II SA/Sz 557/06

Wojewódzki Sąd Administracyjny w SzczecinieSzczecin2006-10-25
NSAnieruchomościŚredniawsa
nieruchomościużytkowanie wieczysteopłata rocznazmiana stawkidecyzja administracyjnaczynność materialno-technicznasprawa cywilnak.p.a.gospodarka nieruchomościami

Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę na decyzję odmawiającą wszczęcia postępowania w sprawie stwierdzenia nieważności decyzji dotyczącej zmiany stawki opłaty rocznej za użytkowanie wieczyste, uznając spór za sprawę cywilną.

Skarżący P. B. domagał się stwierdzenia nieważności decyzji Wójta Gminy odmawiającej zmiany stawki opłaty rocznej za użytkowanie wieczyste nieruchomości. Samorządowe Kolegium Odwoławcze odmówiło wszczęcia postępowania w sprawie stwierdzenia nieważności, uznając, że spór o opłatę ma charakter cywilnoprawny, a decyzja Wójta była jedynie czynnością materialno-techniczną. WSA w Szczecinie utrzymał w mocy decyzję SKO, stwierdzając, że sprawa opłat za użytkowanie wieczyste ma charakter cywilny i nie podlega k.p.a. w zakresie stwierdzenia nieważności decyzji.

Sprawa dotyczyła skargi P. B. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego (SKO) z dnia [...] r., która odmówiła wszczęcia postępowania w sprawie stwierdzenia nieważności decyzji Wójta Gminy z dnia [...] r. Decyzja Wójta dotyczyła odmowy zmiany stawki procentowej opłaty rocznej za użytkowanie wieczyste nieruchomości gruntowej. P. B. argumentował, że decyzja Wójta była wadliwa i powinna zostać stwierdzona jej nieważność z mocy prawa. SKO odmówiło wszczęcia postępowania, wskazując, że spory dotyczące opłat za użytkowanie wieczyste, w tym zmiana stawek procentowych, mają charakter cywilnoprawny i nie podlegają procedurom administracyjnym dotyczącym stwierdzania nieważności decyzji. SKO uznało, że czynność Wójta była jedynie czynnością materialno-techniczną, a nie decyzją administracyjną w rozumieniu k.p.a. WSA w Szczecinie podzielił to stanowisko. Sąd podkreślił, że opłata roczna za użytkowanie wieczyste ma charakter cywilnoprawny, co potwierdzają orzeczenia Sądu Najwyższego i Naczelnego Sądu Administracyjnego. Sąd wskazał, że nawet jeśli Wójt wydał decyzję administracyjną, to sprzeciw wniesiony przez P. B. spowodował utratę mocy tej decyzji i przekazanie sprawy do sądu powszechnego w celu rozstrzygnięcia sporu cywilnego. W związku z tym, WSA uznał, że zaskarżona decyzja SKO nie narusza prawa, a skarga jest niezasadna.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Spór o zmianę stawki procentowej opłaty rocznej za użytkowanie wieczyste ma charakter cywilnoprawny i nie podlega procedurom administracyjnym dotyczącym stwierdzania nieważności decyzji.

Uzasadnienie

Sąd powołał się na orzecznictwo SN i NSA wskazujące na cywilnoprawny charakter opłat za użytkowanie wieczyste. Podkreślono, że nawet jeśli organ administracji wydał decyzję, to sprzeciw strony powoduje utratę mocy tej decyzji i przekazanie sprawy do sądu powszechnego.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (18)

Główne

u.g.n. art. 73 § ust. 2

Ustawa z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami

u.g.n. art. 78

Ustawa z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami

u.g.n. art. 79

Ustawa z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami

u.g.n. art. 80

Ustawa z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami

u.g.n. art. 81

Ustawa z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami

k.p.a. art. 157 § § 3

Kodeks postępowania administracyjnego

k.c. art. 238

Kodeks cywilny

k.p.c. art. 365 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Pomocnicze

u.g.n. art. 74 § ust. 1

Ustawa z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami

k.p.a. art. 156 § § 1 pkt 2

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 156 § § 1 pkt 7

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 127 § § 3

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 138 § § 1 pkt 1

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 6

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 7

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 8

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 151

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.c. art. 189

Kodeks postępowania cywilnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Spór o opłatę za użytkowanie wieczyste ma charakter cywilnoprawny i nie podlega k.p.a. w zakresie stwierdzenia nieważności decyzji. Sprzeciw od orzeczenia SKO powoduje utratę jego mocy i przekazanie sprawy do sądu powszechnego.

Odrzucone argumenty

Decyzja Wójta Gminy była wadliwa i powinna zostać stwierdzona jej nieważność z mocy prawa. SKO odmówiło stwierdzenia nieważności decyzji administracyjnej, rażąco naruszając art. 156 § 1 pkt 7 k.p.a.

Godne uwagi sformułowania

spór co do podwyższenia opłaty rocznej jest sprawą o charakterze cywilnoprawnym odmowa uwzględnienia wniosku skarżącego o zmianę stawki procentowej opłaty rocznej za wieczyste użytkowanie winna nastąpić w formie pisma, a nie decyzji sprzeciw od orzeczenia kolegium wywiera podwójny skutek: jest żądaniem przekazania sprawy do sądu powszechnego i powoduje, że orzeczenie traci moc

Skład orzekający

Mirosława Włodarczak-Siuda

przewodniczący sprawozdawca

Katarzyna Grzegorczyk-Meder

członek

Arkadiusz Windak

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Ustalenie, że spory dotyczące opłat za użytkowanie wieczyste mają charakter cywilnoprawny i nie podlegają procedurom administracyjnym w zakresie stwierdzania nieważności decyzji."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji, gdy organ administracji błędnie wydał decyzję zamiast pisma w sprawie opłat za użytkowanie wieczyste.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje ważną granicę między prawem administracyjnym a cywilnym w kontekście opłat za użytkowanie wieczyste, co jest istotne dla praktyków.

Czy spór o opłatę za wieczyste użytkowanie to sprawa administracyjna czy cywilna? WSA wyjaśnia.

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Sz 557/06 - Wyrok WSA w Szczecinie
Data orzeczenia
2006-10-25
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2006-05-09
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie
Sędziowie
Arkadiusz Windak
Katarzyna Grzegorczyk-Meder
Mirosława Włodarczak-Siuda /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6079 Inne o symbolu podstawowym 607
Hasła tematyczne
Nieruchomości
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku
Oddalono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 2004 nr 261 poz 2603
Ustawa z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami - tekst jedn.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Mirosława Włodarczak – Siuda /spr./ Sędziowie Asesor WSA Katarzyna Grzegorczyk - Meder Asesor WSA Arkadiusz Windak Protokolant K. Skrzetuska - Gajos po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 11 października 2006r. sprawy ze skargi P. B. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie odmowy wszczęcia postępowania w sprawie stwierdzenia nieważności decyzji w przedmiocie zmiany stawki procentowej opłaty rocznej za użytkowanie wieczyste nieruchomości gruntowej o d d a l a skargę
Uzasadnienie
P. B. złożył wniosek "o zweryfikowanie" wysokości opłaty rocznej za [...]r. naliczonej z tytułu wieczystego użytkowania gruntu działki Nr [...] o powierzchni [...] m2 położonej w miejscowości [...] podnosząc, że omyłkowo naliczono opłatę w wysokości [...] % zamiast [...]%. Ponadto wniósł o obniżenie opłaty o [...]%.
Wójt Gminy decyzją z dnia [...]r. na podstawie art. 104 i art. 73 ust.2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997r. o gospodarce nieruchomościami odmówił zmiany stawki procentowej opłaty rocznej za użytkowanie wieczyste w/w nieruchomości stwierdzając, że budynek nr [...] znajdujący się na działce nr [...] w [...] nie jest użytkowany na cele mieszkaniowe. Budynek jest użytkowany okresowo w celach [...], zatem nieruchomość gruntowa użytkowana jest również w tym celu.
Ponieważ nie nastąpiła trwała zmiana sposobu korzystania z nieruchomości, dlatego brak jest podstaw do zmiany stawki procentowej opłaty rocznej na [....]% jak za nieruchomość gruntową na cele mieszkaniowe i udzielenia [...]% bonifikaty na podstawie art. 74 ust.1 cytowanej ustawy o gospodarce nieruchomościami.
Od tej decyzji P. B. wniósł odwołanie do Samorządowego Kolegium Odwoławczego.
Samorządowe Kolegium Odwoławcze orzeczeniem z dnia
[...] r. na podstawie art. 78-80 ustawy o gospodarce nieruchomościami oddaliło wniosek P. B. o zmianę stawki procentowej za użytkowanie wieczyste nieruchomości gruntowej z [...]% na [...]%.
W następstwie wniesienia przez P. B. sprzeciwu od powyższego orzeczenia Samorządowego Kolegium Odwoławczego Sąd Rejonowy wyrokiem z dnia [...]r. sygn. akt [...] oddalił powództwo P. B. przeciwko Gminie o ustalenie, a Sąd Okręgowy wyrokiem z dnia [...]r. oddalił apelację P. B. od wyroku Sądu Rejonowego . W dniu [...]r. P. B. złożył do Samorządowego Kolegium Odwoławczego wniosek o stwierdzenie nieważności decyzji Wójta Gminy z dnia [...]r. Nr [...] zarzucając, że została wydana bez podstawy prawnej, z rażącym naruszeniem prawa oraz zawiera wadę prawną powodującą jej nieważność z mocy prawa.
Zdaniem pełnomocnika P. B., Wójt odmawiając zmiany stawki opłaty rocznej za użytkowanie wieczyste nie wskazał żadnego przepisu prawa, z którego wynikałaby możliwość i uprawnienie do stosowania w przedmiotowej sprawie spornej stawki [...]%. Nadto nie uwzględnił "faktu pobierania przez Gminę spornych opłat z góry za [...] lat, ani nie wyjaśnił, dlaczego wydając sporną decyzję faktu tego nie wziął pod uwagę".
Niewskazanie właściwej podstawy prawnej wydanej decyzji, jak również nieprzytoczenie wymaganej podstawy prawnej w decyzji, niewskazanie faktów
i okoliczności istotnych dla rozstrzygnięcia sprawy wyczerpuje przesłanki wskazane
w art. 156 § 1 pkt 2 i pkt 7 kpa i uzasadnia wniosek o stwierdzenie nieważności decyzji.
Decyzją z dnia [...]r. Samorządowe Kolegium Odwoławcze na podstawie art. 157 § 3 kpa odmówiło wszczęcia postępowania w sprawie stwierdzenia nieważności decyzji Wójta Gminy z dnia [...]r.
W uzasadnieniu decyzji Kolegium stwierdziło, że w sprawach opłat za użytkowanie wieczyste jak w sprawach stawek procentowych określonych
w przepisach art. 72-81 ustawy o gospodarce nieruchomościami nie wydaje się decyzji administracyjnych, a spór co do podwyższenia opłaty rocznej z tytułu użytkowania wieczystego jest sprawą o charakterze cywilnym. Odmowa zmiany stawki procentowej przybiera postać czynności materialno-technicznej. Organ I instancji błędnie i niepotrzebnie nadał odmowie zmiany stawki procentowej formę decyzji administracyjnej. Prawidłowe załatwienie takiej sprawy powinno nastąpić w formie zwykłego pisma.
W tej sytuacji organ II instancji stwierdził, że wskazana we wniosku P. B. decyzja z dnia [...]r. nie jest decyzją administracyjną, a w wydanym przez Wójta Gminy akcie, bez wzglądu na nadaną mu nazwę i formę decyzji - należy upatrywać pisma zawierającego odmowę tj. czynności o charakterze cywilnoprawnym, o której mowa w art. 81 ustawy o gospodarce nieruchomościami.
Ze wskazanych powodów pismo z dnia [...]r. Nr [...] nie podlega administracyjnemu postępowaniu nadzorczemu. Wnioskodawca nie może zatem domagać się wszczęcia postępowania o stwierdzenie nieważności (art. 156 § 1 w związku z art. 157 kpa), bowiem brak jest przedmiotu postępowania (decyzji ).
Dodatkowo podkreślono, że podnoszone we wniosku o stwierdzenie nieważności decyzji zarzuty były przedmiotem postępowania przed Kolegium, oraz przed sądami obu instancji. Wniosek P. B. w istocie zmierza do rewizji rozstrzygnięcia organu I instancji, co w świetle prawomocnych orzeczeń sądowych należy uznać za niedopuszczalne.
Od powyższej decyzji P. B. złożył wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy zarzucając, że zachodzi przesłanka wymieniona w art. 156 § 1 pkt 7 kpa uzasadniająca stwierdzenie nieważności decyzji z dnia [...]r. Skoro bowiem Wójt nie miał prawa wydać decyzji w przedmiotowej sprawie, to jej wydanie jest nieważne z mocy prawa i ta nieważność powinna być stwierdzona w przewidziany w postępowaniu administracyjnym sposób.
Samorządowe Kolegium Odwoławcze decyzją z dnia [...]r. na podstawie art. 127 § 3 i art. 138 § 1 pkt 1 kpa utrzymało w mocy własną decyzją z dnia [...]r.
W uzasadnieniu decyzji opisano przebieg postępowania w sprawie wniosku P. B. o zmianę stawki procentowej za użytkowanie wieczyste nieruchomości gruntowej i wskazano, że sprzeciw P. B. od orzeczenia z dnia [...]r. spowodował, że orzeczenie to utraciło moc. Po utracie mocy obowiązującej orzeczenia, bezprzedmiotowa staje się również odmowa zmiany stawki procentowej Wójta Gminy wydana w niniejszej sprawie w formie decyzji.
P. B. złożył na niniejszą decyzję ostateczną skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie wnosząc o jej zmianę poprzez stwierdzenie nieważności decyzji Wójta Gminy z [...] r., jak również o uchylenie decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego z [...] r. Zdaniem skarżącego zaskarżona decyzja wydana została z rażącym naruszeniem art. 156 § 1 pkt 7 k.p.a., ponieważ Kolegium odmówiło w niej "stwierdzenia nieważności decyzji administracyjnej z [...] r., zawierającej wadę powodującą jej nieważność z mocy prawa". Poza tym, w ocenie P. B. decyzja ta, rażąco narusza także art. 6 k.p.a. oraz art. 7 Konstytucji, bowiem "pozostawia w obiegu prawnym decyzję administracyjną z [...] r., która jednak za taką w interpretacji SKO uważana być nie może". Skarżący, decyzji
z [...] r. zarzucił ponadto, że rażąco narusza art. 7 i 8 k.p.a., poprzez honorowanie działań niepraworządnych i podważanie tym zaufania obywateli do organów państwa, jak również to, "że nie uwzględnia w ogóle argumentów merytorycznych podniesionych we wniosku o stwierdzenie nieważności decyzji z dnia [..] r., choć w myśl art. 157 § 2 k.p.a. w zw. z art. 6 i art. 7 k.p.a. – po zapoznaniu się z tą argumentacją organ odwoławczy powinien wszcząć stosowne postępowanie z urzędu".
W odpowiedzi na skargę, Samorządowe Kolegium Odwoławcze wniosło o oddalenie skargi podtrzymując stanowisko zawarte w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji .
Wojewódzki Sąd Administracyjny z w a ż y ł, co następuje:
Przedmiotem zaskarżenia jest decyzja wydana w trybie art. 157 § 3 kpa odmawiająca wszczęcia postępowania w sprawie nieważności decyzji Wójta Gminy z dnia [...]r. odmawiającej zmiany stawki procentowej opłaty rocznej za użytkowanie wieczyste nieruchomości gruntowej.
Na podstawie art. 157 § 3 kpa orzeka się co do niedopuszczalności z przyczyn podmiotowych lub przedmiotowych wszczęcia postępowania w sprawie nieważności decyzji. Niedopuszczalność wszczęcia postępowania o stwierdzenie nieważności decyzji z przyczyn przedmiotowych będzie miała miejsce w sprawie, w której organ winien działać w innej formie prawnej np. umowy cywilno-prawnej, czynności materialno-technicznej czy w formie zaświadczenia.
Przepis art. 238 kc stanowi, że wieczysty użytkownik uiszcza przez czas użytkowania wieczystego opłatę roczną. Jej wysokość, sposób ustalanie i zmiany opłaty regulują przepisy ustawy z dnia 21 sierpnia 1997r. o gospodarce nieruchomościami (Dz.U. z 2004r. Nr 261, poz. 2603 ze zm.) – zwaną dalej ustawą
o gospodarce nieruchomościami.
W orzeczeniach Sądu Najwyższego zwracano wielokrotnie uwagę na cywilnoprawny charakter opłaty rocznej za użytkowanie wieczyste gruntu (uchwała NS z 8 lutego 1994r. III CZP 188/93, OSNCP 1994, Nr 9, poz. 159, uchwała SN
z 21 kwietnia 1994r., III CZP 36/94, OSNCP 1994, nr 11, poz. 209). Również Naczelny Sąd Administracyjny podkreślał, że spór co do podwyższenia opłaty rocznej jest sprawą o charakterze cywilnoprawnym (postanowienie NSA z 3 października 1997r. I SA 1333/97, OSP 1998, z.3, poz. 57, postanowienie NSA z dnia 12 lutego 1998r., I SA 1712/97 LEX 44538).
Wysokość opłaty rocznej z tytułu użytkowania wieczystego gruntu jest ustalona w umowie zawartej przez właściciela i użytkownika wieczystego gruntu.
Stosownie do art. 73 ust.2 ustawy o gospodarce nieruchomościami, jeżeli po oddaniu nieruchomości gruntowej w użytkowanie wieczyste nastąpi trwała zmiana sposobu korzystania z nieruchomości, powodująca zmianę celu, na który nieruchomość została oddana, stawkę procentową opłaty rocznej zmienia się stosownie do tego celu. Przy dokonywaniu zmiany stawki procentowej stosuje się odpowiednio tryb określony w art. 78-81.
Jak zasadnie podniosło Kolegium w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji, odmowa uwzględnienia wniosku skarżącego o zmianę stawki procentowej opłaty rocznej za wieczyste użytkowanie winna nastąpić w formie pisma, a nie decyzji. Wydanie przez organ I instancji decyzji nie może jednak mieć wpływu na dopuszczalność wszczęcia postępowania o stwierdzenie nieważności tej decyzji, bowiem postępowanie przed Wójtem jak i przed Samorządowym Kolegium Odwoławczym jest postępowaniem przedsądowym, fazą przesądową w sprawie cywilnej, niezbędną jednak do uznania postępowania sądowego w danej sprawie za dopuszczalne.
W rozpoznawanej sprawie, pomimo błędnego pouczenia o prawie wniesienia odwołania, Samorządowe Kolegium Odwoławcze orzeczeniem z dnia
[...]r. oddaliło wniosek skarżącego o zmianę stawki procentowej opłaty rocznej za użytkowanie wieczyste na podstawie art. 78-80 ustawy o gospodarce nieruchomościami.
P. B. wniósł od tego orzeczenia sprzeciw w trybie art. 80 ust.1, a Sąd Rejonowy oddalił powództwo o ustalenie.
Sprzeciw od orzeczenia kolegium wywiera podwójny skutek: jest żądaniem przekazania sprawy do sądu powszechnego i powoduje, że orzeczenie traci moc (art. 80 ust.1 i 3 ustawy o gospodarce nieruchomościami).
Utrata mocy orzeczenia Kolegium oznacza, że sąd powszechny rozpatrując sprawę po jej przekazaniu przez Samorządowe Kolegium Odwoławcze rozpatruje sprawę w procesie, jako powództwo o ustalenie (art. 189 kpc) i uprawniony jest samodzielnie ustalić wysokość opłaty.
Wyrok Sądu Rejonowego z dnia [..]r. jest prawomocny. Zgodnie z art. 365 § 1 kpc orzeczenie prawomocne wiąże nie tylko strony i Sąd, który je wydał , lecz również inne sądy i inne organy państwowe i organy administracji publicznej.
Powyższe rozważania jednoznacznie wskazują, na niedopuszczalność postępowania o stwierdzenie nieważności decyzji Wójta Gminy z dnia
[...]r. odmawiającej zmiany stawki procentowej opłaty rocznej za użytkowanie wieczyste nieruchomości gruntowej.
Z tych względów Sąd uznał, że zaskarżona decyzja nie narusza prawa,
a skarga jako niezasadna podlega oddaleniu na podstawie art. 151 ustawy z dnia
30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI