II SA/Sz 123/14

Wojewódzki Sąd Administracyjny w SzczecinieSzczecin2014-05-30
NSAAdministracyjneNiskawsa
prawo pomocychoroba zawodowasąd administracyjnyustanowienie radcy prawnegopostępowanie administracyjnekoszty sądoweskarżący

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie przyznał prawo pomocy w zakresie częściowym, ustanawiając radcę prawnego dla skarżącego w sprawie dotyczącej choroby zawodowej, ze względu na jego trudną sytuację finansową.

Skarżący R. O. złożył skargę na decyzję o braku stwierdzenia choroby zawodowej i wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie ustanowienia radcy prawnego. Mimo posiadania mieszkań i samochodu, jego dochody z renty i pracy żony, przy czteroosobowym gospodarstwie domowym i znaczących wydatkach, nie pozwalały na pokrycie kosztów zastępstwa procesowego. Sąd, uwzględniając zwolnienie z mocy ustawy w sprawach chorób zawodowych oraz przepisy o prawie pomocy, przyznał ustanowienie radcy prawnego.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie rozpoznał wniosek R. O. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmującym ustanowienie radcy prawnego. Skarżący złożył skargę na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego dotyczącą choroby zawodowej. W oświadczeniu o stanie majątkowym podał, że mieszka z żoną i dwiema dorosłymi córkami, posiada dwa mieszkania, działkę i garaż, ale jego miesięczne dochody netto wynoszą jedynie [...] zł. Wydatki na utrzymanie rodziny, mieszkań i kredytów sięgały ok. [...] zł miesięcznie. Sąd, powołując się na art. 239 pkt 1 lit. c Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270), który zwalnia strony skarżące działania organów w sprawach chorób zawodowych z ponoszenia kosztów sądowych, oraz na przepisy dotyczące prawa pomocy (art. 245, 246, 254 p.p.s.a.), uznał, że skarżący wykazał niemożność poniesienia kosztów zastępstwa procesowego. W związku z tym, postanowiono ustanowić dla niego radcę prawnego.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, skarżący spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że skarżący, mimo posiadania pewnych aktywów, wykazał niemożność poniesienia kosztów zastępstwa procesowego ze względu na niskie dochody i wysokie wydatki związane z utrzymaniem rodziny i nieruchomości, co uzasadnia ustanowienie radcy prawnego.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (6)

Główne

p.p.s.a. art. 239 § pkt 1 lit. c

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Strona skarżąca działanie organu w sprawach dotyczących chorób zawodowych jest zwolniona z ponoszenia kosztów sądowych.

Dz.U. 2012 poz 270

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r.

Tekst jednolity Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 245 § § 1, 2, 3

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Definicja i zakres prawa pomocy (całkowite i częściowe).

p.p.s.a. art. 246 § § 1 pkt 1 i 2

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Przesłanki przyznania prawa pomocy osobie fizycznej (całkowite i częściowe).

p.p.s.a. art. 254 § § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do orzeczenia o ustanowieniu adwokata lub radcy prawnego.

p.p.s.a. art. 262

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Odpowiednie stosowanie przepisów o przyznaniu prawa pomocy do stron korzystających z ustawowego zwolnienia od kosztów sądowych.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Trudna sytuacja finansowa skarżącego uzasadniająca przyznanie prawa pomocy. Ustawowe zwolnienie z kosztów sądowych w sprawach o choroby zawodowe.

Godne uwagi sformułowania

nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny nie jest w stanie pokryć wydatków i wynagrodzenia radcy prawnego z własnych środków finansowych

Skład orzekający

Stefan Kłosowski

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Proceduralne aspekty przyznawania prawa pomocy w sprawach administracyjnych, zwłaszcza w kontekście chorób zawodowych i sytuacji materialnej strony."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnej sytuacji materialnej strony i specyfiki spraw o choroby zawodowe.

Wartość merytoryczna

Ocena: 3/10

Sprawa ma charakter czysto proceduralny i dotyczy przyznania prawa pomocy, co jest rutynowe dla prawników zajmujących się prawem administracyjnym, ale mało interesujące dla szerszej publiczności.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Sz 123/14 - Postanowienie WSA w Szczecinie
Data orzeczenia
2014-05-30
Data wpływu
2014-02-06
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie
Sędziowie
Stefan Kłosowski /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6200 Choroby zawodowe
Hasła tematyczne
Prawo pomocy
Skarżony organ
Inspektor Sanitarny
Treść wyniku
Ustanowiono radcę prawnego
Powołane przepisy
Dz.U. 2012 poz 270
art. 239 pkt 1 lit. c, art. 245 par. 1,2,3, art. 246 par. 1 pkt 1 i 2, art. 254
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.
Sentencja
Dnia 30 maja 2014 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie Przewodniczący sędzia NSA Stefan Kłosowski po rozpoznaniu w dniu 30 maja 2014 roku na posiedzeniu niejawnym wniosku R. O. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie radcy prawnego w sprawie z Jego skargi na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego z dnia [...] nr [...] w przedmiocie choroby zawodowej postanawia ustanowić radcę prawnego
Uzasadnienie
R. O. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego skargę na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego z dnia [...] utrzymującą w mocy decyzję organu I instancji stwierdzającą brak podstaw do stwierdzenia choroby zawodowej .
Skarżący, powiadomiony o terminie rozprawy wyznaczonej na dzień 18 czerwca 2014 r., złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmującym ustanowienie radcy prawnego. W oświadczeniu o stanie rodzinnym, majątku i dochodach podał, że mieszka w [...] i prowadzi wspólne gospodarstwo domowe z żoną i dwiema dorosłymi córkami, z których jedna (23 lata) studiuje w T., a druga (25 lat) jest bezrobotna i szuka pracy na własną rękę. Skarżący oświadczył, że posiada mieszkanie w [...] o pow. 51,61 m2 oraz mieszkanie w [...] o pow. 47,55 m2, działkę w [...] o pow. 815 m2, garaż i samochód, nie ma oszczędności ani przedmiotów wartościowych. Wnioskodawca podał, że comiesięczny dochód rodziny wynosi [...] zł brutto i składa się z jego renty wynoszącej [...] zł oraz wynagrodzenia za pracę żony w kwocie [...] zł.
W odpowiedzi na zarządzenia Sądu z dnia 5 maja 2014 r. wnioskodawca wyjaśnił, że w mieszkaniu w [...] mieszka jego najstarsza córka, pracująca i prowadząca odrębne gospodarstwo domowe, która ponosi większość wydatków związanych z tym mieszkaniem. Skarżący przedłożył dowody potwierdzające uzyskiwane dochody oraz wydatki ponoszone na utrzymanie obydwu mieszkań, działki i garażu, oraz zaświadczenie z Uniwersytetu, że K. O. jest studentką V roku prawa na studiach stacjonarnych i nie otrzymuje stypendium.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
W niniejszej sprawie, skarżący jest zwolniony od ponoszenia kosztów sądowych z mocy ustawy, na podstawie art. 239 pkt 1 lit c ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270 ze zm.) - dalej "p.p.s.a.", zgodnie z którym nie ma obowiązku uiszczania kosztów sądowych strona skarżąca działanie organu w sprawach dotyczących chorób zawodowych, świadczeń leczniczych oraz świadczeń rehabilitacyjnych.
Na podstawie art. 262 tej ustawy, przepisy o przyznaniu prawa pomocy, w zakresie dotyczącym zastępstwa prawnego na zasadnie prawa pomocy, mają odpowiednie zastosowanie do stron korzystających z ustawowego zwolnienia od obowiązku uiszczenia kosztów sądowych.
Zgodnie z art. 245 § 1 p.p.s.a., prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. Prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata lub radcy prawnego. Prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata lub radcy prawnego (art. 245 § 1, § 2 i § 3 ww. ustawy).
Przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie całkowitym - gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania (art. 246 § 1 pkt 1), w zakresie częściowym - gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 pkt 2).
Oceniając złożony wniosek oraz przedłożone dowody źródłowe Sąd uznał, że skarżący wykazał w sposób dostateczny, iż nie jest w stanie pokryć wydatków i wynagrodzenia radcy prawnego z własnych środków finansowych. Z przedłożonych dokumentów źródłowych wynika, że skarżący wraz z żoną uzyskują dochód w kwocie w kwocie [...] zł miesięcznie netto, z którego utrzymują się cztery osoby, a ich wydatki ponoszone na utrzymanie mieszkania w [...], spłatę rat trzech kredytów, oraz koszty utrzymania studiującej córki wynoszą ok [...] zł miesięcznie. Z wyciągów z rachunków bankowych wynika, że ponoszą oni także częściowe koszty utrzymania należącego do nich mieszania w [...] (ok. [...] zł), w którym mieszka najstarsza córka.
Z powyższych względów, Sąd uznał, że wnioskodawca nie jest w stanie ustanowić pełnomocnika z wyboru, dlatego na podstawie art. 246 § 1 w zw. z art. 254 § 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono jak w postanowieniu.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI