II SA/Sz 1058/16

Wojewódzki Sąd Administracyjny w SzczecinieSzczecin2017-10-31
NSAAdministracyjneNiskawsa
przywrócenie terminuzażaleniechorobabrak winypostępowanie administracyjnesądownictwo administracyjne

Wojewódzki Sąd Administracyjny przywrócił skarżącemu termin do wniesienia zażalenia, uznając, że uchybienie nastąpiło bez jego winy z powodu choroby.

Skarżący E. Z. złożył wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia zażalenia na postanowienie sądu odrzucające jego wcześniejszy wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku. Jako przyczynę uchybienia terminu podał chorobę i pobyt w szpitalu. Sąd uznał, że skarżący uprawdopodobnił brak winy w uchybieniu terminu, biorąc pod uwagę jego stan zdrowia i niezwłoczne złożenie wniosku po ustaniu przyczyny.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie rozpatrywał wniosek E. Z. o przywrócenie terminu do wniesienia zażalenia na postanowienie sądu z dnia 7 lipca 2017 r., które odrzuciło jego wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku. Skarżący argumentował, że uchybił terminowi z powodu choroby i pobytu w szpitalu, co uniemożliwiło mu terminowe złożenie zażalenia. Sąd, powołując się na art. 86 § 1 i art. 87 P.p.s.a., uznał, że skarżący uprawdopodobnił brak winy w uchybieniu terminu. Wskazano, że skarżący przebywał w szpitalu w ostatnim dniu terminu, a związane z tym złe samopoczucie mogło uniemożliwić mu złożenie pisma. Ponieważ skarżący złożył wniosek o przywrócenie terminu wraz z zażaleniem niezwłocznie po ustaniu przyczyny, sąd postanowił przywrócić mu termin do wniesienia zażalenia.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Tak, jeśli strona uprawdopodobni, że uchybienie terminu nastąpiło bez jej winy.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że choroba i pobyt w szpitalu w kluczowym okresie mogą stanowić podstawę do przywrócenia terminu, jeśli strona wykaże brak winy i złoży wniosek niezwłocznie po ustaniu przyczyny.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (4)

Główne

P.p.s.a. art. 86 § 1

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd na wniosek strony postanawia o przywróceniu terminu, jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności procesowej bez swojej winy.

P.p.s.a. art. 87 § 1

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Wniosek o przywrócenie terminu wnosi się do sądu w ciągu siedmiu dni od dnia ustania przyczyny uchybienia terminu.

P.p.s.a. art. 87 § 2

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

W piśmie z wnioskiem o przywrócenie terminu należy uprawdopodobnić okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu.

P.p.s.a. art. 87 § 4

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Jednocześnie z wniesieniem wniosku o przywrócenie terminu należy dokonać czynności, dla której określony był termin.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Choroba strony jako przyczyna uchybienia terminu. Brak winy w uchybieniu terminu. Niezwłoczne złożenie wniosku o przywrócenie terminu po ustaniu przyczyny.

Godne uwagi sformułowania

skarżący uprawdopodobnił, że bez swojej winy uchybił terminowi Związane z tym badaniem złe samopoczucie skarżącego [...] mogło mu uniemożliwić nie tylko samodzielne wysłanie zażalenia, ale również skontaktowanie się z inną osobą aby w tej czynności go wyręczyła.

Skład orzekający

Grzegorz Jankowski

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Uzasadnienie przywrócenia terminu z powodu choroby w postępowaniu sądowoadministracyjnym."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i wymaga uprawdopodobnienia braku winy.

Wartość merytoryczna

Ocena: 3/10

Sprawa dotyczy rutynowej kwestii proceduralnej przywrócenia terminu, choć pokazuje praktyczne zastosowanie przepisów dotyczących choroby strony.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Sz 1058/16 - Postanowienie WSA w Szczecinie
Data orzeczenia
2017-10-31
Data wpływu
2016-09-09
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie
Sędziowie
Grzegorz Jankowski /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6334 Stypendia
Hasła tematyczne
Przywrócenie terminu
Sygn. powiązane
I OZ 1899/17 - Postanowienie NSA z 2018-01-12
Skarżony organ
Wojewoda
Treść wyniku
przywrócono termin do wniesienia zażalenia
Powołane przepisy
Dz.U. 2017 poz 1369
art. 86 par 1 i art. 87
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Grzegorz Jankowski po rozpoznaniu w dniu 31 października 2017 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku E. Z. o przywrócenie terminu do wniesienia zażalenia na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie z dnia 7 lipca 2017 r. sygn. akt II SA/Sz 1058/16 odrzucające wniosek E. Z. o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie z dnia 16 lutego 2017 r., sygn. akt II SA/Sz 1058/16 oddalającego Jego skargę na decyzję Wojewody z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie stypendium postanawia: przywrócić skarżącemu termin do wniesienia zażalenia
Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie postanowieniem z dnia 7 lipca 2017 r. odrzucił wniosek E. Z. o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie z dnia 16 lutego 2017 r., sygn. akt II SA/Sz 1058/16.
Powyższe postanowienie doręczono stronie skarżącej w dniu 19 lipca 2017 r.
E. Z. pismem z dnia [...] r. (data nadania [...] r.) złożył zażalenie na powyższe postanowienie wraz z wnioskiem o przywrócenie terminu do jego wniesienia.
W uzasadnieniu wniosku wskazał, że jest w stanie długotrwałego okresu chorobowego, a w dniach od [...] , nadal był i jest chory. Wyjaśnił, że w dniach poprzedzających zamknięty termin do złożenia zażalenia przebywał na [...], co potwierdza zaświadczenie szpitalne o badaniu [...] w dniu [...] r. Podał, że w dniach od [...] podawano mu [...].
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie zważył, co następuje:
Stosownie do treści art. 86 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2017 r., poz. 1369 ze zm.), powoływanej dalej jako "P.p.s.a.", jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy, sąd na jej wniosek postanowi przywrócenie terminu.
Natomiast zgodnie z art. 87 § 1, § 2 i § 4 P.p.s.a. pismo z wnioskiem o przywrócenie terminu wnosi się do sądu, w którym czynność miała być dokonana, w ciągu siedmiu dni od dnia ustania przyczyny uchybienia terminu. W piśmie tym należy uprawdopodobnić okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu. Jednocześnie z wniesieniem wniosku należy dokonać czynności, dla której określony był termin.
W niniejszej sprawie E. Z rozpatrywany wniosek złożył w terminie siedmiodniowym o którym mowa w art. 87 § 1 P.p.s.a. oraz wraz z wnioskiem dokonał czynności, której terminowi uchybił. Badaniu sądu podlegało więc czy strona skarżąca uprawdopodobniła, aby niedokonanie czynności procesowej w terminie, nastąpiło bez jej winy.
Po dokonaniu merytorycznej oceny wniosku E. Z. Sąd stwierdził, że skarżący uprawdopodobnił, iż bez swojej winy uchybił terminowi do wniesienia zażalenia na postanowienie tutejszego Sądu z dnia [...]r. Sąd wziął przy tym pod uwagę podnoszoną we wniosku okoliczność, że w ostatnim dniu do wniesienia zażalenia tj. [...] r. skarżący przebywał w szpitalu na badaniu[...] . Związane z tym badaniem złe samopoczucie skarżącego tj. [...] mogło mu uniemożliwić nie tylko samodzielne wysłanie zażalenia, ale również skontaktowanie się z inną osobą aby w tej czynności go wyręczyła.
W ocenie Sądu, skarżący uprawdopodobnił zatem brak winy w uchybieniu terminu do wniesienia zażalenia, a niezwłocznie po ustaniu przyczyny uchybienia terminu złożył przedmiotowy wniosek wraz z zażaleniem. Mając na uwadze powyższe stwierdzić należy, że w sprawie spełnione zostały przesłanki uzasadniające przywrócenie terminu do wniesienia zażalenia.
W tych okolicznościach, stosownie do art. 86 § 1 i art. 87 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Sąd orzekł jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI