II SA/Sz 1337/05

Wojewódzki Sąd Administracyjny w SzczecinieSzczecin2006-03-02
NSAAdministracyjneŚredniawsa
policjaprzywrócenie do służbyuposażeniezawieszenie w czynnościachprawo administracyjnepostępowanie administracyjnesąd administracyjny

Wojewódzki Sąd Administracyjny uchylił decyzję Komendanta Wojewódzkiego Policji, uznając, że zawieszenie wypłaty 50% uposażenia policjantowi przywróconemu do służby po uchyleniu decyzji o zwolnieniu było niezgodne z prawem.

Sprawa dotyczyła skargi J. Ś. na decyzję Komendanta Wojewódzkiego Policji utrzymującą w mocy rozkaz personalny o przywróceniu do służby z obniżonym uposażeniem. Sąd uznał, że decyzja ta naruszała przepisy rozporządzenia dotyczące zawieszenia policjanta w czynnościach służbowych, które wygasa z chwilą zwolnienia ze służby. W konsekwencji, sąd uchylił zaskarżoną decyzję, stwierdzając, że przywrócenie do służby powinno nastąpić bez ograniczeń w wypłacie uposażenia.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie rozpoznał skargę J. Ś. na rozkaz personalny Komendanta Wojewódzkiego Policji dotyczący przywrócenia do służby. Wcześniej, decyzją o zwolnieniu J. Ś. ze służby została uchylona przez WSA, co skutkowało obowiązkiem przywrócenia go do służby. Organ I instancji przywrócił J. Ś. do służby, ale z prawem do wypłaty jedynie 50% należnego uposażenia, powołując się na wcześniejsze zawieszenie w czynnościach służbowych. Komendant Wojewódzki Policji utrzymał tę decyzję w mocy. J. Ś. zaskarżył decyzję, domagając się przywrócenia do służby z pełnymi uprawnieniami. Sąd administracyjny uznał skargę za zasadną. Kluczowym argumentem było § 6 pkt 3 rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji, który stanowi, że decyzja o zawieszeniu w czynnościach służbowych wygasa w przypadku zwolnienia policjanta ze służby. Skoro policjant został zwolniony, a następnie przywrócony, wcześniejsze zawieszenie i związane z nim ograniczenie uposażenia nie mogło być podstawą do dalszego stosowania tych ograniczeń. Sąd uchylił zaskarżoną decyzję, stwierdzając, że narusza ona prawo materialne.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, takie ograniczenie nie jest zgodne z prawem.

Uzasadnienie

Decyzja o zawieszeniu w czynnościach służbowych wygasa w przypadku zwolnienia policjanta ze służby. W związku z tym, brak jest podstawy prawnej do dalszego stosowania ograniczenia wypłaty 50% uposażenia po przywróceniu do służby.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (13)

Główne

u.o. Policji art. 42 § 1

Ustawa o Policji

rozp. MSWiA art. 6 § 3

Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 17 lipca 2002 r. w sprawie trybu zawieszania policjanta w czynnościach służbowych przez przełożonych

Decyzja o zawieszeniu w czynnościach służbowych wygasa w przypadku zwolnienia policjanta ze służby.

p.p.s.a. art. 145 § 1

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

u.o. Policji art. 41 § 2

Ustawa o Policji

u.o. Policji art. 42 § 3

Ustawa o Policji

u.o. Policji art. 42 § 5

Ustawa o Policji

k.p.a. art. 138 § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

u.o. Policji art. 124 § 2

Ustawa o Policji

u.o. Policji art. 42 § 4

Ustawa o Policji

u.o. Policji art. 42 § 6

Ustawa o Policji

p.p.s.a. art. 152

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.u.s.a. art. 1

Ustawa - Prawo o ustroju sądów administracyjnych

p.p.s.a. art. 134

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Zawieszenie w czynnościach służbowych wygasa z chwilą zwolnienia policjanta ze służby, co oznacza brak podstaw do dalszego ograniczania wypłaty uposażenia po przywróceniu do służby.

Godne uwagi sformułowania

uchylenie lub stwierdzenie nieważności decyzji o zwolnieniu ze służby w Policji z powodu jej wadliwości stanowi podstawę przywrócenia do służby na stanowisko równorzędne w przypadku zwolnienia policjanta ze służby następuje wygaśnięcie decyzji o zawieszeniu w czynnościach służbowych

Skład orzekający

Elżbieta Makowska

przewodniczący

Kazimierz Maczewski

sprawozdawca

Joanna Wojciechowska

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących przywrócenia do służby policjantów po uchyleniu decyzji o zwolnieniu, w szczególności w zakresie uprawnień do uposażenia i skutków wcześniejszego zawieszenia."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji funkcjonariuszy Policji i przepisów ustawy o Policji oraz powiązanych rozporządzeń.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy ważnego aspektu praw funkcjonariuszy, jakim jest prawo do pełnego uposażenia po przywróceniu do służby. Choć nie jest to przypadek sensacyjny, ma istotne znaczenie praktyczne dla prawników zajmujących się prawem pracy i administracyjnym.

Policjant przywrócony do służby – czy może liczyć na pełne uposażenie?

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Sz 1337/05 - Wyrok WSA w Szczecinie
Data orzeczenia
2006-03-02
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2005-11-30
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie
Sędziowie
Elżbieta Makowska /przewodniczący/
Joanna Wojciechowska
Kazimierz Maczewski /sprawozdawca/
Symbol z opisem
6192 Funkcjonariusze Policji
Hasła tematyczne
Policja
Skarżony organ
Komendant Policji
Treść wyniku
Uchylono zaskarżoną decyzję
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 152
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Elżbieta Makowska, Sędziowie Asesor WSA Kazimierz Maczewski (spr.),, Asesor WSA Joanna Wojciechowska, Protokolant Agata Banc, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 02 marca 2006 r. sprawy ze skargi J. Ś. na rozkaz personalny Komendanta Wojewódzkiego Policji z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie przywrócenia do służby I u c h y l a zaskarżoną decyzję, II stwierdza, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu.
Uzasadnienie
Rozkazem personalnym nr [...] z dnia [...] r. Komendant Miejski Policji w [...], działając na podstawie art. 42 ust. 1 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 roku o Policji (Dz. U. z 2002 r. Nr 7, poz. 58 ze zm.), przywrócił nadkomisarza J. Ś. do służby w Policji na stanowisko specjalisty Sekcji Prewencji Komendy Miejskiej Policji w [...] - z prawem do wypłaty 50 % należnego uposażenia wynikającego z zawieszenia w czynnościach służbowych od dnia [...] r. Jednocześnie organ przyznał J. Ś. uprawnienia do świadczeń wynikających z art. 42 ust. 5 ustawy o Policji.
W uzasadnieniu decyzji organ I instancji stwierdził, że Wojewódzki Sąd Administracyjny w [...] wyrokiem z dnia [...] r. uchylił rozkaz personalny nr [...] Komendanta Miejskiego Policji w [...] z dnia [...] r. o zwolnieniu J. Ś. ze służby w Policji z dniem [...] r. na podstawie art. 41 ust. 2 pkt 8 ustawy o Policji. Wobec tego, w myśl art. 42 ust. 1, 3 i 5 ustawy o Policji, uchylenie lub stwierdzenie nieważności decyzji o zwolnieniu ze służby w Policji z powodu jej wadliwości stanowi podstawę przywrócenia do służby na stanowisko równorzędne.
Odwołując się od tej decyzji J. Ś. wniósł m. in. o przywrócenie do służby na podstawie art. 42 ust. 1 ustawy o Policji z datą nie wcześniejszą, jak [...] r. oraz zarzucił, iż decyzja narusza przepis § 6 pkt 3 rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 17 lipca 2002 r. w sprawie trybu zawieszania policjanta w czynnościach służbowych przez przełożonych (Dz. U. Nr 120, poz. 1029), zgodnie z którym decyzja o zawieszeniu w czynnościach służbowych wygasa w przypadku zwolnienia policjanta ze służby.
Po rozpoznaniu sprawy w wyniku wniesionego odwołania, rozkazem personalnym nr [...] z dnia [...] r. Komendant Wojewódzki Policji w [...] wydanym na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 Kodeksu postępowania administracyjnego utrzymał w mocy zaskarżony rozkaz personalny Komendanta Miejskiego Policji w [...].
W uzasadnieniu decyzji organ odwoławczy stwierdził, że zawarte w decyzji organu I instancji ograniczenie wypłaty do 50 % należnego uposażenia wynika z faktu, iż J. Ś. przed zwolnieniem ze służby posiadał prawo do wypłaty 50% uposażenia, albowiem rozkazem personalnym [...] Komendanta Miejskiego Policji w [...] został zawieszony w czynnościach służbowych na okres od [...]r. do [...] r., a następnie rozkazem personalnym nr [...] Komendanta Miejskiego Policji w [...] zawieszenie przedłużono do czasu zakończenia postępowania karnego.
Ponadto organ odwoławczy wyjaśnił, że w wyniku przywrócenia do służby J. Ś. nabył uprawnienia wynikające z art. 42 ust. 4, 5 i 6 ustawy o Policji, tj. prawo do uposażenia z dniem podjęcia służby oraz świadczenie pieniężne równe uposażeniu na stanowisku zajmowanym przed zwolnieniem, nie więcej jednak, niż za okres 6 miesięcy. W zakresie innych uprawnień wynikających ze stosunku służbowego okres, za który przyznano świadczenie pieniężne, traktuje się jako równorzędny ze służbą, a okresu pozostawania poza służbą, za który przyznano świadczenie pieniężne nie uważa się za przerwę w służbie, której skutkiem byłaby utrata uprawnień uzależnionych od nieprzerwanej służby.
Odnosząc się do żądania J. Ś. o przywrócenie do służby z datą nie wcześniejszą jak [...] r. organ II instancji uznał, że takie żądanie jest bezpodstawne i merytorycznie nieuzasadnione. W zakresie żądania wypłaty zawieszonej części uposażenia za okres zawieszenia w czynnościach służbowych od [...] r. do [...] r. organ wyjaśnił, że zgodnie z art. 124 ust. 2 ustawy o Policji, zawieszone 50% uposażenia oraz obligatoryjne podwyżki policjant otrzymuje po zakończeniu postępowania karnego, będącego przyczyną zawieszenia w czynnościach służbowych, jeżeli nie został skazany prawomocnym wyrokiem sądu. Wobec tego – zdaniem organu odwoławczego – J. Ś. będzie uprawniony do wypłaty zawieszonej części uposażenia oraz obligatoryjnych podwyżek po zakończeniu postępowania karnego, gdy będzie dysponował prawomocnym wyrokiem, który stanowić będzie podstawę wypłaty zawieszonej części uposażenia.
W skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w [...] J. Ś. podniósł, iż celem odwołania od decyzji organu I instancji przywracającej go do służby w policji z dniem [...]r. (a także od rozkazu personalnego tegoż organu z dnia [...] r. o zwolnieniu ze służby) było wyegzekwowanie od organu administracyjnego decyzji przywracających skarżącego do służby z pełnymi uprawnieniami.
W związku z tym, iż organ odwoławczy utrzymał w mocy obie wymienione decyzje Komendanta Miejskiego Policji w [...], skarżący w zakresie dotyczącym zaskarżonej w niniejszej sprawie decyzji Komendanta Wojewódzkiego Policji w [...] (rozkazu personalnego nr[...] ) wniósł "o przywrócenie do służby bez uznawania, iż przywrócenie następuje z warunkiem dalszego zawieszenia w czynnościach służbowych" oraz o uznanie za nieważne decyzji organów obu instancji i zobowiązanie tych organów do zmiany podstaw prawnych wydanych decyzji.
Odpowiadając na skargę Komendant Wojewódzki Policji w [...] wniósł o jej oddalenie, nie znajdując postaw do zmiany stanowiska zajętego w niniejszej sprawie.
Wojewódzki Sąd Administracyjny u z n a ł, co następuje:
W myśl art. 1 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. Nr 153, poz. 1269), sądy te sprawują w zakresie swojej właściwości wymiar sprawiedliwości przez kontrolę działalności administracji publicznej pod względem zgodności z prawem. Takie określenie kompetencji Sądu skutkuje tym, że w przypadku stwierdzenia, iż decyzja dotknięta jest istotnymi wadami prawnymi, mającymi postać naruszenia przepisów prawa materialnego lub postępowania administracyjnego, Sąd eliminuje z obrotu prawnego taką wadliwą decyzję – w zależności od rodzaju stwierdzonego uchybienia – poprzez jej uchylenie lub stwierdzenie jej nieważności.
Stosownie do art. 134 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), zwanej dalej: "p.p.s.a.", Sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy nie będąc jednak związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną.
Sądowa kontrola zaskarżonej decyzji dokonana według kryterium zgodności z prawem materialnym i przepisami postępowania administracyjnego doprowadziła do stwierdzenia, że decyzja ta nie jest zgodna z obowiązującymi przepisami prawa, a skarga jest zasadna.
Zgodnie z art. 42 ust. 1 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 roku o Policji (Dz. U. z 2002 r. Nr 7, poz. 58 ze zm.) "uchylenie lub stwierdzenie nieważności decyzji o zwolnieniu ze służby w Policji z powodu jej wadliwości stanowi podstawę przywrócenia do służby na stanowisko równorzędne". Zasadnie zatem rozkazem personalnym nr [...] z dnia [...] r. (utrzymanym następnie w mocy zaskarżoną decyzją) Komendant Miejski Policji w [...], przywrócił skarżącego J. Ś. do służby w Policji na stanowisko specjalisty Sekcji Prewencji Komendy Miejskiej Policji w [...], wobec uchylenia przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w [...] wyrokiem z dnia [...] r. rozkazu personalnego nr [...] Komendanta Miejskiego Policji w [...] z dnia [...] r. o zwolnieniu J. Ś. ze służby w Policji z dniem [...] r. na podstawie art. 41 ust. 2 pkt 8 ustawy o Policji. Wobec tego, w myśl art. 42 ust. 1, 3 i 5 ustawy o Policji, uchylenie lub stwierdzenie nieważności decyzji o zwolnieniu ze służby w Policji z powodu jej wadliwości stanowi podstawę przywrócenia do służby na stanowisko równorzędne.
W decyzji organu I instancji stwierdzono ponadto, że J.Ś. jest "zawieszony w czynnościach służbowych od dnia [...] roku z prawem do wypłaty 50 % uposażenia". Decyzja ta nie zawiera ani podstawy prawnej wymienionego rozstrzygnięcia, ani jego uzasadnienia faktycznego. W uzasadnieniu zaskarżonej decyzji wskazano, że rozstrzygnięcie to jest konsekwencją zawieszenia J. Ś. w czynnościach służbowych rozkazem personalnym [...] Komendanta Miejskiego Policji w [...] na okres od [...]r. do [...] r., a następnie rozkazem personalnym nr [...] Komendanta Miejskiego Policji w [...] zawieszenie przedłużono do czasu zakończenia postępowania karnego.
W ocenie Sądu omawiane rozstrzygnięcie dotyczące zawieszenia w czynnościach służbowych i ograniczenia prawa do wypłaty uposażenia nie jest zgodne z prawem. Stwierdzić bowiem należy, że w myśl § 6 pkt 3 rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 17 lipca 2002 r. w sprawie trybu zawieszania policjanta w czynnościach służbowych przez przełożonych (Dz. U. Nr 120, poz. 1029), w przypadku zwolnienia policjanta ze służby następuje wygaśnięcie decyzji o zawieszeniu w czynnościach służbowych. Tym samym również odpada podstawa do stosowania wiążącego się z tym zawieszeniem zawieszenia wypłaty 50% uposażenia.
Wobec tego stwierdzić należy, że zaskarżona decyzja wydana została z naruszeniem wymienionego przepisu prawa materialnego, które miało wpływ na wynik sprawy i dlatego orzeczono jak w sentencji (art. 145 § 1 pkt 1 lit. a ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi).
O wstrzymaniu wykonania zaskarżonej decyzji orzeczono na podstawie art. 152 wymienionej ustawy.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI