II SA/Sz 277/04
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę Wspólnoty Mieszkaniowej na decyzję Wojewody odmawiającą uchylenia pozwolenia na przebudowę lokalu na gabinety lekarskie, uznając, że uchwała wspólnoty wyrażała zgodę na taką działalność.
Wspólnota Mieszkaniowa zaskarżyła decyzję Wojewody odmawiającą uchylenia pozwolenia na przebudowę lokalu na gabinety lekarskie. Skarżąca podnosiła, że uchwała wspólnoty dotyczyła jedynie zgody na działalność medyczną, a nie na zakres prac budowlanych, w tym wykonanie schodów zewnętrznych. Sąd uznał, że uchwała wspólnoty była wystarczająco ogólna, aby objąć planowane prace, a inwestor posiadał wymagane oświadczenia i pozwolenia. W konsekwencji, sąd oddalił skargę, podtrzymując decyzję organu odwoławczego.
Sprawa dotyczyła skargi Wspólnoty Mieszkaniowej na decyzję Wojewody, która odmówiła uchylenia decyzji Starosty zezwalającej na przebudowę lokalu mieszkalnego na gabinety lekarskie, wraz z wykonaniem schodów zewnętrznych. Wspólnota argumentowała, że uchwała wspólnoty z dnia [...]r. nr [...] wyrażała zgodę jedynie na prowadzenie działalności medycznej, a nie na zakres prac budowlanych, który rażąco wykroczył poza uzyskaną zgodę. Podnoszono również, że inwestor wprowadził w błąd pozostałych członków wspólnoty co do zakresu planowanych prac. Wojewoda, rozpatrując odwołanie, uchylił decyzję Starosty w całości i odmówił uchylenia decyzji Starosty z dnia [...]r. zezwalającej na przebudowę. Sąd administracyjny, analizując sprawę, stwierdził, że uchwała Wspólnoty Mieszkaniowej z dnia [...]r. była sformułowana w sposób ogólny, dający podstawę do zmiany sposobu użytkowania lokalu na gabinety lekarskie wraz z wykonaniem schodów zewnętrznych. Sąd podkreślił, że inwestor złożył wymagane oświadczenie o prawie do dysponowania nieruchomością na cele budowlane i spełnił pozostałe wymogi Prawa budowlanego. Ponadto, decyzja o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu, wydana przez Prezydenta Miasta, która została doręczona wspólnocie i stała się ostateczna, ustaliła warunki dla inwestycji, w tym wykonanie schodów. Sąd uznał, że brak było podstaw do uchylenia decyzji Starosty ani do wznowienia postępowania, a uchwała z dnia [...]r. zachowała moc obowiązującą. W związku z tym, sąd oddalił skargę Wspólnoty Mieszkaniowej.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (3)
Odpowiedź sądu
Tak, uchwała wspólnoty była wystarczająco ogólna, aby objąć planowane prace budowlane, w tym wykonanie schodów zewnętrznych, a inwestor posiadał wymagane pozwolenia i oświadczenia.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że uchwała wspólnoty była sformułowana ogólnie („prowadzenie działalności medycznej”), co dawało podstawę do zmiany sposobu użytkowania lokalu i wykonania schodów zewnętrznych. Inwestor spełnił wymogi Prawa budowlanego, a decyzja o warunkach zabudowy była ostateczna i nie była zaskarżona.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (14)
Główne
u.w.l.
Ustawa o własności lokali
Dotyczy konieczności podjęcia uchwały właścicieli lokali na czynności przekraczające zakres zwykłego zarządu, w tym zgodę na zmianę sposobu użytkowania lokalu i prace budowlane.
Pomocnicze
k.p.a. art. 138 § § 1 pkt 2
Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 151 § § 1 pkt 1
Kodeks postępowania administracyjnego
u.w.l. art. 22 § ust. 2
Ustawa o własności lokali
P.b. art. 32 § ust. 4 pkt. 2
Ustawa Prawo budowlane
Inwestor jest zobowiązany do złożenia oświadczenia o prawie do dysponowania nieruchomością na cele budowlane.
P.b. art. 34 § ust. 1
Ustawa Prawo budowlane
Organ właściwy w sprawach pozwolenia na budowę jest związany ustaleniami decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu.
P.b. art. 32
Ustawa Prawo budowlane
P.b. art. 33
Ustawa Prawo budowlane
P.b. art. 34
Ustawa Prawo budowlane
k.p.a. art. 145 § § 1 pkt 1
Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 145 § § 1 pkt 5
Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 16 § § 1
Kodeks postępowania administracyjnego
Ogólna zasada trwałości ostatecznych decyzji administracyjnych.
P.u.s.a. art. 1 § § 1
Ustawa Prawo o ustroju sądów administracyjnych
P.p.s.a. art. 151
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Argumenty
Skuteczne argumenty
Uchwała wspólnoty mieszkaniowej z dnia [...]r. nr [...] wyrażała zgodę na prowadzenie działalności medycznej, co było wystarczające dla uzyskania pozwolenia na budowę obejmującego przebudowę i wykonanie schodów zewnętrznych. Inwestor posiadał wymagane oświadczenie o prawie do dysponowania nieruchomością na cele budowlane. Decyzja o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu była ostateczna i nie została zaskarżona, a organ był nią związany. Brak było podstaw do wznowienia postępowania administracyjnego w trybie nadzwyczajnym.
Odrzucone argumenty
Uchwała wspólnoty dotyczyła jedynie zgody na prowadzenie działalności medycznej, a nie na zakres prac budowlanych. Zakres adaptacji przedłożony przez inwestora rażąco wykroczył poza uzyskaną zgodę. Inwestor wprowadził w błąd pozostałych członków wspólnoty co do zakresu planowanych prac.
Godne uwagi sformułowania
uchwała ta została sformułowana w sposób ogólny, dający podstawę do zmiany sposobu użytkowania przedmiotowego lokalu na gabinety lekarskie wraz z wykonaniem schodów zewnętrznych z ulicy. próba podjęcia przez Wspólnotę Mieszkaniową w dniu [...] r. uchwały dotyczącej zmiany sposobu użytkowania nie zmieniła niczego w stanie prawnym rozpatrywanej sprawy i uchwała z dnia [...]r. zachowała moc obowiązującą. w art. 16 § 1 kpa wyrażona została przez ustawodawcę ogólna zasada trwałości ostatecznych decyzji administracyjnych.
Skład orzekający
Henryk Dolecki
przewodniczący-sprawozdawca
Katarzyna Grzegorczyk-Meder
członek
Stefan Kłosowski
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja zakresu zgody wspólnoty mieszkaniowej na zmiany w lokalu, zasada trwałości decyzji administracyjnych, wymogi Prawa budowlanego dotyczące pozwolenia na budowę i oświadczenia o prawie do dysponowania nieruchomością."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji faktycznej i interpretacji konkretnej uchwały wspólnoty. Orzeczenie potwierdza utrwalone zasady prawa administracyjnego.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa pokazuje konflikt między interesami wspólnoty mieszkaniowej a prawem inwestora do dysponowania swoją własnością, z naciskiem na interpretację zgody i przepisów prawa budowlanego.
“Czy zgoda wspólnoty na 'działalność medyczną' pozwala na budowę schodów zewnętrznych? WSA rozstrzyga.”
Sektor
nieruchomości
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII SA/Sz 277/04 - Wyrok WSA w Szczecinie Data orzeczenia 2005-06-22 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2004-04-01 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie Sędziowie Henryk Dolecki /przewodniczący sprawozdawca/ Katarzyna Grzegorczyk-Meder Stefan Kłosowski Symbol z opisem 6010 Pozwolenie na budowę, użytkowanie obiektu lub jego części, wykonywanie robót budowlanych innych niż budowa obiektu, prz Hasła tematyczne Inne Skarżony organ Wojewoda Treść wyniku Oddalono skargę Powołane przepisy Dz.U. 2000 nr 80 poz 903 Ustawa z dnia 24 czerwca 1994 r. o własności lokali - tekst jedn. Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie następującym : Przewodniczący Sędzia NSA Henryk Dolecki /spr./ Sędziowie: Asesor WSA Katarzyna Grzegorczyk - Meder Sędzia NSA Stefan Kłosowski Protokolant st. sekr. sąd. Małgorzata Frej po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 1 czerwca 2005 r. sprawy ze skargi Wspólnoty Mieszkaniowej na decyzję Wojewody z dnia [...] r., Nr [...] w przedmiocie odmowy uchylenia, po wznowieniu postępowania, decyzji w sprawie o pozwolenie na wykonanie robót budowlanych o d d a l a skargę Uzasadnienie Decyzją z dnia [...]r. Wojewoda , działając na podstawie art. 138 § 1 pkt 2 i art. 151 § 1 pkt 1 kpa w zw. z art. 22 ust. 2 ustawy o własności lokali (t. jedn. Dz. U. z 2000r. nr 80, poz. 903), po rozpatrzeniu odwołania P. R. od decyzji Starosty z dnia [...]r. w przedmiocie uchylenia decyzji Starosty znak [...] z dnia [...]r. zezwalającej P. i J. R. na przebudowę lokalu mieszkalnego na gabinety lekarskie z wykonaniem schodów zewnętrznych w budynku przy ul. [...] w [...] oraz odmawiającej udzielenia pozwolenia na przebudowę tego lokalu - uchylił decyzję organu I instancji w całości i odmówił uchylenia decyzji Starosty z dnia [...]r. znak [...]. W uzasadnieniu organ odwoławczy podał, że P. R. odwołując się podniósł, iż lokal przy ul. [...] w [...] kupił wyłącznie z przeznaczeniem na gabinety lekarskie, a przed wykupem uzyskał zgodę "Wspólnoty" wyrażoną w formie uchwały. Protokół z zebrania, w którym członkowie "Wspólnoty" nie wyrażają zgody na zmianę sposobu użytkowania z lokalu mieszkalnego na gabinety lekarskie nie może stanowić podstawy do uchylenia decyzji z dnia [...]r. znak [...] zezwalającej na przebudowę lokalu i zmieniającą sposób użytkowania. Organ odwoławczy ustalił, że budynek przy ul. [...] jest budynkiem wielorodzinnym mieszkalnym, w którym ogół właścicieli lokali wchodzących w skład nieruchomości tworzy wspólnotę mieszkaniową. Do podjęcia czynności przekraczającej zakres zwykłego zarządu potrzebna jest uchwała właścicieli lokali wyrażająca zgodę na dokonanie tej czynności. Uchwały właścicieli lokali są podejmowane bądź na zebraniu, bądź w drodze indywidualnego zbierania głosów przez zarząd, uchwała może być wynikiem głosów oddanych częściowo na zebraniu, częściowo w drodze indywidualnego ich zbierania. W przedmiotowej sprawie właściciele lokali nieruchomości przy ul. [...] w dniu [...]r podjęli uchwałę nr [...], następującej treści "właściciele lokali wyrażają zgodę na prowadzenie działalności medycznej w lokalu przy ul. [...]. W głosowaniu [...] członków wspólnoty opowiedziało się za wyrażeniem zgody. W uchwale tej nie zastrzeżono, że w związku z planowanymi pracami budowlanymi konieczne będzie podjęcie jeszcze jednej uchwały. W dniu [...]r. Wspólnota Mieszkaniowa złożyła wniosek o wznowienie postępowania w oparciu o przepisy art. 145 § 1 pkt 1 i 5 kpa podnosząc, że P. R. nie otrzymał stosownej zgody "Wspólnoty" na zmiany architektoniczne budynku, a uchwałą Wspólnoty [...] uzyskał jedynie zgodę na prowadzenie działalności medycznej w przedmiotowym lokalu. Zakres adaptacji przedłożony przez P. R. rażąco wykroczył poza uzyskaną zgodę, dlatego członkowie "Wspólnoty" na zebraniu w dniu [...]r. nie wyrazili zgody na zakres prac objęty pozwoleniem na budowę. W trakcie zebrania nie podjęto nowej uchwały, a jedynie sprecyzowano treść projektu uchwały w brzmieniu "wyrażam zgodę na zmianę sposobu użytkowania lokalu mieszkalnego wyłącznie na gabinety lekarskie i wiążące się z tym przebudową określoną przez Prezydenta Miasta w decyzji nr [...]. Decyzja ta stanowi załącznik niniejszej uchwały". Jednak projekt uchwały tej treści nie został przez zebranych przegłosowany. Na zebraniu nie uchylono dotychczasowej uchwały nr [...] z dnia [...]r., a zatem nie utraciła ona mocy obowiązującej. Zgodnie z treścią art. 32 ust. 4 pkt. 2 ustawy Prawo budowlane (Dz. U. nr 106, poz. 1126 z 2000r. ze zm.) inwestor, który występuje o wydanie pozwolenia na budowę zobowiązany jest do złożenia oświadczenia, pod rygorem odpowiedzialności karnej, o posiadanym prawie do dysponowania nieruchomością na cele budowlane i takie oświadczenie zostało złożone. Inwestor przedłożył wszystkie dokumenty wynikające z przepisów art. 32, 33 i 34 Prawa budowlanego, brak jest więc podstaw do zmiany decyzji w oparciu o przepisy art. 151 § 1 pkt. 2 w zw. z art. 145 § 1 pkt. 1 i 5 kpa. Zakres prac budowlanych jakie zamierzał wykonać inwestor był znany "Wspólnocie" gdyż w decyzji Prezydenta Miasta z dnia [...]r. nr [...] zostały ustalone warunki zabudowy i zagospodarowania terenu dla inwestycji polegającej na zmianie sposobu użytkowania mieszkania na gabinety lekarskie w parterze budynku położonego na działce o numerze geodezyjnym [...] oraz wykonaniu schodów wejściowych do planowanego lokalu. Decyzja ta została doręczona "Wspólnocie" i wobec braku odwołania stała się decyzją ostateczną. Organ właściwy w sprawach pozwolenia na budowę jest związany ustaleniami decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu co wynika z zapisu art. 34 ust. 1 ustawy Prawo budowlane. Od powyższej decyzji skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego złożyła Wspólnota Mieszkaniowa - nieruchomości znajdującej się przy ul. [...] wnosząc o jej uchylenie "z powodu rażących uchybień proceduralnych polegających na zignorowaniu porozumienia członków Wspólnoty z inwestorem". Strona skarżąca w obszernych wywodach wskazała, że P. R. nie poszukiwał porozumienia z sąsiadami, a z bezpośrednich wypowiedzi wynika, że wzgardził "ludźmi z przeciwka". Takiej postawie właściciele nieruchomości Nr [...] już [...]r. powiedzieli "nie!". Nadto zarzucono, że inwestor przystępując do zmiany mieszkania na gabinety lekarskie dysponował jedynie uchwałą nr [...] z dnia [...]r. na podstawie której właściciele pozostałych lokali wyrazili zgodę na prowadzenie działalności medycznej w lokalu przy ul. [...]. Treść tej uchwały nie dawała jednak podstawy do wykonania schodów zewnętrznych prowadzących z ulicy do lokalu nr [...]. W skardze zarzucono również, że inwestor w [...]r. świadomie wprowadził w błąd pozostałych członków wspólnoty twierdząc, że po nabyciu przedmiotowego lokalu wykorzysta jako gabinet lekarski tylko jedno pomieszczenie, a nie całe mieszkanie. Poza tym nieprawdziwe jest oświadczenie inwestora, że dysponuje nieruchomością na cele budowlane, nie ma bowiem zgody na zmianę lokalu mieszkalnego na gabinety lekarskie. W odpowiedzi na skargę organ odwoławczy wniósł o jej oddalenie, podtrzymując stanowisko wyrażone w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji. Wojewódzki Sąd Administracyjny z w a ż y ł , co następuje: Zgodnie z art. 1 § 1 ustawy z dnia 25 lipca 2002r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. Nr 153, poz. 1269) sąd administracyjny sprawuje wymiar sprawiedliwości przez kontrolę działalności administracji publicznej. Sądowa kontrola zaskarżonej decyzji ostatecznej dokonana według kryterium zgodności z prawem materialnym i przepisami postępowania administracyjnego dała podstawę do stwierdzenia, że skarga nie zasługuje na uwzględnienie. W dniu [...]r. członkowie wspólnoty mieszkaniowej nieruchomości znajdującej się w [...] podjęli uchwałę następującej treści: "Właściciele lokali wyrażają zgodę na prowadzenie działalności medycznej w lokalu przy ulicy [...]. Uchwała ta nie została uchylona w trybie przewidzianym w obowiązujących przepisach prawnych, zachowuje zatem moc prawną. Dysponując zgodą członków wspólnoty mieszkaniowej, wyrażoną w postaci uchwały, inwestor uzyskał w dniu [...]r. decyzję nr [...] o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu wydaną przez Prezydenta w przedmiocie zmiany sposobu użytkowania mieszkania na gabinety lekarskie w parterze budynku położonego na działce o nr geodezyjnym [...], w obrębie ewidencyjnym miasta nr [...], przy ul. [...] oraz wykonanie schodów wejściowych do planowanego lokalu na działce o numerze ewidencyjnym [...]. Decyzja ta nie była zaskarżona. Następnie w dniu [...]r. Starosta decyzją nr [...], po rozpatrzeniu wniosku inwestorów J. i P. R., zatwierdził projekt budowlany i udzielił pozwolenia na wykonanie robót budowlanych, polegających na przebudowie istniejącego lokalu mieszkalnego w budynku mieszkalnym wielorodzinnym (wraz ze zmianą sposobu użytkowania z przeznaczeniem na gabinety lekarskie z wykonaniem schodów zewnętrznych przy ul. [...]. Decyzję tę otrzymała wspólnota mieszkaniowa w dniu [...]r. co potwierdził własnoręcznym podpisem zarządca wspólnoty Z. K. Decyzja ta również nie była zaskarżona. Dopiero w dniu [...]r. Wspólnota Mieszkaniowa złożyła wniosek o wznowienie postępowania zakończonego ostateczną decyzją z dnia [...]r. Nr [...] powołując się na treść art. 145 § 1 pkt 1 i 5 kpa. W związku z przedstawionym wyżej stanem faktycznym, odnosząc się do zarzutów podniesionych w skardze należało stwierdzić, że uchwała Wspólnoty Mieszkaniowej Nr [...] z dnia [...]r. stanowiąca przesłankę wydania przez właściwe organy decyzji o warunkach zabudowy, także decyzji o pozwoleniu na budowę, została sformułowana w sposób ogólny, dający podstawę do zmiany sposobu użytkowania przedmiotowego lokalu na gabinety lekarskie wraz z wykonaniem schodów zewnętrznych z ulicy. Niesłuszny jest zatem zarzut strony skarżącej, że uchwała ta dotyczyła zgody na przekształcenie tylko jednego pokoju na gabinet lekarski, jak również, że nie dawała podstaw do wykonanie schodów od ulicy, bowiem użyto formuły bardzo szerokiej - "prowadzenie działalności medycznej". Wbrew podniesionym zarzutom próba podjęcia przez Wspólnotę Mieszkaniową w dniu [...] r. uchwały dotyczącej zmiany sposobu użytkowania nie zmieniła niczego w stanie prawnym rozpatrywanej sprawy i uchwała z dnia [...]r. zachowała moc obowiązującą. Próba podjęcia nowej uchwały nie może być w świetle prawa interpretowana a contrario, tzn. w ten sposób, że skoro jej nie podjęto, to P. R. nie ma prawa realizować zamierzonej inwestycji. Jak wskazał organ odwoławczy inwestor zgodnie art. 32 ust. 4 pkt 2 Prawa budowlanego złożył pod rygorem odpowiedzialności karnej oświadczenie, że posiada prawo do dysponowania nieruchomością na cele budowlane, a także spełnił wszystkie warunki o których mowa w art. 32, jak również w art. 33 i 34 Prawa budowlanego. W tej sytuacji organ odwoławczy prawidłowo rozstrzygnął sprawę, gdyż brak było podstaw do uchylenia decyzji Starosty z dnia [...]r. Należy podkreślić, że w art. 16 § 1 kpa wyrażona została przez ustawodawcę ogólna zasada trwałości ostatecznych decyzji administracyjnych. Uchylenie lub zmiana takich decyzji, stwierdzenie ich nieważności oraz wznowienie postępowania może nastąpić tylko w przypadkach przewidzianych w kodeksie lub w ustawach szczególnych. W rozpoznawanej sprawie jak stwierdził organ odwoławczy brak jest podstaw do naruszenia trwałości ostatecznej decyzji administracyjnej w trybie nadzwyczajnym. Mając na uwadze powyższe rozważania Sąd na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270) orzekł jak w sentencji.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI