II SA/Sz 43/04

Wojewódzki Sąd Administracyjny w SzczecinieSzczecin2005-09-22
NSAAdministracyjneŚredniawsa
ewidencja ludnościwymeldowaniepobyt stałyaresztowaniekara pozbawienia wolnościeksmisjaustawa o ewidencji ludnościTrybunał Konstytucyjnysąd administracyjny

Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę w sprawie wymeldowania osoby odbywającej karę pozbawienia wolności i eksmitowanej z lokalu.

Sąd rozpatrzył skargę K. Ż. na decyzję Wojewody utrzymującą w mocy decyzję o wymeldowaniu z pobytu stałego. Skarżący przebywał w zakładzie karnym i został eksmitowany z lokalu na mocy prawomocnego wyroku. Sąd uznał, że opuszczenie lokalu w związku z aresztowaniem i eksmisją jest równoznaczne z trwałym i dobrowolnym opuszczeniem miejsca pobytu, co stanowi podstawę do wymeldowania zgodnie z art. 15 ust. 2 ustawy o ewidencji ludności i dowodach osobistych.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie rozpoznał skargę K. Ż. na decyzję Wojewody, która utrzymała w mocy decyzję Burmistrza o wymeldowaniu skarżącego z pobytu stałego z lokalu przy ul. [...]. Decyzja o wymeldowaniu została wydana na podstawie art. 15 ust. 2 ustawy z dnia 10 kwietnia 1974 r. o ewidencji ludności i dowodach osobistych, po ustaleniu, że K. Ż. opuścił lokal w związku z aresztowaniem i odbywaniem kary pozbawienia wolności, a następnie został eksmitowany na mocy prawomocnego wyroku sądu. Sąd administracyjny, powołując się na orzecznictwo NSA oraz wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 27.05.2001 r. (sygn. akt K 20/01), który orzekł o niezgodności art. 9 ust. 2 ustawy z Konstytucją RP, stwierdził, że jedyną przesłanką wymeldowania jest opuszczenie lokalu. Sąd uznał, że opuszczenie lokalu w wyniku aresztowania i późniejszej eksmisji jest równoznaczne z trwałym i dobrowolnym opuszczeniem miejsca pobytu, co uzasadnia wymeldowanie. Sytuacja finansowa skarżącego oraz zasadność wyroku eksmisyjnego nie miały znaczenia dla rozstrzygnięcia, gdyż wyrok był prawomocny. W konsekwencji, sąd oddalił skargę jako nieuzasadnioną, uznając, że organy administracji nie naruszyły przepisów prawa.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, opuszczenie lokalu w związku z aresztowaniem i eksmisją jest równoznaczne z trwałym i dobrowolnym opuszczeniem miejsca pobytu, co stanowi podstawę do wymeldowania.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że po wyroku Trybunału Konstytucyjnego eliminującym przesłankę utraty prawa do zamieszkiwania, jedyną przesłanką wymeldowania jest opuszczenie lokalu. Opuszczenie lokalu w wyniku aresztowania i eksmisji jest traktowane jako trwałe i dobrowolne.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (6)

Główne

u.e.l.i.d.o. art. 15 § ust. 2

Ustawa o ewidencji ludności i dowodach osobistych

Organ gminy wydaje na wniosek strony lub z urzędu decyzję w sprawie wymeldowania osoby, która opuściła dotychczasowe miejsce pobytu stałego i nie przebywa w nim co najmniej przez okres 6 miesięcy, a nowego miejsca jej pobytu nie można ustalić. Po wyroku TK, jedyną przesłanką jest opuszczenie lokalu.

Pomocnicze

u.e.l.i.d.o. art. 15 § ust. 1

Ustawa o ewidencji ludności i dowodach osobistych

Na osobie, która opuszcza dotychczasowe miejsce pobytu ciąży obowiązek wymeldowania się.

u.e.l.i.d.o. art. 9 § ust. 2

Ustawa o ewidencji ludności i dowodach osobistych

Przepis uznany za niezgodny z Konstytucją RP przez Trybunał Konstytucyjny.

k.k. art. 207 § § 1

Kodeks karny

Podstawa do postępowania karnego wobec K. Ż.

p.p.s.a. art. 151

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do oddalenia skargi.

p.p.s.a. art. 250

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do zasądzenia kosztów zastępstwa procesowego z urzędu.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Opuszczenie lokalu w związku z aresztowaniem i eksmisją jest równoznaczne z trwałym i dobrowolnym opuszczeniem miejsca pobytu. Prawomocny wyrok eksmisyjny nie podlega kwestionowaniu w postępowaniu administracyjnym.

Odrzucone argumenty

Zasadność i zgodność z prawem wyroku orzekającego eksmisję. Trudna sytuacja finansowa skarżącego.

Godne uwagi sformułowania

opuszczenie lokalu w związku z aresztowaniem i osadzeniem w Areszcie Śledczym opuszczenie lokalu w wyniku przymusowej eksmisji zrealizowanie wyroku eksmisyjnego w postępowaniu egzekucyjnym jest równoznaczne ze spełnieniem drugiej przesłanki określonej w art. 15 ust. 2 cyt. ustawy eliminuje przesłankę polegającą na utracie uprawnienia do zamieszkiwania, jako jeden z warunków niezbędnych do wydania przez organ gminy decyzji orzekającej o wymeldowaniu osoby opuszczenie lokalu przez K. Ż. w związku z jego aresztowaniem, a następnie przeprowadzoną eksmisją - uznać należy za trwałe i dobrowolne opuszczenie przedmiotowego lokalu

Skład orzekający

Maria Mysiak

przewodniczący

Stefan Kłosowski

sprawozdawca

Danuta Strzelecka-Kuligowska

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja art. 15 ust. 2 ustawy o ewidencji ludności i dowodach osobistych w kontekście opuszczenia lokalu przez osobę pozbawioną wolności i eksmitowaną, po zmianach wprowadzonych przez orzeczenie Trybunału Konstytucyjnego."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji osoby odbywającej karę pozbawienia wolności i eksmitowanej. Interpretacja art. 15 ust. 2 ustawy o ewidencji ludności i dowodach osobistych może ewoluować.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa pokazuje, jak orzecznictwo Trybunału Konstytucyjnego wpływa na interpretację przepisów prawa administracyjnego i jak sądy stosują te zmiany w praktyce, nawet w trudnych sytuacjach życiowych obywateli.

Czy można wymeldować osobę, która siedzi w więzieniu i została eksmitowana?

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Sz 43/04 - Wyrok WSA w Szczecinie
Data orzeczenia
2005-09-22
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2004-02-11
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie
Sędziowie
Danuta Strzelecka-Kuligowska
Maria Mysiak /przewodniczący/
Stefan Kłosowski /sprawozdawca/
Symbol z opisem
6050 Obowiązek meldunkowy
Hasła tematyczne
Ewidencja ludności
Skarżony organ
Wojewoda
Treść wyniku
Oddalono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 2006 nr 139 poz 993
Ustawa z dnia 10 kwietnia 1974 r. o ewidencji ludności i dowodach osobistych - tekst jedn.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Maria Mysiak Sędziowie: Sędzia NSA Stefan Kłosowski/spr./ Sędzia NSA Danuta Strzelecka -Kuligowska Protokolant: Katarzyna Skrzetuska - Gajos po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 22 września 2005 r. sprawy ze skargi K. Ż. na decyzję Wojewody z dnia [...]r. Nr [...] w przedmiocie wymeldowania I. o d d a l a skargę, II. z a s ą d z a od Skarbu Państwa - Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego na rzecz adwokata J. S. kwotę [...] złotych tytułem nieopłaconych kosztów zastępstwa procesowego z urzędu.
Uzasadnienie
Decyzją z dnia [...]r. Znak [...] wydaną na podstawie art. 15 ust. 2 ustawy z dnia 10 kwietnia 1974 r. o ewidencji ludności i dowodach osobistych (Dz.U z 2001 r. Nr 98, poz. 960 ze zm.) Burmistrz - po przeprowadzeniu postępowania na wniosek A. Ż, orzekł o wymeldowaniu K. Ż z pobytu stałego z lokalu przy ulicy [...].
W uzasadnieniu powyższej decyzji stwierdzono m.in. iż w toku postępowania administracyjnego ustalono, że K. Ż. nie mieszka w lokalu przy ulicy [...] od dnia [...]r. Lokal ten opuścił w związku z aresztowaniem i osadzeniem w Areszcie Śledczym .
Na podstawie postanowienia Sądu Rejonowego , w związku z toczącym się wobec niego postępowaniem karnym w sprawie popełnienia czynu m.in. z art. 207 § 1 kk tj. znęcania się fizycznego lub psychicznego nad osobą najbliższą. Powyższe postępowanie karne zakończyło się prawomocnym wyrokiem skazującym. Od dnia [...] r. K. Ż. odbywa w Zakładzie Karnym karę pozbawienia wolności w rozmiarze [...] miesięcy pozbawienia wolności.
W okresie pobytu K. Ż. w Areszcie Śledczym, A. Ż. uzyskała wyrok Sądu Rejonowego z dnia [...] r. nakazujący K. Ż. wydanie jej lokalu mieszkalnego przy ulicy[...] w stanie wolnym (sygn. akt [...]). Powyższy wyrok został wykonany przez Komornika Sądu Rejonowego w dniu [...] r. w postępowaniu egzekucyjnym, sygn. akt [...].
Uzasadniając prawną podstawę wydanej decyzji organ I instancji stwierdził między innymi, iż zgodnie z art. 15 ust. 1 ustawy o ewidencji ludności i dowodach osobistych, na osobie, która opuszcza dotychczasowe miejsce pobytu ciąży obowiązek wymeldowania się. Zgodnie zaś z ust. 2 tego artykułu, organ gminy wydaje na wniosek strony lub z urzędu decyzję w sprawie wymeldowania osoby, która utraciła uprawnienie wymienione w art. 9 ust. 2 i bez wymeldowania się opuściła dotychczasowe miejsce pobytu stałego, albo osoby, która bez wymeldowania się opuściła dotychczasowe miejsce pobytu stałego i nie przebywa w nim co najmniej przez okres 6 miesięcy, a nowego miejsca jej pobytu nie można ustalić.
Zgodnie z orzecznictwem Naczelnego Sądu Administracyjnego za równoznaczne z dobrowolnym opuszczeniem lokalu uznaje się opuszczenie lokalu w wyniku przymusowej eksmisji /SA/K 818/86, SA/ P1137/84/, co oznacza, iż zrealizowanie wyroku eksmisyjnego w postępowaniu egzekucyjnym jest równoznaczne ze spełnieniem drugiej przesłanki określonej w art. 15 ust. 2 cyt. ustawy, pozwalającej na wymeldowanie danej osoby przez organ.
Trybunał Konstytucyjny wyrokiem z dnia 27.05.2001 r., sygn. akt K 20/01, (Dz. U. z 2001 r. Nr 78, poz. 716), orzekł o niezgodności art. 9 ust. 2 ustawy o ewidencji ludności i dowodach osobistych z Konstytucją RP. Wskazane orzeczenie Trybunału Konstytucyjnego ma wpływ na interpretację cytowanego wyżej przepisu art. 15 ust. 2 ustawy o ewidencji ludności i dowodach osobistych, w taki sposób, że eliminuje przesłankę polegającą na utracie uprawnienia do zamieszkiwania, jako jeden z warunków niezbędnych do wydania przez organ gminy decyzji orzekającej o wymeldowaniu osoby.
Z powyższych powodów przesłanka utraty prawa do zamieszkiwania przez K. Ż. w lokalu przy ul. [...] nie była analizowana.
W opisanych okolicznościach, opuszczenie lokalu przez K. Ż. w związku z jego aresztowaniem, a następnie przeprowadzoną eksmisją - uznać należy za trwałe i dobrowolne opuszczenie przedmiotowego lokalu, w rozumieniu art. 15 ust. 2 ustawy o ewidencji ludności i dowodach osobistych.
Po rozpatrzeniu wniesionego poprzez K. Ż. odwołania Wojewoda zaskarżoną decyzją z dnia [...]r. utrzymał w mocy decyzją organu I instancji podzielając jego stanowisko.
Decyzję ostateczną K. Ż. zaskarżył do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego, domagając się jej uchylenia.
W uzasadnieniu skargi wywodził, iż nie zaistniały przesłanki do wymeldowania go z przedmiotowego lokalu. Zakwestionował zasadność i zgodność z prawem wyroku orzekającego jego eksmisję oraz jego wykonanie. Powołał się również na swą trudną sytuację finansową.
Odpowiadają na skargę Wojewoda wniósł o jej oddalenie, podtrzymując stanowisko wyrażone w zaskarżonej decyzji.
Wojewódzki Sąd Administracyjny z w a ż y ł, co następuje:
Skarga okazała się nieuzasadniona, albowiem zaskarżona decyzja prawa nie narusza. Organy obu instancji w oparciu o zebrany materiał dowodowy i ustalony na jego podstawie stan faktyczny zasadnie uznały, iż w przedmiotowej sprawie spełniona została przesłanka opuszczenia przez K.Ż. stałego miejsca zamieszkania, co stanowi podstawę do wydania decyzji administracyjnej o wymeldowaniu danej osoby na podstawie art. 15 ust. 2 ustawy o ewidencji ludności i dowodach osobistych.
Obecnie w rozumieniu pierwszej części art. 15 ust. 2 ustawy o ewidencji ludności i dowodach osobistych jedyną przesłanką wymeldowania jest opuszczenie lokalu. Taka interpretacja art. 15 ust. 2 wynika z treści przytoczonego w zaskarżonej decyzji wyroku Trybunału Konstytucyjnego z dnia 28 maja 2002r. orzekającego o niezgodności art. 9 ust. 2 ustawy o ewidencji ludności i dowodach osobistych z art. 52 ust. 1 i art. 83 w związku art. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej.
Z akt sprawy wynika, że K. Ż. Od [...]r. przebywa w Zakładzie Karnym i że w dniu [...]r. Komornik Sądowy przy Sądzie Rejonowym wykonał orzeczoną wobec niego eksmisję z przedmiotowego lokalu.
W takiej sytuacji należało uznać, że K. Ż. co najmniej od daty wykonania orzeczonej przez Sąd eksmisji nie przebywa w przedmiotowym lokalu. Okoliczność tę należy uznać za równoznaczną ze spełnieniem przesłanki określonej w art. 15 ust. 2 pozwalającej na wymeldowanie danej osoby z urzędu w trybie administracyjnym.
Dla powyższej oceny, a w konsekwencji dla wydania decyzji w sprawie, nie mają znaczenia podnoszone przez skarżącego okoliczności dotyczące jego sytuacji finansowej i materialnej, jak również podnoszona przez niego nietrafność wyroku eksmisyjnego, skoro wyrok ten jest prawomocny.
Stwierdzić zatem należy, że zarówno organ I jak i II instancji nie naruszyły przepisów ustawy o ewidencji ludności i dowodach osobistych, a ich rozstrzygnięcie jest zgodne z zebranym materiałem dowodowym oraz powołanym w zaskarżonej decyzji przepisami prawa.
W tym stanie rzeczy skargę należało oddalić na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz.U. Nr 153, poz.1270/.
Orzeczenie w pkt II wyroku oparto na art. 250 p.p.s.a.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI