświadczeniu M.Z.B.K. z dnia [...].10.005r o zaległości z czynszem za mieszkanie. Skarżący już w odwołaniu podnosił, że nie utracił tytułu prawnego do lokalu mieszkalnego albowiem w tej kwestii toczy się postępowanie przed Sądem Rejonowym w L. Organy I jak i II instancji nie odniosły się do tych twierdzeń. Z akt sprawy wynika, że Skarżącemu już wcześniej odebrano tytuł prawny do przedmiotowego lokalu. W wyniku zawartej ugody przywrócono mu ten tytuł z dniem 1 marca 2005r na mocy wyroku Sądu. A zatem rzeczą istotną byłoby ustalenie, czy w tej sprawie zapadł wyrok i jakiej treści. Organy obu instancji zgodnie przyjęły, że Skarżący nie posiada tytułu prawnego. Kwestia ta ma zasadnicze znaczenie mając na uwadze fakt, że w wyniku nieopłacenia czynszu za lokal Skarżący został pozbawiony tytułu prawnego do przedmiotowego lokalu. Skoro Skarżący kwestionuje zaleganie z opłatami za czynsz należało ustalić, czy faktycznie w tej sprawie toczy się postępowanie i jaki jest jego wynik. Brak takich ustaleń nie pozwala na twierdzenie, że Skarżący nie posiada tytułu prawnego do lokalu.
Stosownie do art. 97 § 1 pkt 4 kpa organ zawiesza postępowanie, gdy rozpatrzenie sprawy i wydanie decyzji zależy od uprzedniego rozstrzygnięcia zagadnienia wstępnego przez inny organ lub Sąd. Oznacza to, że bez rozstrzygnięcia zagadnienia wstępnego przez inny organ lub sąd wydanie decyzji w danej sprawie jest niemożliwe. Musi istnieć związek przyczynowy pomiędzy rozstrzygnięciem sprawy administracyjnej a zagadnieniem wstępnym, gdy jednocześnie do rozstrzygnięcia tego zagadnienia nie jest właściwy organ administracji rozpoznający sprawę administracyjną, lecz inny organ lub Sąd.
W rozpatrywanej sprawie związek pomiędzy decydowaniem o prawie Skarżącego do dodatku mieszkaniowego a kwestią posiadania przez niego tytułu prawnego do lokalu niewątpliwie istniał.
W związku z powyższym Sąd uchylił zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Prezydenta Miasta L. z dnia [...]października 2005r nr [...]
/-/ I. Kucznerowicz /-/ E. Kręcichwost- Durchowska /-/ E. Makosz- Frymus
A.T

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI