II SA/Sz 652/12

Wojewódzki Sąd Administracyjny w SzczecinieSzczecin2012-06-29
NSAochrona środowiskaŚredniawsa
ochrona przeciwpożarowapasy przeciwpożarowewstrzymanie wykonaniaprawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymiszkodakosztybezpieczeństwo pożarowelasy

Wojewódzki Sąd Administracyjny odmówił wstrzymania wykonania decyzji nakazującej spółce wykonanie mineralizacji pasów przeciwpożarowych, uznając brak wykazania przez skarżącą niebezpieczeństwa znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków.

Spółka A. wniosła skargę na decyzję nakazującą wykonanie mineralizacji pasów przeciwpożarowych, domagając się wstrzymania jej wykonania. Pełnomocnik spółki argumentował, że realizacja decyzji spowoduje zbędny wydatek i niebezpieczeństwo wyrządzenia szkody dużych rozmiarów. Sąd uznał jednak, że spółka nie wykazała przesłanek z art. 61 § 3 PPSA, takich jak niebezpieczeństwo znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków, a jedynie konieczność poniesienia wysokich kosztów nie jest wystarczająca do wstrzymania wykonania decyzji.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie rozpatrywał wniosek Spółki A. o wstrzymanie wykonania decyzji nakazującej wykonanie mineralizacji pasów przeciwpożarowych wzdłuż linii kolejowej. Spółka argumentowała, że wykonanie decyzji wiąże się ze zbędnym wydatkiem rzędu kilkuset tysięcy złotych i może spowodować trudne do odzyskania koszty. Sąd, powołując się na art. 61 § 3 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, podkreślił, że przesłanką do wstrzymania wykonania aktu jest wykazanie niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Sąd stwierdził, że sama konieczność poniesienia wysokich kosztów nie stanowi wystarczającej podstawy do wstrzymania wykonania decyzji, zwłaszcza w kontekście zagrożenia pożarowego i bezpieczeństwa publicznego. Spółka nie przedstawiła konkretnych zdarzeń ani okoliczności uzasadniających wstrzymanie wykonania decyzji, dlatego sąd postanowił odmówić wstrzymania.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, sama konieczność poniesienia wysokich kosztów nie jest wystarczającą przesłanką do wstrzymania wykonania decyzji, jeśli skarżący nie wykaże dodatkowo niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.

Uzasadnienie

Sąd podkreślił, że art. 61 § 3 PPSA wymaga wykazania konkretnych zdarzeń lub okoliczności świadczących o niebezpieczeństwie znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków. Sama wysokość kosztów wykonania decyzji nie jest wystarczająca, zwłaszcza gdy w grę wchodzi bezpieczeństwo publiczne.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (4)

Główne

PPSA art. 61 § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Przesłanką wstrzymania wykonania rozstrzygnięcia jest wykazanie niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, co należy rozumieć jako sytuację, gdy szkoda nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot świadczenia ani nie będzie możliwe przywrócenie stanu pierwotnego.

PPSA art. 61 § 5

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

PPSA art. 61 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Wniesienie skargi do sądu administracyjnego nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności.

PPSA art. 61 § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Odrzucone argumenty

Wysokość kosztów wykonania decyzji i przewidywane trudności z ich odzyskaniem jako podstawa do wstrzymania wykonania.

Godne uwagi sformułowania

niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków nie wystarcza przy tym jedynie złożenie wniosku, a nawet przytoczenie w jego uzasadnieniu okoliczności, które teoretycznie mogą pojawić się na etapie wykonywania orzeczenia Konieczność poniesienia wysokich nakładów finansowych nie może jednak sama w sobie stanowić przesłanki wstrzymania wykonania zaskarżonej desyzji

Skład orzekający

Barbara Gebel

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Uzasadnianie wniosków o wstrzymanie wykonania decyzji administracyjnych, wskazując na konieczność wykazania konkretnych przesłanek znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków, a nie tylko wysokich kosztów."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji w kontekście PPSA, a nie ogólnych zasad odpowiedzialności finansowej.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy rutynowej procedury wstrzymania wykonania decyzji administracyjnej. Choć zawiera ważne przypomnienie o wymogach dowodowych, brakuje w niej nietypowych faktów czy przełomowych interpretacji.

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Sz 652/12 - Postanowienie WSA w Szczecinie
Data orzeczenia
2012-06-29
Data wpływu
2012-06-21
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie
Sędziowie
Barbara Gebel /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6016 Ochrona przeciwpożarowa
Hasła tematyczne
Wstrzymanie wykonania aktu
Sygn. powiązane
II OSK 2905/12 - Wyrok NSA z 2014-04-18
Skarżony organ
Zarząd Województwa
Treść wyniku
Odmówiono wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji
Powołane przepisy
Dz.U. 2012 poz 270
art. 61 par. 3 i  par. 5
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Barbara Gebel po rozpoznaniu w dniu 29 czerwca 2012 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku Spółki A. o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi Spółki A. na decyzję Komendanta Wojewódzkiego Państwowej Straży Pożarnej z dnia [...] r. Nr [...] w przedmiocie ochrony przeciwpożarowej postanawia: odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji
Uzasadnienie
Komendant Wojewódzki Państwowej Straży Pożarnej decyzją z dnia [...], nr [...] utrzymał w mocy decyzję Komendanta Powiatowego Państwowej Straży Pożarnej z dnia [...], Nr [...], nakazującą spółce "A" wykonanie mineralizacji pasów przeciwpożarowych wzdłuż linii kolejowej nr [...] ([...]) na obszarach leśnych Nadleśnictwa – w terminie do dnia [...].
Spółka "A" , reprezentowana przez profesjonalnego pełnomocnika – r.pr. E.R., pismem z dnia [...] wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego skargę na wyżej opisaną decyzję. W treści skargi zawarty został wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji na podstawie art. 61 § 2 pkt 2 i § 3 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Uzasadniając wniosek pełnomocnik wskazała, że wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji jest w pełni zasadne zważywszy na fakt, że realizacja decyzji Zachodniopomorskiego Komendanta Wojewódzkiego Państwowej Straży Pożarnej spowoduje poniesienie zbędnego wydatku o wartości szacunkowej [...] zł. Zdaniem pełnomocnika jest to wydatek całkowicie zbędny i niecelowy ze strony skarżącej Spółki. Ponadto w wyniku wykonania decyzji organu II instancji zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia szkody dużych rozmiarów z uwagi na wysokość kosztów i późniejszych trudności w ich odzyskaniu.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012r., poz. 270), wniesienie skargi do sądu administracyjnego nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. Jednakże, jak stanowi art. 61 § 3 ww. ustawy, po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania zaskarżonego aktu w całości lub części, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Przesłanką wstrzymania wykonania rozstrzygnięcia w oparciu o cytowany wyżej przepis jest wykazanie niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, przez co należy rozumieć sytuację, gdy szkoda (majątkowa, a także niemajątkowa) nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot spełnionego lub wyegzekwowanego świadczenia, ani też nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do stanu pierwotnego (por.: postanowienie NSA z dnia 20 grudnia 2004 r., sygn. akt GZ 138/2004).
Warunkiem wydania przez sąd postanowienia o wstrzymaniu wykonania aktu lub czynności jest wykazanie przez stronę we wniosku okoliczności uzasadniających możliwość wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Uzasadnienie wniosku powinno odnosić się do konkretnych zdarzeń (okoliczności) świadczących o tym, że w stosunku do wnioskodawcy wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu jest uzasadnione. Wnioskujący musi dokładnie przytoczyć okoliczności, które przemawiają za wstrzymaniem wykonania zaskarżonego aktu lub czynności, gdyż od uprawdopodobnienia niebezpieczeństwa wystąpienia znacznej szkody i negatywnych skutków zależy orzeczenie sądu (por.: postanowienie NSA z dnia 7 kwietnia 2005 r., sygn. akt II OZ 201/2005).
Nie wystarcza przy tym jedynie złożenie wniosku, a nawet przytoczenie w jego uzasadnieniu okoliczności, które teoretycznie mogą pojawić się na etapie wykonywania orzeczenia.
Podkreślić należy, że możliwość wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji na podstawie art. 61 § 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi nie oznacza, iż sąd jest zobligowany w każdym przypadku – niezależnie od okoliczności sprawy – uwzględnić wniosek strony skarżącej. Wniesienie skargi nie pociąga za sobą automatysznego skutku suspensywności i wstrzymania wykonania zqskarżonego aktu, zależy od oceny sądu, czy istnieją przesłanki uzasadniające takie rozstrzygnięcie (por. T. Woś [w:] T. Woś, H.Knysiak – Molczyk, M. Romańska – Prawo o postępowaniu przed sądqmi administracyjnymi, Komentarz, Warszawa 2005, s. 294 i następne).
W ocenie sądu w niniejszej sprawie strona skarżąca, reprezentowana przez profesjonalnego pełnomocnika, nie wykazała, że zachodzą określone w art. 61 § 3 ww. ustawy przesłanki wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji – nie przedstawiono żadnych konkretnych zdarzeń, skutków, czy okoliczności umożliwiających ocenę wykonania decyzji z punktu widzenia powyższego przepisu. Pełnomocnik nie wskazał na czym miałyby polegać nieodwracalne skutki dla Spółki, jaka jest kondycja finansowa strony, bądź jaki wpływ na finanse Spółki miałoby wykonanie nałożonego zaskarżoną decyzją obowiązku. Źródła "niebezpieczeństwa wyrządzenia szkody dużych rozmiarów" skarżąca Spółka upatruje bowiem w wysokości kosztów i przewidywanych, późniejszych trudnościach z ich odzyskaniem. Konieczność poniesienia wysokich nakładów finansowych nie może jednak sama w sobie stanowić przesłanki wstrzymania wykonania zaskarżonej desyzji, mając przy tym na uwadze ewentualne zagrożenie pożarowe kompleksów leśnych, czy bezpieczeństwo powszechne.
W tym stanie rzeczy, na podstawie art. 61 § 3 i § 5 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, należało postanowić, jak na wstępie.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI