II SA/Sz 396/08

Wojewódzki Sąd Administracyjny w SzczecinieSzczecin2008-10-30
NSAnieruchomościŚredniawsa
opłata adiacenckawzrost wartości nieruchomościprawo administracyjnepostępowanie sądowoadministracyjneodrzucenie skargibraki formalnedoręczeniedecyzja ostateczna

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie odrzucił skargę T. D. i A. P. na decyzję Wójta Gminy dotyczącą opłaty adiacenckiej z powodu niedopuszczalności skargi oraz niespełnienia wymogów formalnych przez jednego ze skarżących.

Skarżący T. D. i A. P. złożyli skargę na decyzję Wójta Gminy nakładającą opłatę adiacencką. Sąd wezwał skarżących do uzupełnienia braków formalnych skargi. T. D. wskazał zaskarżony akt, jednak jego skarga została uznana za niedopuszczalną, ponieważ dotyczyła decyzji organu pierwszej instancji, a postępowanie zostało zakończone decyzją ostateczną. Skarga A. P. została odrzucona z powodu niespełnienia wymogów formalnych, gdyż nie odebrał on wezwania sądu mimo dwukrotnego awizowania.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie rozpoznał skargę T. D. i A. P. na decyzję Wójta Gminy P. z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie nałożenia opłaty adiacenckiej. Decyzja ta została utrzymana w mocy decyzją Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. z dnia [...]. Po wznowieniu postępowania i stwierdzeniu naruszenia prawa, Kolegium ponownie rozpatrzyło sprawę i decyzją z dnia [...] utrzymało w mocy poprzednią decyzję. Skarżący złożyli skargę do WSA. Sąd wezwał skarżących do uzupełnienia braków formalnych skargi, w tym wskazania zaskarżonego aktu i oznaczenia organu. T. D. wskazał decyzję Wójta Gminy z dnia [...]. Sąd uznał jednak skargę T. D. za niedopuszczalną na podstawie art. 52 § 1 P.p.s.a., ponieważ skargę można wnieść po wyczerpaniu środków zaskarżenia, a w tym przypadku postępowanie zakończyło się decyzją ostateczną organu pierwszej instancji. Skarga została odrzucona na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 P.p.s.a. W odniesieniu do A. P., sąd stwierdził, że mimo dwukrotnego awizowania, skarżący nie odebrał wezwania do uzupełnienia braków formalnych. Doręczenie uważa się za skuteczne z upływem ostatniego dnia okresu przechowywania pisma w placówce pocztowej, zgodnie z art. 73 P.p.s.a. Ponieważ A. P. nie wykonał zobowiązania sądu w zakreślonym terminie, jego skarga została odrzucona na podstawie art. 58 § 1 pkt 3 P.p.s.a. Sąd orzekł również o zwrocie wpisu sądowego na rzecz T. D.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Nie, skarga na decyzję organu pierwszej instancji jest niedopuszczalna, jeśli postępowanie zostało zakończone decyzją ostateczną, ponieważ skarżący powinien wyczerpać środki zaskarżenia.

Uzasadnienie

Zgodnie z art. 52 § 1 P.p.s.a., skargę można wnieść po wyczerpaniu środków zaskarżenia. W przypadku decyzji ostatecznej, środek zaskarżenia został już wyczerpany.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odrzucono_skargę

Przepisy (6)

Główne

P.p.s.a. art. 52 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

P.p.s.a. art. 52 § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

P.p.s.a. art. 58 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

pkt 6 - niedopuszczalność skargi z innych przyczyn niż wymienione w pkt 1-5

P.p.s.a. art. 58 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

pkt 3 - nieuzupełnienie braków formalnych skargi

Pomocnicze

P.p.s.a. art. 73

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

P.p.s.a. art. 232 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

lit. a - zwrot wpisu sądowego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Skarga T. D. była niedopuszczalna, ponieważ dotyczyła decyzji organu pierwszej instancji, a postępowanie zostało zakończone decyzją ostateczną. Skarga A. P. podlegała odrzuceniu z powodu niespełnienia wymogów formalnych, gdyż skarżący nie odebrał wezwania sądu mimo prawidłowego dwukrotnego awizowania.

Godne uwagi sformułowania

skargę można wnieść po wyczerpaniu środków zaskarżenia doręczenie uważa się za dokonane z upływem ostatniego dnia tego okresu

Skład orzekający

Katarzyna Grzegorczyk-Meder

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Potwierdzenie zasad dopuszczalności skargi w postępowaniu sądowoadministracyjnym oraz skuteczności doręczeń pism mimo nieodebrania przez adresata."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji braku wyczerpania środków zaskarżenia oraz procedury doręczeń w postępowaniu sądowoadministracyjnym.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Orzeczenie dotyczy ważnych kwestii proceduralnych w postępowaniu sądowoadministracyjnym, takich jak dopuszczalność skargi i skutki doręczeń, co jest istotne dla praktyków prawa.

Kiedy skarga nie jest tym, czym się wydaje: Sąd odrzuca sprawę z powodu błędów formalnych i niedopuszczalności.

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Sz 396/08 - Postanowienie WSA w Szczecinie
Data orzeczenia
2008-10-30
orzeczenie nieprawomocne
Data wpływu
2008-05-15
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie
Sędziowie
Katarzyna Grzegorczyk-Meder /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6073 Opłaty adiacenckie oraz opłaty za niezagospodarowanie nieruchomości w zakreślonym terminie
Hasła tematyczne
Odrzucenie skargi
Sygn. powiązane
I OSK 64/09 - Postanowienie NSA z 2009-02-18
Skarżony organ
Wójt Gminy
Treść wyniku
Odrzucono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 52 par 1, art. 52 par 2, art.58 par 1 pkt 6 , art. 73, art.58 par 1 pkt 3
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie: Sędzia WSA Katarzyna Grzegorczyk - Meder po rozpoznaniu w dniu 30 października 2008 r. na posiedzeniu niejawnym skargi T. D. oraz A. P. na decyzję Wójta Gminy z dnia [...] r. Nr [...] w przedmiocie nałożenia opłaty adiacenckiej p o s t a n a w i a: 1. odrzucić skargę 2. zwrócić ze środków budżetowych Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie na rzecz skarżącego T. D. kwotę [...] złotych uiszczoną tytułem wpisu sądowego od skargi
Uzasadnienie
Decyzją z dnia [...] Nr [...] Wójt Gminy P. nałożył na T. D. oraz A. P. opłatę adiacencką z tytułu wzrostu wartości nieruchomości, utrzymaną następnie w mocy decyzją ostateczną Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. z dnia [...] Nr [...].
Postanowieniem z dnia 13 listopada 2007 r. Kolegium wznowiło na wniosek T. D. postępowanie zakończone decyzją ostateczną. Decyzją z dnia [...] Kolegium stwierdziło wydanie z naruszeniem prawa decyzji ostatecznej Kolegium z dnia [...]. Następnie ponownie rozpatrując sprawę decyzją z dnia [...] Kolegium orzekło o utrzymaniu w mocy decyzji z dnia [...].
Pismem z dnia 14 kwietnia 2008 r. T. D. oraz A. P. złożyli do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie skargę na decyzję Wójta Gminy P. o naliczeniu opłaty adiacenckiej utrzymanej następnie w mocy przez Samorządowe Kolegium Odwoławcze w K.
Zarządzeniem z dnia 6 czerwca 2008 r. Sąd wezwał skarżących do usunięcia braków formalnych skargi poprzez wskazanie zaskarżonego aktu (t.j. określenia daty wydania i numeru aktu), a także oznaczenie organu, którego skarga dotyczy
w terminie siedmiu dni, od dnia otrzymania niniejszego wezwania pod rygorem odrzucenia skargi.
W odpowiedzi na powyższe T. D. oświadczył, że przedmiotem jego skargi jest decyzja Wójta Gminy P. z dnia [...] Nr [...].
Z kolei wezwanie skierowane do drugiego skarżącego A. P.,
z uwagi na niemożność jego osobistego doręczenia skarżącemu, zostało złożone
w placówce pocztowej dnia 1 lipca 2008 r. na okres 7 dni z adnotacją o niedoręczeniu przesyłki, o czym powiadomiono skarżącego umieszczając stosowne zawiadomienie na drzwiach adresata (awizo). Powtórnego awiza dokonano dnia 9 lipca 2008 r. na kolejne 7 dni (zwrotne potwierdzenie odbioru - k. 54). Ponieważ skarżący, po upływie 7 dni od dnia drugiego awiza, nie odebrał przesyłki, urząd pocztowy zwrócił przesyłkę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie z adnotacją" nie podjęto w terminie".
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie zważył, co następuje:
Stosownie do treści art. 52 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), zwanej w dalszej części "P.p.s.a." skargę można wnieść po wyczerpaniu środków zaskarżenia, jeżeli służyły one skarżącemu w postępowaniu przed organem właściwym w sprawie, chyba że skargę wnosi prokurator lub Rzecznik Praw Obywatelskich. Przez wyczerpanie środków zaskarżenia należy rozumieć taką sytuację, w której stronie nie przysługuje żaden środek zaskarżenia taki jak zażalenie, odwołanie lub wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy przewidziany w ustawie (art. 52 § 2 ustawy P.p.s.a.).
W niniejszej sprawie T. D. określił, że przedmiotem jego skargi jest decyzja Wójta Gminy P. z dnia [...] Nr [...]
w przedmiocie opłaty adiacenckiej, czyli de facto rozstrzygnięcie organu pierwszej instancji, a jak wynika z akt administracyjnych postępowanie administracyjne w tym przedmiocie zostało zakończone decyzją ostateczną Kolegium z dnia [...].
Stosownie do treści art. 58 § 1 pkt 6 ustawy P.p.s.a. Sąd odrzuca skargę, jeżeli wniesienie skargi jest niedopuszczalne z innych przyczyn niż te wymienione w pkt od 1-5 powołanego artykułu. Sąd odrzuca skargę postanowieniem. Odrzucenie skargi może nastąpić na posiedzeniu niejawnym (art. 58 § 3 w/w ustawy).
W tej sytuacji skargę T. D. na decyzję wydaną w pierwszej instancji jako niedopuszczalną należało odrzucić na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Odnosząc się z kolei do sytuacji drugiego skarżącego A. P. należy zauważyć, że stosownie do treści art. 73 wskazanej wyżej ustawy P.p.s.a.
w razie niemożności doręczenia pisma w sposób przewidziany w artykułach poprzedzających pismo składa się na okres siedmiu dni w placówce pocztowej lub
w urzędzie gminy, a zawiadomienie o tym umieszcza w skrzynce na korespondencję,
a gdy to nie jest możliwe, na drzwiach mieszkania adresata lub w miejscu wskazanym jako adres do doręczeń, na drzwiach biura lub innego pomieszczenia, w którym adresat wykonuje swoje czynności zawodowe. W tym przypadku doręczenie uważa się za dokonane z upływem ostatniego dnia tego okresu. Z kolei w wyroku z dnia 28 lutego 2002 r. P 13/05 (publ.: Dz. U. z 2006 r. Nr 38, poz. 268) Trybunał Konstytucyjny wskazał na konieczność powtórnego awizowania, uznając art. 73 P.p.s.a. w zakresie , w jakim ustanawia siedmiodniowy termin przechowywania pisma procesowego i nie wymaga ponawiania zawiadomienia adresata o złożeniu tego pisma ,za niezgodny z art. 2 i art. 45 ust. 1 Konstytucji RP.
W niniejszej sprawie skarżący A. P. nie odebrał przesyłki, pomimo jej dwukrotnego prawidłowego awizowania przez Pocztę Polską tj. w dniu 1 lipca 2008 r. oraz 9 lipca 2008 r. Zatem należy stwierdzić, iż skuteczne doręczenia zarządzenia wzywającego do uzupełnienia braku formalnego skargi upłynął wobec tego skarżącego w dniu 16 lipca 2008 r., który to dzień nie był sobotą, ani dniem ustawowo wolnym od pracy.
W związku z tym, że A. P. w zakreślonym terminie nie wykonał zobowiązania Sądu, skargę należało odrzucić stosownie do treści art. 58 § 1 pkt
3 ustawy P.p.s.a.
W przedmiocie zwrotu wpisu orzeczono na podstawie art. 232 § 1 pkt 1 lit.
"a" ustawy P.p.s.a.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI