II SA/Sz 763/11

Wojewódzki Sąd Administracyjny w SzczecinieSzczecin2011-08-30
NSAAdministracyjneŚredniawsa
Służba Więziennarównoważnik pieniężnybrak mieszkaniawłaściwość sądusąd pracypostępowanie administracyjneprawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymiustawa o Służbie Więziennej

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie odrzucił skargę funkcjonariusza Służby Więziennej dotyczącą równoważnika pieniężnego za brak mieszkania, uznając sprawę za należącą do właściwości sądów pracy, a nie sądów administracyjnych.

Skarga dotyczyła decyzji Dyrektora Okręgowego Służby Więziennej utrzymującej w mocy decyzję o odmowie przyznania równoważnika pieniężnego za brak mieszkania oraz zobowiązaniu do zwrotu nadpłaconej kwoty. Sąd uznał, że zgodnie z nową ustawą o Służbie Więziennej, spory o roszczenia funkcjonariuszy ze stosunku służbowego, które nie są wymienione w art. 218 i 219 ustawy, rozpatruje sąd właściwy w sprawach z zakresu prawa pracy. W związku z tym, sąd administracyjny stwierdził brak swojej właściwości i odrzucił skargę.

Sprawa dotyczyła skargi A. S. na decyzję Dyrektora Okręgowego Służby Więziennej, która utrzymała w mocy decyzję o odmowie przyznania równoważnika pieniężnego z tytułu braku mieszkania oraz o obowiązku zwrotu nadpłaconej kwoty. Sąd administracyjny, rozpoznając sprawę, w pierwszej kolejności zbadał swoją właściwość. Analiza przepisów ustawy o Służbie Więziennej, która weszła w życie 13 sierpnia 2010 r., doprowadziła Sąd do wniosku, że sąd administracyjny jest niewłaściwy do rozpoznania tego typu sporów. Zgodnie z art. 220 ustawy, spory o roszczenia ze stosunku służbowego funkcjonariuszy, które nie są wymienione w art. 218 i 219 ustawy, rozpatruje sąd właściwy w sprawach z zakresu prawa pracy. Ponieważ spór o przyznanie równoważnika pieniężnego dotyczy realizacji uprawnień wynikających ze stosunku służbowego i nie należy do spraw wymienionych w art. 218 ust. 1, skargę należało odrzucić na podstawie art. 58 § 1 pkt 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, sąd administracyjny nie jest właściwy do rozpoznania tego typu sporów.

Uzasadnienie

Zgodnie z ustawą o Służbie Więziennej, spory o roszczenia ze stosunku służbowego, które nie są wymienione w art. 218 i 219 ustawy, rozpatruje sąd właściwy w sprawach z zakresu prawa pracy. Spór o równoważnik pieniężny dotyczy realizacji uprawnień wynikających ze stosunku służbowego i nie mieści się w katalogu spraw podlegających kognicji sądów administracyjnych.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odrzucono_skargę

Przepisy (13)

Główne

p.p.s.a. art. 58 § § 1 pkt 1

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

u.S.W. art. 220

Ustawa o Służbie Więziennej

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 3 § § 2 i § 3

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 5

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

u.S.W. art. 217

Ustawa o Służbie Więziennej

u.S.W. art. 218

Ustawa o Służbie Więziennej

u.S.W. art. 219 § ust. 1 i 2

Ustawa o Służbie Więziennej

u.S.W. art. 262

Ustawa o Służbie Więziennej

k.p.a. art. 104 § § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 108 § § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 138 § § 1 pkt 1

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 127 § § 2

Kodeks postępowania administracyjnego

k.c. art. 410 § § 2

Kodeks Cywilny

Argumenty

Skuteczne argumenty

Spór o równoważnik pieniężny z tytułu braku mieszkania funkcjonariusza Służby Więziennej nie należy do właściwości sądów administracyjnych, lecz sądów pracy, zgodnie z art. 220 ustawy o Służbie Więziennej.

Godne uwagi sformułowania

Sąd administracyjny jest niewłaściwy w niniejszej sprawie. spory o roszczenia ze stosunku służbowego funkcjonariuszy w sprawach niewymienionych w art. 218 ust. 1 i art. 219 ust. 1 i 2 rozpatruje sąd właściwy w sprawach z zakresu prawa pracy.

Skład orzekający

Maria Mysiak

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Ustalenie właściwości sądu w sprawach dotyczących sporów ze stosunku służbowego funkcjonariuszy Służby Więziennej, w szczególności w zakresie świadczeń pieniężnych."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji funkcjonariuszy Służby Więziennej i interpretacji przepisów ustawy o Służbie Więziennej w kontekście właściwości sądów.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje ważną kwestię proceduralną dotyczącą właściwości sądu, co jest kluczowe dla prawników zajmujących się sprawami administracyjnymi i pracowniczymi.

Kiedy skarga nie trafia do sądu administracyjnego? Kluczowa decyzja o właściwości sądu w sprawach funkcjonariuszy.

Sektor

administracja publiczna

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Sz 763/11 - Postanowienie WSA w Szczecinie
Data orzeczenia
2011-08-30
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2011-07-25
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie
Sędziowie
Maria Mysiak /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6212 Równoważnik za brak lokalu mieszkalnego i za remont lokalu mieszkalnego
Hasła tematyczne
Odrzucenie skargi
Skarżony organ
Dyrektor Okręgowy Służby Więziennej
Treść wyniku
Odrzucono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 3 par 2 i par 3 , art. 5 , art. 58 par 1 pkt 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Dz.U. 2010 nr 79 poz 523
art. 217 , art. 218 , art. 219 ust. 1 i 2 , art. 220, art. 262
Ustawa z dnia 9 kwietnia 2010 r. o Służbie Więziennej.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie: Przewodniczący Sędzia WSA Maria Mysiak po rozpoznaniu w dniu 30 sierpnia 2011 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi A. S. na decyzję Dyrektora Służby Więziennej z dnia [...] r. Nr [...] w przedmiocie równoważnika pieniężnego z tytułu braku mieszkania postanawia odrzucić skargę
Uzasadnienie
Decyzją z dnia [..] r., Nr [..] , wydaną na podstawie art. 104 § 1, art. 108 § 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071 ze zm.) oraz
art. 178 ust. 1, art. 179 ust. 1 i 2, art. 192 pkt 4 ustawy z dnia 9 kwietnia 2010 r.
o Służbie Więziennej (Dz. U. z 2010 r. Nr 79, poz. 523) oraz § 3 ust. 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 19 lipca 2010 r. w sprawie równoważnika pieniężnego przysługującego funkcjonariuszowi Służby Więziennej
z tytułu braku mieszkania (Dz. U. Nr 137, poz. 920) Dyrektor Zakładu Karnego
w [...] przyznał A. S. od dnia [...] r. równoważnik pieniężny z tytułu braku mieszkania w wysokości [..] zł dziennie, płatnych do 10 dnia każdego miesiąca następującego po miesiącu, za który przysługuje równoważnik.
Decyzją z dnia 5 maja 2011 r., Nr[..] , wydaną na podstawie art. 104 § 1, art. 108 § 1 Kodeksu postępowania administracyjnego oraz art. 178
ust. 1 pkt 2, art. 181 ust. 1, art. 192 pkt 4 ustawy z dnia 9 kwietnia 2010 r. o Służbie Więziennej, a także art. 410 § 2 Kodeksu Cywilnego, Dyrektor Zakładu Karnego
w [...] stwierdził, że A. S. z dniem 1 stycznia 2010 r. stał się osobą nieuprawnioną do pobierania równoważnika pieniężnego z tytułu braku lokalu mieszkalnego i jest zobowiązany do zwrotu nadpłaconej kwoty pieniężnej
w wysokości [..] zł.
Dyrektor Okręgowy Służby Więziennej w [...] po rozpatrzeniu odwołania A. S., decyzją z dnia 22 czerwca 2011 r., Nr[...] , wydaną na podstawie art. 104, art. 127 § 2, art. 138 § 1 pkt 1 Kodeksu postępowania administracyjnego oraz art. 178 ust. 1 ustawy o Służbie Więziennej, utrzymał w mocy zaskarżoną decyzję.
Na powyższą decyzję A. S. złożył skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w [...] , wnosząc przy tym o jej uchylenie. Zaskarżonemu rozstrzygnięciu zarzucił naruszenie art. 178 ust. 1 pkt 1 ustawy o Służbie Więziennej z dnia 9 kwietnia 2010 r. poprzez błędną jego wykładnię.
W odpowiedzi na skargę, Dyrektor Okręgowy Służby Więziennej w [...] wniósł o jej oddalenie oraz podtrzymał dotychczasowe stanowisko wyrażone
w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w [...] zważył, co następuje:
Sąd administracyjny przed przystąpieniem do rozpoznawania sprawy,
w pierwszej kolejności zobowiązany jest do zbadania swojej właściwości w sprawie. Odrzucenie skargi z uwagi na brak właściwości sądu administracyjnego następuje
w szczególności w wypadku, gdy skarga dotyczy aktu lub czynności nieobjętych zakresem właściwości sądów administracyjnych (art. 3 § 2 i § 3 oraz art. 4 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi) lub gdy dotyczy sprawy wyłączonej z właściwości tych sądów (art. 5 ww. ustawy). Odrzucenie skargi
z wymienionego powodu nastąpi także wówczas, gdy skarga została wniesiona
w sprawie objętej właściwością sądów powszechnych.
Z dniem 13 sierpnia 2010 r. weszła w życie ustawa z dnia 9 kwietnia 2010 r.
o Służbie Więziennej (Dz. U. Nr 79, poz. 523 ze zm.), która przewidziała w rozdziale 20, zatytułowanym "Rozpatrywanie sporów o roszczenia funkcjonariuszy ze stosunku służbowego", nowe zasady postępowania w tych kwestiach. I tak, zgodnie z art. 217 tej ustawy, sprawy ze stosunku służbowego rozstrzyga przełożony w formie pisemnej, a przez sprawy ze stosunku służbowego należy rozumieć: nawiązanie stosunku służbowego, powoływanie oraz mianowanie funkcjonariuszy na stanowiska służbowe, przenoszenie, odwoływanie i zwalnianie ze stanowisk służbowych, nadawanie stopni Służby Więziennej, zawieszanie w czynnościach służbowych, zwalnianie ze służby, stwierdzanie wygaśnięcia stosunku służbowego, ustalanie uposażenia, przyznawanie świadczeń pieniężnych oraz inne konieczne czynności związane z powstaniem, zmianą, ustaniem stosunku służbowego oraz realizacją wynikających z treści tego stosunku służbowego uprawnień i obowiązków funkcjonariuszy.
Natomiast, z mocy art. 218 ustawy o Służbie Więziennej, sprawy dotyczące:
1) zwolnienia ze służby,
2) przeniesienia z urzędu do pełnienia służby w innej jednostce organizacyjnej,
3) przeniesienia na niższe stanowisko służbowe,
4) zawieszenia w czynnościach służbowych
- rozstrzyga się w formie decyzji, od których funkcjonariusz może, w terminie 14 dni, wnieść odwołanie do wyższego przełożonego. Do postępowań w tych sprawach, stosuje się przepisy ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071, ze. zm.), a od decyzji organu odwoławczego przysługuje prawo do wniesienia skargi do sądu administracyjnego na zasadach określonych w ustawie z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.).
Z kolei sprawy wynikające z podległości służbowej (wymienione w art. 219 ust.1 ustawy o Służbie Więziennej ), dotyczące:
1) powoływania oraz mianowania na stanowiska służbowe,
2) odwoływania oraz zwalniania ze stanowisk służbowych i przenoszenia do dyspozycji,
3) nadawania stopni Służby Więziennej,
4) delegowania do czasowego pełnienia służby w innej jednostce organizacyjnej,
5) oddelegowania do wykonywania zadań służbowych poza Służbą Więzienną
w kraju lub poza granicami państwa,
6) powierzenia obowiązków służbowych na innym stanowisku służbowym
- rozstrzyga się w formie rozkazu personalnego.
Formę rozkazu personalnego stosuje się również do stwierdzania wygaśnięcia stosunku służbowego (art. 219 ust. 2 ww. ustawy ).
Przepisem ustalającym generalną właściwość sądów w sprawach roszczeń funkcjonariuszy Służby Więziennej jest art. 220 ustawy o Służbie Więziennej, zgodnie z którym spory o roszczenia ze stosunku służbowego funkcjonariuszy
w sprawach niewymienionych w art. 218 ust. 1 i art. 219 ust. 1 i 2 rozpatruje sąd właściwy w sprawach z zakresu prawa pracy.
Zdaniem Sądu, analiza powyższych przepisów prowadzi do wniosku, że sąd administracyjny jest niewłaściwy w niniejszej sprawie. W powyższej konkluzji nie czyni wyłomu okoliczność, że zaskarżona decyzja została wydana w nadzwyczajnym trybie postępowania administracyjnego jakim jest wznowienie postępowania. Ustawodawca bowiem, w nowej ustawie o Służbie Więziennej nie zawarł przepisu,
z którego wynikałaby właściwość sądu administracyjnego w sprawach innych niż wymienione w art. 218 ust.1, zaś art. 262 tej ustawy wskazuje na wyłączne stosowanie nowej ustawy do wszystkich spraw i postępowań dotyczących sporów ze stosunków służbowych funkcjonariuszy Służby Więziennej.
W tym stanie rzeczy, ponieważ spór o przyznanie równoważnika pieniężnego z tytułu braku lokalu mieszkalnego dotyczy realizacji uprawnień wynikających z treści stosunku służbowego i nie należy do spraw wymienionych w art. 218 ust. 1 podlegających kognicji sądów administracyjnych, skargę należało odrzucić na podstawie art. 58 § 1 pkt 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI