II SA/Sz 329/11

Wojewódzki Sąd Administracyjny w SzczecinieSzczecin2011-04-29
NSAAdministracyjneŚredniawsa
cudzoziemiecdecyzja o opuszczeniu terytorium RPwstrzymanie wykonaniaprawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymiochrona sądowaprawo do sąduskarżącyorgan administracjipostanowienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie wstrzymał wykonanie decyzji zobowiązującej cudzoziemca do opuszczenia terytorium RP, uznając, że jego wyjazd mógłby pozbawić go możliwości obrony praw i uczynić ochronę sądową iluzoryczną.

Sąd administracyjny rozpatrywał wniosek cudzoziemca o wstrzymanie wykonania decyzji nakazującej mu opuszczenie terytorium Polski. Skarżący argumentował, że wykonanie decyzji uniemożliwi mu aplikowanie o wizę pobytową i powrót do kraju, z którym wiąże przyszłość, a także że nie był świadomy naruszenia prawa. Sąd, powołując się na art. 61 P.p.s.a. oraz orzecznictwo NSA, uznał, że wyjazd cudzoziemca przed rozpoznaniem sprawy może uczynić ochronę sądową iluzoryczną i wstrzymał wykonanie zaskarżonej decyzji.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie rozpoznał wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji Wojewody zobowiązującej cudzoziemca do opuszczenia terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Skarżący, R. R., powołując się na art. 61 § 3 P.p.s.a., argumentował, że wykonanie decyzji uniemożliwi mu aplikowanie o wizę pobytową i powrót do kraju, z którym wiąże swoją przyszłość. Podkreślił również, że nie był świadomy naruszenia prawa do czasu wszczęcia postępowania, wskazując na obowiązek pracodawcy (wyższej uczelni) uzyskania zezwolenia na zatrudnienie cudzoziemca. Sąd, odwołując się do art. 61 § 1 i § 3 P.p.s.a., przypomniał, że wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu, ale sąd może na wniosek skarżącego wstrzymać wykonanie, jeśli zachodzi niebezpieczeństwo znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków. Sąd wskazał, że zaskarżona decyzja jest tego typu, że nadaje się do wykonania. Przywołując orzecznictwo Naczelnego Sądu Administracyjnego (wyrok z dnia 14 grudnia 2005 r., sygn. akt II OZ 1330/05), sąd podkreślił, że wyjazd cudzoziemca z Polski przed rozpoznaniem sprawy przez sąd może pozbawić go możliwości osobistego uczestnictwa w postępowaniu i uczynić udzieloną ochronę sądową iluzoryczną. W związku z tym, mając na uwadze skutki wykonania zaskarżonej decyzji, sąd postanowił wstrzymać jej wykonanie.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Tak, wstrzymanie wykonania jest uzasadnione.

Uzasadnienie

Wykonanie decyzji o opuszczeniu terytorium RP przez cudzoziemca przed rozpoznaniem skargi przez sąd może pozbawić go możliwości osobistego uczestnictwa w postępowaniu i uczynić udzieloną ochronę sądową iluzoryczną, co jest sprzeczne ze standardami rzetelnej procedury i realizacją prawa do sądu.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (3)

Główne

P.p.s.a. art. 61 § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wystąpienia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.

Pomocnicze

P.p.s.a. art. 61 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności.

P.p.s.a. art. 61 § 5

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Wykonanie decyzji może pozbawić skarżącego możliwości aplikowania o wizę pobytową i powrotu do kraju. Wykonanie decyzji może uczynić ochronę sądową iluzoryczną. Wyjazd cudzoziemca przed rozpoznaniem sprawy przez sąd narusza standardy rzetelnej procedury i prawo do sądu.

Godne uwagi sformułowania

wyjazd cudzoziemca z Polski przed rozpoznaniem sprawy przez Sąd pozbawia go nie tylko możliwości osobistego uczestnictwa w postępowaniu sądowym, ale także sprawia, że w razie ewentualnego uwzględnienia skargi, udzielona cudzoziemcowi ochrona sądowa może okazać się iluzoryczna. udzielenie ochrony tymczasowej w postaci wstrzymania wykonania decyzji nakazującej cudzoziemcowi opuszczenie terytorium Rzeczypospolitej Polskiej do czasu zakończenia postępowania sądowoadministracyjnego w sprawie m.in. decyzji w przedmiocie zobowiązania cudzoziemca do opuszczenia terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, jest związane ze standardami rzetelnej procedury i realizacją prawa do sądu.

Skład orzekający

Katarzyna Grzegorczyk-Meder

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Uzasadnienie wstrzymania wykonania decyzji o zobowiązaniu cudzoziemca do opuszczenia terytorium RP, zwłaszcza w kontekście ochrony prawa do sądu i możliwości obrony."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnego etapu postępowania (wniosek o wstrzymanie wykonania) i specyfiki sprawy cudzoziemca.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje ważny aspekt ochrony praw cudzoziemców w postępowaniu administracyjnym i sądowym, podkreślając znaczenie prawa do sądu.

Czy decyzja o opuszczeniu kraju może zostać wstrzymana? Sąd administracyjny chroni prawo do sądu.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Sz 329/11 - Postanowienie WSA w Szczecinie
Data orzeczenia
2011-04-29
Data wpływu
2011-03-28
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie
Sędziowie
Katarzyna Grzegorczyk-Meder /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6272 Wizy, zezwolenie na zamieszkanie na czas oznaczony, na osiedlenie się, wydalenie z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej
Hasła tematyczne
Wstrzymanie wykonania aktu
Skarżony organ
Wojewoda
Treść wyniku
wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 61 par 3 i par 5
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Katarzyna Grzegorczyk-Meder po rozpoznaniu w dniu 29 kwietnia 2011 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi R. R. na decyzję Wojewody z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie zobowiązania cudzoziemca do opuszczenia terytorium Rzeczypospolitej Polskiej postanawia wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji
Uzasadnienie
W skardze na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] Nr[..] , skarżący – powołując się na art.61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm. - zwanej dalej "P.p.s.a".) - zawarł wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. W uzasadnieniu podniósł m.in., iż opuszczenie terytorium RP uniemożliwi mu aplikowanie o wizę pobytową przez bardzo długi okres i powrót do kraju, z którym jest mocno związany i którym wiąże swoją przyszłość . Podał również, ze nie był świadom naruszenia prawa do czasu wszczęcia postępowania, albowiem to pracodawca ( wyższa uczelnia), która go zatrudniała miała obowiązek uzyskania zezwolenia na zatrudnienie cudzoziemca.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie zważył, co następuje;
Zgodnie z art. 61 § 1 P.p.s.a., wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. Jednakże w myśl § 3 ww. przepisu, po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wystąpienia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Z powyższego wynika, że przedmiotem ochrony tymczasowej mogą być jedynie takie akty lub czynności, które nadają się do wykonania i wymagają wykonania. Przez pojęcie wykonania aktu administracyjnego należy rozumieć spowodowanie w sposób dobrowolny lub doprowadzenie w trybie egzekucji do takiego stanu rzeczy, który jest zgodny z rozstrzygnięciem zawartym w tym akcie. Przedmiotem wykonania aktu administracyjnego jest zatem każde zachowanie się podmiotu zobowiązanego do jego wykonania (adresata aktu), polegające m.in. na działaniu, zaniechaniu określonego działania.
Zaskarżona decyzja jest tego typu decyzją, która nadaje się do wykonania.
Jak podkreślił Naczelny Sąd Administracyjny w wyroku z dnia 14 grudnia 2005 r. sygn. akt II OZ 1330/05, wyjazd cudzoziemca z Polski przed rozpoznaniem sprawy przez Sąd pozbawia go nie tylko możliwości osobistego uczestnictwa w postępowaniu sądowym, ale także sprawia, że w razie ewentualnego uwzględnienia skargi, udzielona cudzoziemcowi ochrona sądowa może okazać się iluzoryczna. Zgodnie z orzecznictwem Naczelnego Sądu Administracyjnego udzielenie ochrony tymczasowej w postaci wstrzymania wykonania decyzji nakazującej cudzoziemcowi opuszczenie terytorium Rzeczypospolitej Polskiej do czasu zakończenia postępowania sądowoadministracyjnego w sprawie m.in. decyzji w przedmiocie zobowiązania cudzoziemca do opuszczenia terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, jest związane ze standardami rzetelnej procedury i realizacją prawa do sądu.
Biorąc zatem powyższe pod rozwagę oraz mając na uwadze skutki wykonania zaskarżonej decyzji, na podstawie art. 61 § 3 i § 5 P.p.s.a., Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie orzekł, jak w sentencji postanowienia.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI