II SA/SZ 716/06

Wojewódzki Sąd Administracyjny w SzczecinieSzczecin2006-10-25
NSAAdministracyjneŚredniawsa
pomoc społecznazasiłek stałydodatek mieszkaniowydochódkryterium dochodowedecyzja administracyjnaprawo administracyjne

WSA w Szczecinie oddalił skargę M.P. na decyzję SKO w przedmiocie zasiłku stałego, uznając prawidłowość obniżenia jego wysokości po przyznaniu dodatku mieszkaniowego.

Skarżąca M.P. wniosła skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego, która utrzymała w mocy decyzję organu I instancji obniżającą wysokość przyznanego jej zasiłku stałego. Powodem obniżenia było przyznanie dodatku mieszkaniowego, który organ uznał za dochód wpływający na wysokość zasiłku stałego. Sąd administracyjny uznał, że organy obu instancji prawidłowo zastosowały przepisy ustawy o pomocy społecznej, w tym art. 37 ust. 1 i 2, zgodnie z którym dodatek mieszkaniowy stanowi dochód wpływający na ustalenie wysokości zasiłku stałego. W konsekwencji, sąd oddalił skargę.

Sprawa dotyczyła skargi M.P. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego, która utrzymała w mocy decyzję Kierownika Ośrodka Pomocy Społecznej obniżającą wysokość przyznanego skarżącej zasiłku stałego. Początkowo zasiłek stały został przyznany w określonej wysokości, jednak następnie organ I instancji postanowił zmienić decyzję, obniżając świadczenie z powodu przyznania skarżącej dodatku mieszkaniowego. Samorządowe Kolegium Odwoławcze, rozpatrując odwołanie, utrzymało w mocy decyzję organu I instancji, argumentując, że dodatek mieszkaniowy stanowi dochód, który należy uwzględnić przy ustalaniu wysokości zasiłku stałego zgodnie z art. 37 ust. 1 i 2 ustawy o pomocy społecznej. Skarżąca kwestionowała tę interpretację, twierdząc, że dodatek mieszkaniowy nie powinien być traktowany jako dochód podlegający potrąceniu z zasiłku stałego, a powinien stanowić dodatkowy dochód. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie, po rozpoznaniu sprawy, uznał argumentację organów za prawidłową. Sąd podkreślił, że zgodnie z przepisami ustawy o pomocy społecznej, dodatek mieszkaniowy jest traktowany jako dochód osoby, której został przyznany, i wpływa na ustalenie wysokości zasiłku stałego. Sąd stwierdził, że organy prawidłowo zastosowały przepisy, obniżając zasiłek stały o kwotę dodatku mieszkaniowego, co było zgodne z art. 37 ust. 2 pkt 1 ustawy o pomocy społecznej. W związku z tym, sąd oddalił skargę jako bezzasadną.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Tak, dodatek mieszkaniowy stanowi dochód osoby, której został przyznany, i wpływa na ustalenie wysokości zasiłku stałego zgodnie z przepisami ustawy o pomocy społecznej.

Uzasadnienie

Ustawa o pomocy społecznej w art. 37 ust. 1 i 2 określa zasady przyznawania zasiłku stałego, uwzględniając dochód osoby. Dodatek mieszkaniowy jest traktowany jako dochód, co skutkuje koniecznością jego uwzględnienia przy obliczaniu wysokości zasiłku stałego, zgodnie z zasadą różnicy między kryterium dochodowym a dochodem.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (9)

Główne

u.p.s. art. 37 § 1 pkt 1

Ustawa o pomocy społecznej

Zasiłek stały przysługuje pełnoletniej osobie samotnie gospodarującej, całkowicie niezdolnej do pracy z powodu wieku lub niepełnosprawności, jeżeli jej dochód jest niższy od kryterium dochodowego osoby samotnie gospodarującej.

u.p.s. art. 37 § 2 pkt 1

Ustawa o pomocy społecznej

Wysokość zasiłku stałego dla osoby samotnie gospodarującej ustala się w wysokości różnicy między kryterium dochodowym osoby samotnie gospodarującej a dochodem tej osoby, z tym że kwota zasiłku nie może być wyższa niż 418 zł miesięcznie.

Pomocnicze

u.p.s. art. 8 § 1 pkt 1

Ustawa o pomocy społecznej

Kryterium dochodowe osoby samotnie gospodarującej wynosi 461 zł.

u.p.s. art. 8 § 3

Ustawa o pomocy społecznej

Za dochód uważa się sumę miesięcznych dochodów z miesiąca poprzedzającego złożenie wniosku, pomniejszoną o podatki, składki zdrowotne i społeczne oraz alimenty świadczone na rzecz innych osób.

k.p.a. art. 138 § § 1 pkt 1

Kodeks postępowania administracyjnego

Organ odwoławczy utrzymuje w mocy decyzję organu pierwszej instancji.

u.s.k.o. art. 2

Ustawa o samorządowych kolegiach odwoławczych

Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów w sprawie obszarów właściwości samorządowych kolegiów odwoławczych art. 1 pkt 16 lit. a

p.u.s.a. art. 1

Ustawa - Prawo o ustroju sądów administracyjnych

Sądy administracyjne dokonują kontroli działalności administracji publicznej pod względem zgodności z prawem.

p.p.s.a. art. 151

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

W przypadku nieuwzględnienia skargi, sąd oddala ją.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Dodatek mieszkaniowy stanowi dochód osoby, której został przyznany, i wpływa na ustalenie wysokości zasiłku stałego zgodnie z przepisami ustawy o pomocy społecznej. Organy I i II instancji prawidłowo zastosowały przepisy ustawy o pomocy społecznej, w tym art. 37 ust. 1 i 2, oraz reguły procedury administracyjnej.

Odrzucone argumenty

Dodatek mieszkaniowy nie powinien być traktowany jako dochód podlegający potrąceniu z zasiłku stałego, a powinien stanowić dodatkowy dochód.

Godne uwagi sformułowania

Dodatek mieszkaniowy stanowi dochód osoby, której został przyznany. Sąd zbadał, czy zaskarżona decyzja nie narusza prawa, a organy I i II instancji prawidłowo zastosowały przepisy ustawy o pomocy społecznej oraz reguły procedury administracyjnej i uznał, że organy obu instancji wydały decyzje zgodne z obowiązującym prawem.

Skład orzekający

Marzena Iwankiewicz

przewodniczący sprawozdawca

Katarzyna Grzegorczyk-Meder

sędzia asesor

Kazimierz Maczewski

sędzia asesor

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących zasiłków stałych i wpływu innych świadczeń (np. dodatku mieszkaniowego) na ich wysokość w systemie pomocy społecznej."

Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznej sytuacji skarżącej i przepisów obowiązujących w 2006 roku, jednak ogólna zasada traktowania dodatków jako dochodu może mieć szersze zastosowanie.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje praktyczne zastosowanie przepisów o pomocy społecznej i sposób, w jaki różne świadczenia wpływają na siebie, co jest istotne dla prawników i osób korzystających z pomocy społecznej.

Czy dodatek mieszkaniowy zmniejsza Twój zasiłek stały? Sąd wyjaśnia.

Sektor

pomoc społeczna

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Sz 716/06 - Wyrok WSA w Szczecinie
Data orzeczenia
2006-10-25
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2006-06-23
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie
Sędziowie
Katarzyna Grzegorczyk-Meder
Kazimierz Maczewski
Marzena Iwankiewicz /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6321 Zasiłki stałe
Hasła tematyczne
Pomoc społeczna
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku
Oddalono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 2004 nr 64 poz 593
Ustawa z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Marzena Iwankiewicz /spr./ Sędziowie Asesor WSA Katarzyna Grzegorczyk – Meder Asesor WSA Kazimierz Maczewski Protokolant Katarzyna Skrzetuska - Gajos po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 25 października 2006r. sprawy ze skargi M. P. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie zasiłku stałego o d d a l a skargę
Uzasadnienie
Decyzją Kierownika Ośrodka Pomocy Społecznej z dnia [...] r. o numerze [...] został przyznany M. P. zasiłek stały od dnia [...] r. do dnia [...] r. w wysokości [...] zł miesięcznie.
Kierownik Ośrodka Pomocy Społecznej decyzją z dnia [...] r. Nr [...], postanowił z urzędu, zmienić poprzednią decyzję w punkcie dotyczącym wysokości przyznanego M. P. świadczenia i ustalił wysokość zasiłku stałego na kwotę [...] zł miesięcznie począwszy od dnia [...] r.
Od powyższej decyzji M. P. odwołała się do organu II instancji.
Samorządowe Kolegium Odwoławcze, po rozparzeniu odwołania, na podstawie art. 138 § pkt 1 kodeksu postępowania administracyjnego
z dnia 14 czerwca 1960 r.(tekst. jedn: Dz.U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071) , art. 2 ustawy z dnia 12 października 1994r. o samorządowych kolegiów odwoławczych (Dz. U. z 2001 r. Nr 79, poz. 856), § 1 pkt 16 lit. a Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 17 listopada 2003 r. w sprawie obszarów właściwości samorządowych kolegiów odwoławczych (Dz. U Nr 198, poz. 1925) oraz art. 37 ust. 1 i ust. 2 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (Dz. U. z 2004 r. Nr 64, poz.593 ze zm.) wydało w dniu [...] r. decyzję utrzymująca w mocy decyzję organu I instancji.
W uzasadnieniu decyzji organ podał, że odwołująca się prowadzi samodzielnie gospodarstwo domowe, nie pracuje zawodowo, nie posiada uprawnień do renty z Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, w stosunku do strony został orzeczony umiarkowany stopień niepełnosprawności o charakterze okresowym oraz do [...] r. spełniała kryterium dochodowe do uzyskania pomocy społecznej.
Nadto podkreślił, że od miesiąca [...] r. zmianie uległa sytuacja ekonomiczna strony, bowiem decyzją Kierownika OPS w [...] z dnia [...] r. Nr [...] M. P. otrzymała dodatek mieszkaniowy w wysokości [...] zł.
Organ podniósł, że zgodnie z art. 37 ust. 1 pkt 1 ustawy o pomocy społecznej (Dz. U. z 2004r., Nr 64, poz. 593 ze zm.) zasiłek stały przysługuje pełnoletniej osobie samotnie gospodarującej, całkowicie niezdolnej do pracy z powodu wieku lub niepełnosprawności, jeżeli jej dochód jest niższy od kryterium dochodowego osoby samotnie gospodarującej, który ustala się jako różnice między kryterium dochodowym osoby samotnie gospodarującej (461 zł), a dochodem tej osoby, z tym, że kwota zasiłku stałego nie może być wyższa niż 418 zł miesięcznie.
Organ wskazał, że dochód M. P. od dnia [...] r. stanowi dodatek mieszkaniowy w wysokości [...] zł, stąd też wysokość zasiłku stałego powinna wynosić [...] zł miesięcznie.
Zdaniem Samorządowego Kolegium Odwoławczego, decyzja organu I instancji określająca w ten sposób wysokość zasiłku stałego dla M. P. jest zgodna z obowiązującym prawem.
Na powyższą decyzję M. P. wniosła w dniu [...]r. skargę, wnosząc o zmianę zaskarżonej decyzji.
Skarżąca podniosła, że przyznaną decyzją w dniu [...] r. pomoc
w formie zasiłku stałego w wysokości [...] zł przeznaczyła w całości na utrzymanie mieszkania i lekarstwa, dlatego też musiała zwrócić się o dodatkową pomoc finansową, w formie dodatku mieszkaniowego.
Zdaniem skarżącej, uzyskany dodatek nie jest dla niej pomocą finansową
w sytuacji, gdy jego równowartość została potrącona z zasiłku wyrównawczego tj.
z kwoty [...] zł brutto, którą otrzymywała dotychczas. Kwota [...] zł jest niewystarczająca na bieżące utrzymanie, opłacenie mieszkania i zakup leków.
Według skarżącej, dodatek taki winien być dodatkowym dochodem i wbrew stanowisku Kierownika Ośrodka Pomocy Społecznej nie podlega potrąceniu z kwoty zasiłku stałego.
W odpowiedzi na skargę, organ wniósł o jej oddalenie oraz przedstawił argumenty, wcześniej już przytaczane w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji.
Wojewódzki Sąd Administracyjny z w a ż y ł, co następuje :
Zgodnie z art. 1 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. - Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. Nr 153, poz. 1269) sądy administracyjne dokonują kontroli działalności administracji publicznej pod względem zgodności z prawem.
W niniejszej sprawie, Sąd zbadał, czy zaskarżona decyzja nie narusza prawa, a organy I i II instancji prawidłowo zastosowały przepisy ustawy o pomocy społecznej oraz reguły procedury administracyjnej i uznał, że organy obu instancji wydały decyzje zgodne z obowiązującym prawem.
Ustawa z dnia 12 marca 2004r. o pomocy społecznej (Dz. U. Nr 64, poz. 593) określa zasady i tryb udzielania świadczeń z pomocy społecznej.
Przepis art. 37 ust. 1 pkt 1 ustawy o pomocy społecznej (Dz. U. z 2004r., Nr 64, poz. 593 ze zm.) stanowi, że zasiłek stały przysługuje pełnoletniej osobie samotnie gospodarującej, całkowicie niezdolnej do pracy z powodu wieku lub niepełnosprawności, jeżeli jej dochód jest niższy od kryterium dochodowego osoby samotnie gospodarującej.
Wysokość tego zasiłku ustala się w wysokości, w przypadku osoby samotnie gospodarującej (a taką osobą jest skarżąca), różnicy między kryterium dochodowym osoby samotnie gospodarującej a dochodem tej osoby, z tym, że kwota zasiłku nie może być wyższa niż 418 zł miesięcznej (art. 37 ust 2 pkt 1).
Wysokość kwoty tzw. kryterium dochodowe osoby samotnie gospodarującej określa przepis art. 8 ust. 1 pkt 1 cytowanej ustawy i jest to kwota 461 zł.
Za dochód osoby ubiegającej się o prawo do świadczeń pieniężnych
z pomocy społecznej, zgodnie z art. 8 ust. 3 tej ustawy, uważa się sumę miesięcznych z miesiąca poprzedzającego złożenie wniosku lub w przypadku utraty dochodu z miesiąca, w którym wniosek został złożony, bez względu na tytuł i źródło ich uzyskania, jeżeli ustawa nie stanowi inaczej, pomniejszoną o :
1. miesięczne obciążenie podatkiem dochodowym od osób fizycznych;
2. składki na ubezpieczenie zdrowotne określone w przepisach o powszechnym ubezpieczeniu w Narodowym Funduszu Zdrowia oraz ubezpieczenia społeczne określone w odrębnych przepisach;
3. kwotę alimentów świadczonych na rzecz innych osób.
Dodatek mieszkaniowy stanowi dochód osoby, której został przyznany.
Skarżąca pobierała kwotę [...] zł miesięcznie tytułem zasiłku stałego przyznanego od dnia [...] r. do dnia [....] r., z dniem [...] r. zmieniła się sytuacja finansowa skarżącej, bowiem jej dochód wzrósł o kwotę [..] zł dodatku mieszkaniowego .
W świetle ww. przepisów, należało zweryfikować przyznane stronie świadczenie z pomocy społecznej i ustalić wysokość zasiłku stałego
z uwzględnieniem dochodu uzyskanego od dnia [...] r., stosując przepis art. 37 ust. 2 pkt 1 powoływanej ustawy.
Organ I instancji prawidłowo ustalił wysokość zasiłku stałego na kwotę
[...]zł, odejmując od kwoty [...] zł określanej jako kryterium dochodowe osoby samotnie gospodarującej, kwotę miesięcznego dochodu skarżącej, który stanowi dodatek mieszkaniowy w wysokości [...] zł.
Zatem zmiana własnej decyzji organu I instancji była uzasadniona przepisami prawa, stąd też Samorządowe Kolegium Odwoławcze utrzymało w mocy zaskarżoną decyzję zmieniającą decyzję z dnia [...] r. w punkcie dotyczącym wysokości świadczenia przyznanego M. P.
Reasumując, Sąd nie znalazł podstaw do uwzględnienia niniejszej skargi i na podstawie art. 151 ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzekł jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI