I SA/WA 2039/05
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny uchylił decyzje odmawiające przyznania zasiłku rodzinnego z powodu błędnego ustalenia dochodu rodziny na podstawie niewłaściwego roku kalendarzowego.
Skarżąca A. A. wniosła o przyznanie zasiłku rodzinnego, jednak organy administracji odmówiły, uznając, że dochód rodziny przekracza ustawowe kryterium. Skarżąca zarzuciła błędne ustalenie dochodu. Sąd administracyjny uchylił decyzje obu instancji, wskazując na naruszenie prawa. Kluczowe było zastosowanie przepisu przejściowego dotyczącego ustalania dochodu na podstawie roku 2002, a nie 2004, jak błędnie przyjęły organy.
Sprawa dotyczyła odmowy przyznania A. A. zasiłku rodzinnego oraz dodatku z tytułu rozpoczęcia roku szkolnego. Samorządowe Kolegium Odwoławcze utrzymało w mocy decyzję pierwszej instancji, wskazując na przekroczenie kryterium dochodowego ustalonego na podstawie dochodu rodziny z roku 2004. Skarżąca podniosła, że dochód został ustalony błędnie. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, rozpoznając skargę, uznał ją za zasadną. Sąd stwierdził, że organy naruszyły prawo, stosując niewłaściwy przepis dotyczący ustalania dochodu. Zgodnie z art. 47 ust. 2 ustawy o świadczeniach rodzinnych, w okresie od maja 2004 r. do sierpnia 2005 r. prawo do świadczeń powinno być ustalane na podstawie dochodu uzyskanego w roku kalendarzowym 2002. Organy błędnie przyjęły dochód z roku 2004. Sąd uchylił zaskarżone decyzje, podkreślając, że nawet jeśli Kolegium orzekało po 31 sierpnia 2005 r., miało obowiązek zbadać prawidłowość interpretacji przepisów przez organ pierwszej instancji.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Tak, należy stosować dochód z roku 2002, zgodnie z art. 47 ust. 2 ustawy o świadczeniach rodzinnych.
Uzasadnienie
Sąd wskazał, że przepis przejściowy (art. 47 ust. 2 ustawy o świadczeniach rodzinnych) nakazywał ustalanie prawa do świadczeń na podstawie dochodu z roku 2002 w okresie od maja 2004 r. do sierpnia 2005 r., nawet jeśli wniosek złożono w 2005 r. Organy błędnie zastosowały ogólną zasadę ustalania dochodu z roku poprzedzającego rok złożenia wniosku (2004).
Rozstrzygnięcie
Decyzja
uchylono_decyzję
Przepisy (6)
Główne
u.ś.r. art. 47 § ust. 2
Ustawa o świadczeniach rodzinnych
Nakazuje ustalanie prawa do świadczeń na podstawie dochodu z roku 2002 w okresie od 1 maja 2004 r. do 31 sierpnia 2005 r.
p.u.s.a. art. 1
Prawo o ustroju sądów administracyjnych
Zakres kontroli sprawowanej przez sądy administracyjne.
p.p.s.a. art. 145 § § 1 pkt 1 lit. a
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawa uchylenia decyzji z powodu naruszenia prawa.
p.p.s.a. art. 152
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawa stwierdzenia, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu.
Pomocnicze
u.ś.r. art. 5 § ust. 1
Ustawa o świadczeniach rodzinnych
Określa kryterium dochodowe dla zasiłku rodzinnego.
u.ś.r. art. 3 § pkt 2
Ustawa o świadczeniach rodzinnych
Definicja dochodu rodziny.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Błędne ustalenie dochodu rodziny na podstawie niewłaściwego roku kalendarzowego (powinien być rok 2002, a nie 2004). Naruszenie przez organ odwoławczy obowiązku kontroli prawidłowości zastosowania prawa przez organ pierwszej instancji.
Godne uwagi sformułowania
sąd obowiązany jest do zbadania, czy organ administracji orzekając w sprawie nie naruszył prawa w stopniu mogącym mieć wpływ na wynik postępowania. Organ ten pominął, że w sprawie miał zastosowanie przepis art. 47 ust. 2 ustawy o świadczeniach rodzinnych, według którego w okresie od dnia 1 maja 2004 r. do 31 sierpnia 2005 r. prawo do świadczeń ustala się na podstawie dochodu uzyskanego przez rodzinę w roku kalendarzowym 2002. W tej sprawie dochód z roku 2002 r. powinien być przyjęty za podstawę ustalenia uprawnień skarżącej do zasiłku rodzinnego, a nie dochód ustalony na podstawie przepisu ogólnego, którym jest art. 3 pkt 2 ustawy.
Skład orzekający
Daniela Kozłowska
przewodniczący sprawozdawca
Mirosław Gdesz
członek
Marta Laskowska
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów przejściowych dotyczących ustalania dochodu przy świadczeniach rodzinnych oraz obowiązki organów odwoławczych w zakresie kontroli stosowania prawa."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznego okresu obowiązywania przepisu przejściowego (art. 47 ust. 2 u.ś.r.) i konkretnego rodzaju świadczenia.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje typowy błąd proceduralny organów administracji przy stosowaniu przepisów przejściowych, co jest częstym problemem w praktyce prawniczej.
“Błędny rok przy ustalaniu dochodu kosztował rodzinę zasiłek. WSA wyjaśnia, kiedy liczy się dochód z 2002 roku.”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyI SA/Wa 2039/05 - Wyrok WSA w Warszawie Data orzeczenia 2006-02-23 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2005-11-15 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie Sędziowie Daniela Kozłowska /przewodniczący sprawozdawca/ Marta Laskowska Mirosław Gdesz. Symbol z opisem 6320 Zasiłki celowe i okresowe Skarżony organ Samorządowe Kolegium Odwoławcze Treść wyniku Uchylono decyzję I i II instancji Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Daniela Kozłowska (spr.) Sędziowie asesor WSA Mirosław Gdesz asesor WSA Marta Laskowska Protokolant Maciej Kozłowski po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 23 lutego 2006 r. sprawy ze skargi A. A. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia [...] września 2005 r. nr [...] w przedmiocie zasiłku rodzinnego 1. uchyla zaskarżoną decyzję, oraz decyzję Kierownika Ośrodka Pomocy Społecznej w N. z dnia [...] sierpnia 2005 r., nr [...]; 2. stwierdza, ze zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu Uzasadnienie Samorządowe Kolegium Odwoławcze w W. decyzją z dnia [...] września 2005 r., nr [...] utrzymało w mocy decyzję Kierownika Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w N. z dnia [...] sierpnia 2005 r., nr [...] w sprawie odmowy przyznania A. A. zasiłku rodzinnego na dziecko oraz dodatku do zasiłku rodzinnego z tytułu rozpoczęcia roku szkolnego. W uzasadnieniu decyzji Kolegium wskazało, że odwołanie A. A. nie jest zasadne. Decyzja pierwszej instancji jest prawidłowa, zaś postępowanie wyjaśniające przeprowadzone zostało zgodnie z przepisami prawa. Artykuł 5 ust. 1 ustawy z dnia 28 listopada 2003 r. o świadczeniach rodzinnych (Dz. U. Nr 228, poz. 2255 ze zm.) stanowi, że zasiłek rodzinny przysługuje, jeżeli dochód rodziny w przeliczeniu na osobę nie przekracza 504 zł. W oparciu o zaświadczenie z Urzędu Skarbowego w L. z dnia [...] lipca 2005 r. oraz oświadczenie A. A. o wysokości otrzymywanych na córkę K. W. alimentów ustalono, iż miesięczny dochód rodziny skarżącej w przeliczeniu na osobę wyniósł [...] zł i przekroczył kryterium dochodowe wymienione w art. 5 ust. 1 ustawy o świadczeniach rodzinnych. W tym stanie rzeczy nie było podstaw do przyznania A. A. zasiłku rodzinnego na dziecko i dodatków do zasiłku rodzinnego. W skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie A. A. podała, ze błędnie ustalony został dochód rodziny, gdyż otrzymuje rentę w wysokości [...] zł oraz alimenty na dziecko w wysokości [...] zł, co daje łączną kwotę dochodu rodziny [...] zł, a na osobę [...] zł. Odpowiadając na skargę Samorządowe Kolegium Odwoławcze w W. wniosło o jej oddalenie podając, że wydane decyzje są zgodne z prawem, a przed ich wydaniem przeprowadzone zostało postępowanie dowodowe, z którego bezspornie wynika, iż dochód rodziny w 2004 r. w przeliczeniu na osobę wynosił [...] zł. Taka wysokość dochodu została przyjęta przy rozstrzyganiu wniosku skarżącej z dnia 29 lipca 2005 r. o przyznanie zasiłku rodzinnego i dodatku do zasiłku rodzinnego. Orzekając w dniu [...] sierpnia 2005 r. i [...] września 2005 r. organy nie mogły wykorzystać jako dowodu odcinka o wysokości renty w miesiącu października 2005 r. Odpowiadając na skargę Samorządowe Kolegium Odwoławcze w W. wniosło o jej oddalenie. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje. Zgodnie z art. 1 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. – Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. Nr 153, poz. 1269) sąd administracyjny sprawuje kontrolę działalności administracji publicznej pod względem zgodności z prawem co oznacza, że w zakresie dokonywanej kontroli sąd obowiązany jest do zbadania, czy organ administracji orzekając w sprawie nie naruszył prawa w stopniu mogącym mieć wpływ na wynik postępowania. Skargę należało uwzględnić, ponieważ zaskarżone decyzje wydane zostały z naruszeniem prawa, które miało istotny wpływ na wynik sprawy. Skarżąca A. A. złożyła wniosek o przyznanie zasiłku rodzinnego w dniu 29 lipca 2005 r. Organ pierwszej instancji decyzją z dnia [...] sierpnia 2005 r. odmówił przyznania tego zasiłku z powodu przekroczenia kryterium dochodowego w rodzinie skarżącej ustalonego za rok 2004. Organ ten pominął, że w sprawie miał zastosowanie przepis art. 47 ust. 2 ustawy o świadczeniach rodzinnych, według którego w okresie od dnia 1 maja 2004 r. do 31 sierpnia 2005 r. prawo do świadczeń ustala się na podstawie dochodu uzyskanego przez rodzinę w roku kalendarzowym 2002. Przepis ten wszedł w życie z dniem 1 czerwca 2005 r., obowiązywał więc w dniu orzekania przez Kierownika OPS w N. i Samorządowe Kolegium Odwoławcze w W. Zgodnie z art. 3 pkt 2 ustawy o świadczeniach rodzinnych ilekroć w ustawie jest mowa o dochodzie rodziny oznacza to przeciętny miesięczny dochód członków rodziny uzyskany w roku kalendarzowym poprzedzającym okres zasiłkowy. Organy przyjęły, że skoro skarżąca złożyła wniosek w 2005 r., to należy badać dochód z roku poprzedzającego, tj. z 2004. Jest to stanowisko błędne. W tej sprawie dochód z roku 2002 r. powinien być przyjęty za podstawę ustalenia uprawnień skarżącej do zasiłku rodzinnego, a nie dochód ustalony na podstawie przepisu ogólnego, którym jest art. 3 pkt 2 ustawy. Wprawdzie Samorządowe Kolegium Odwoławcze w W. orzekało już po dniu 31 sierpnia 2005 r., lecz obowiązane było do zbadania, czy organ pierwszej instancji prawidłowo zinterpretował przepisy ustawy o świadczeniach rodzinnych. Skoro organ drugiej instancji tego nie dokonał, to również naruszył prawo w stopniu mogącym mieć wpływ na wynik sprawy. Podnoszone przez skarżącą okoliczności dotyczące aktualnego dochodu mogą mieć znaczenie w przypadku złożenia kolejnego wniosku w sprawie zasiłku rodzinnego, nie mogą jednak wpływać na ocenę zaskarżonych decyzji. Z powyższych względów Sąd orzekł jak w sentencji na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit. a oraz art. 152 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.).
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI