II SA/Sz 1219/14
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny odmówił wstrzymania wykonania postanowienia o nałożeniu grzywny w celu przymuszenia, gdyż skarżący nie wykazał wystarczająco przesłanek z art. 61 § 3 P.p.s.a.
Skarżący M. U. wniósł o wstrzymanie wykonania postanowienia o nałożeniu grzywny w celu przymuszenia, argumentując brak możliwości jej uiszczenia ze względu na sytuację finansową. Sąd uznał jednak, że skarżący nie uprawdopodobnił wystarczająco przesłanek z art. 61 § 3 P.p.s.a., nie przedstawiając konkretnych dowodów na swoją sytuację ekonomiczną. Sąd podkreślił, że sama dolegliwość grzywny nie jest wystarczającą przesłanką, zwłaszcza gdy jej wykonanie można uniknąć poprzez spełnienie obowiązku.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie rozpoznał wniosek M. U. o wstrzymanie wykonania postanowienia Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 16 października 2014 r., utrzymującego w mocy postanowienie o nałożeniu na skarżącego grzywny w celu przymuszenia. Skarżący, nie zgadzając się z postanowieniem, złożył skargę do WSA, wnosząc jednocześnie o wstrzymanie jego wykonania. Argumentował, że sygnalizował już w postępowaniu administracyjnym niemożność uiszczenia grzywny w żądanej wysokości ze względu na swoje możliwości zarobkowe. Sąd, powołując się na art. 61 § 1 i § 3 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, wskazał, że warunkiem wstrzymania wykonania aktu jest wykazanie przez stronę możliwości wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Sąd podkreślił, że ciężar dowodu spoczywa na wnioskodawcy, który musi uprawdopodobnić te okoliczności, przedstawiając konkretne dowody, zwłaszcza dotyczące sytuacji finansowej i majątkowej. Ogólne powołanie się na brak środków nie jest wystarczające. W tej sprawie skarżący nie przedstawił żadnych dokumentów potwierdzających jego sytuację ekonomiczną, co uniemożliwiło merytoryczną ocenę wniosku. Sąd przywołał orzecznictwo NSA potwierdzające konieczność poparcia twierdzeń dowodami. Dodatkowo, sąd zauważył, że funkcja grzywny w celu przymuszenia polega na stworzeniu stanu ekonomicznego zagrożenia skłaniającego do wykonania obowiązku, a skarżący mógł uniknąć jej uiszczenia poprzez wykonanie nałożonego obowiązku. W związku z niewykazaniem wystarczających przesłanek, sąd postanowił odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonego postanowienia.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Nie, skarżący nie wykazał wystarczająco przesłanek z art. 61 § 3 P.p.s.a.
Uzasadnienie
Skarżący nie przedstawił konkretnych dowodów na swoją trudną sytuację finansową, a jedynie ogólne twierdzenia o braku możliwości uiszczenia grzywny. Sama dolegliwość grzywny nie jest wystarczającą przesłanką, zwłaszcza gdy można uniknąć jej uiszczenia poprzez wykonanie nałożonego obowiązku.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
inne
Przepisy (3)
Główne
P.p.s.a. art. 61 § 3
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania zaskarżonego aktu w całości lub części, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Ciężar dowodu spoczywa na wnioskodawcy.
Pomocnicze
P.p.s.a. art. 61 § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Wniesienie skargi do sądu administracyjnego nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności.
P.p.s.a. art. 61 § 5
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Argumenty
Odrzucone argumenty
Argument skarżącego o braku możliwości uiszczenia grzywny ze względu na sytuację finansową, bez przedstawienia dowodów.
Godne uwagi sformułowania
Ciężar dowodu spoczywa na wnioskodawcy, który obowiązany jest uprawdopodobnić, że wykonanie zaskarżonej decyzji przed rozpoznaniem skargi może spowodować dla niego skutki, o których mowa w art. 61 § 3 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Niewątpliwie nie można uznać za wystarczające w tej mierze, ogólne powołanie się na brak możliwości uiszczenia grzywny w żądanej wysokości "z uwagi na możliwości zarobkowe". Na marginesie należy też dodać, że powoływanie się przez stronę na dolegliwość nałożonej grzywny jako przesłankę do zastosowania ochrony tymczasowej wydaje się wątpliwe skoro funkcją grzywny w celu przymuszenia jest właśnie stworzenie stanu ekonomicznego zagrożenia, które skłoni stronę do wykonania nałożonego obowiązku zwłaszcza, że strona skarżąca może uniknąć uiszczenia nałożonej grzywny w razie wykonania obowiązku określonego w tytule wykonawczym.
Skład orzekający
Renata Bukowiecka-Kleczaj
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Wykazanie przesłanek do wstrzymania wykonania aktu administracyjnego, w szczególności w kontekście nałożenia grzywny w celu przymuszenia."
Ograniczenia: Dotyczy wniosków o wstrzymanie wykonania w postępowaniu sądowoadministracyjnym, wymaga konkretnych dowodów finansowych.
Wartość merytoryczna
Ocena: 4/10
Sprawa dotyczy rutynowej procedury wstrzymania wykonania aktu administracyjnego, gdzie kluczowe jest wykazanie przesłanek formalnych. Nie zawiera nietypowych faktów ani przełomowych interpretacji prawnych.
Sektor
budownictwo
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII SA/Sz 1219/14 - Postanowienie WSA w Szczecinie Data orzeczenia 2014-12-31 Data wpływu 2014-12-10 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie Sędziowie Renata Bukowiecka-Kleczaj /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6014 Rozbiórka budowli lub innego obiektu budowlanego, dokonanie oceny stanu technicznego obiektu, doprowadzenie obiektu do s 638 Sprawy egzekucji administracyjnej; egzekucja obowiązków o charakterze niepieniężnym Hasła tematyczne Wstrzymanie wykonania aktu Skarżony organ Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego Treść wyniku Odmówiono wstrzymania wykonania zaskarżonego postanowienia Powołane przepisy Dz.U. 2012 poz 270 art. 61 par 3 oraz art. 61 par 5 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity. Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie: Sędzia WSA Renata Bukowiecka - Kleczaj po rozpoznaniu w dniu 31 grudnia 2014 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku M. U. o wstrzymanie wykonania postanowienia Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 16 października 2014 r. w sprawie ze skargi na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie nałożenia grzywny w celu przymuszenia postanawia odmówić wstrzymania wykonania postanowienia. Uzasadnienie Postanowieniem z dnia [...] r. nr [...]Inspektor Nadzoru Budowlanego utrzymał w mocy postanowienie organu I instancji z dnia 16 października 2014 r. nakładające na skarżącego grzywnę w wysokości [...] zł w celu przymuszenia do wykonania obowiązków określonych w tytule wykonawczym nr [...] z dnia [...] r. wystawionym przez Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego Nie zgadzając się z przedmiotowym postanowieniem, M. U. złożył skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego, w której jednocześnie zawarł wniosek o wstrzymanie wykonania postanowienia Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] r. Skarżący podniósł, że sygnalizował już w toku postępowania administracyjnego, iż ze względu na możliwości zarobkowe, nie jest w stanie uiścić grzywny w żądanej wysokości. Proponował rozwiązanie kompromisowe, lecz Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego uznał, że decyzje dotyczące zmniejszenia, bądź rozłożenia grzywny na raty nie należą do właściwości organów nadzoru budowlanego. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z treścią art. 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012, poz. 270 ze zm.), wniesienie skargi do sądu administracyjnego nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. Z kolei w myśl przepisu art. 61 § 3 cytowanej ustawy, po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania zaskarżonego aktu w całości lub części, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Odmowa wstrzymania wykonania aktu lub czynności przez organ nie pozbawia skarżącego złożenia wniosku do sądu. Dotyczy to także aktów wydanych lub podjętych we wszystkich postępowaniach prowadzonych w granicach tej samej sprawy. Jak wynika z przytoczonej powyżej regulacji prawnej, warunkiem wydania postanowienia o wstrzymaniu wykonania aktu lub czynności jest wykazanie przez stronę we wniosku okoliczności uzasadniających możliwość wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Ciężar dowodu spoczywa na wnioskodawcy, który obowiązany jest uprawdopodobnić, że wykonanie zaskarżonej decyzji przed rozpoznaniem skargi może spowodować dla niego skutki, o których mowa w art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Niewątpliwie nie można uznać za wystarczające w tej mierze, ogólne powołanie się na brak możliwości uiszczenia grzywny w żądanej wysokości "z uwagi na możliwości zarobkowe". Skarżący powinien wyjaśnić na czym polega niebezpieczeństwo spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, a także przedstawić na potwierdzenie powyższego dokumenty dotyczące jego sytuacji finansowej i majątkowej. Skarżący powołując się na brak środków na uiszczenie grzywny, nie przedstawił żadnych okoliczności dotyczących jego sytuacji ekonomicznej, nie dołączył jakichkolwiek dokumentów w tym zakresie. W tej sytuacji brak jest możliwości oceny sytuacji skarżącego w kontekście przesłanek z art. 61 § 3 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Sąd podziela bowiem pogląd wyrażony w orzecznictwie sądów administracyjnych, że dla wykazania spełnienia przesłanek wstrzymania wykonania aktu nie jest wystarczającym sam wywód strony dotyczący okoliczności uzasadniających wstrzymanie, gdyż uzasadnienie wniosku powinno odnosić się do konkretnych okoliczności, a twierdzenia wnioskodawcy powinny zostać poparte dokumentami źródłowymi, zwłaszcza dotyczącymi sytuacji finansowej oraz majątkowej strony. Nieodpowiednie uzasadnienie wniosku o udzielenie ochrony tymczasowej uniemożliwia bowiem jego merytoryczną ocenę. Zgromadzona dokumentacja sprawy służy weryfikacji twierdzeń strony pod kątem spełnienia przesłanek zawartych w art. 61 § 3 P.p.s.a. (postanowienie NSA z dnia 25 lipca 2008 r., sygn. akt II OZ 766/08, Lex nr 493672, postanowienie NSA z 12 lipca 2013 r., sygn. akt II OZ 605/13). Wywody zawarte we wniosku winny być połączone z niezbędnym odwołaniem się do materiałów źródłowych oraz skonkretyzowanych wystarczająco danych obrazujących sytuację strony (por. postanowienie NSA z dnia 16 kwietnia 2009 r. sygn. akt II GSK 257/09, publ. LEX nr 575347). Na marginesie należy też dodać, że powoływanie się przez stronę na dolegliwość nałożonej grzywny jako przesłankę do zastosowania ochrony tymczasowej wydaje się wątpliwe skoro funkcją grzywny w celu przymuszenia jest właśnie stworzenie stanu ekonomicznego zagrożenia, które skłoni stronę do wykonania nałożonego obowiązku zwłaszcza, że strona skarżąca może uniknąć uiszczenia nałożonej grzywny w razie wykonania obowiązku określonego w tytule wykonawczym. Mając na uwadze powyższe, Sąd uznał, że skarżący nie wykazał w sposób dostateczny i nie uprawdopodobnił wystarczająco zaistnienia w tej sprawie przesłanek wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji, stąd też na podstawie art. 61 § 3 oraz art. 61 § 5 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono jak na wstępie.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI