II SA/SZ 1055/04

Wojewódzki Sąd Administracyjny w SzczecinieSzczecin2005-09-28
NSAinneŚredniawsa
zasiłek przedemerytalnyzatrudnienieokres zatrudnieniadowodypostępowanie administracyjneprawo pracyubezpieczenia społeczne

Wojewódzki Sąd Administracyjny uchylił decyzje odmawiające przyznania zasiłku przedemerytalnego z powodu niewystarczającego wyjaśnienia przez organy administracji okresu zatrudnienia skarżącego.

Skarżący H. M. domagał się przyznania zasiłku przedemerytalnego, jednak organy administracji odmówiły mu tego prawa, nie uznając okresu zatrudnienia w Spółdzielni A. od [...]r. do [...]r., który został udokumentowany jedynie zeznaniami świadków. Wojewoda utrzymał w mocy decyzję Starosty. Wojewódzki Sąd Administracyjny uznał skargę za zasadną, uchylając obie decyzje z powodu niewyczerpującego zebrania materiału dowodowego przez organy obu instancji.

Sprawa dotyczyła odmowy przyznania skarżącemu H. M. prawa do zasiłku przedemerytalnego. Organ I instancji (Starosta) odmówił przyznania zasiłku, nie uznając okresu zatrudnienia w Spółdzielni A. od [...]r. do [...]r., ponieważ dokumentacja potwierdzająca ten okres (głównie zeznania świadków) została uznana za niewiarygodną, a akta osobowe skarżącego nie zawierały informacji o tym zatrudnieniu. Wojewoda utrzymał w mocy decyzję Starosty, podzielając ocenę, że skarżący nie udowodnił wystarczającego okresu zatrudnienia wymaganego do przyznania zasiłku. Skarżący w skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego podtrzymał swoje stanowisko, wskazując na pokrzywdzenie decyzją. Sąd, kontrolując legalność zaskarżonych decyzji, uznał skargę za zasadną. Stwierdził, że organy administracji nie zebrały wyczerpującego materiału dowodowego i nie wyjaśniły sprawy w sposób należyty. Sąd podkreślił obowiązek organów do dążenia do ustalenia prawdy obiektywnej przy użyciu wszelkich zgodnych z prawem środków dowodowych. Wskazał, że przedłożone przez skarżącego zaświadczenia z [...]r. wydane przez Spółdzielnię A. wymagały uwzględnienia, a przesłuchanie strony mogłoby pomóc w wyjaśnieniu sprawy. Sąd uchylił zaskarżoną decyzję Wojewody oraz poprzedzającą ją decyzję Starosty, orzekając o kosztach postępowania i wykonalności decyzji.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Nie, organy obu instancji nie wyjaśniły przedmiotowej sprawy w sposób należyty i nie zebrały wyczerpującego materiału dowodowego.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że organy nie wykorzystały wszystkich dostępnych środków dowodowych, takich jak przesłuchanie strony czy analiza przedłożonych zaświadczeń, co mogłoby doprowadzić do wyjaśnienia spornego okresu zatrudnienia.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (6)

Główne

u.z.p.b. art. 37j § ust. 1 pkt 1 i 2

Ustawa z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu

p.p.s.a. art. 145 § § 1 pkt 1c

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

k.p.a. art. 138 § § 1 pkt 1

Kodeks postępowania administracyjnego

p.p.s.a. art. 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 152

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 200

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Organy administracji nie zebrały wyczerpującego materiału dowodowego. Organy nie wyjaśniły sprawy w sposób należyty. Przedłożone przez skarżącego zaświadczenia z [...]r. powinny zostać uwzględnione. Konieczne było przesłuchanie skarżącego w celu wyjaśnienia sprawy.

Odrzucone argumenty

Zeznania świadków dotyczące zatrudnienia w Spółdzielni A. są niewiarygodne. Brak podstawowych dokumentów potwierdzających zatrudnienie w Spółdzielni A.

Godne uwagi sformułowania

Organy administracji powinny dążyć do ustalenia prawdy obiektywnej przy użyciu wszelkich zgodnych z prawem środków dowodowych. Obowiązkiem organu jest też zebranie w sposób wyczerpujący materiału dowodowego. Organy obu instancji nie wyjaśniły przedmiotowej sprawy w sposób należyty.

Skład orzekający

Grzegorz Jankowski

przewodniczący sprawozdawca

Joanna Wojciechowska

członek

Marzena Iwankiewicz

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Ważność zasady obiektywnego ustalania prawdy przez organy administracji i obowiązek wyczerpującego zbierania materiału dowodowego, nawet w przypadku braku podstawowych dokumentów."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji braku dokumentacji zatrudnienia i polegania na zeznaniach świadków oraz zaświadczeniach.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje typowy problem dowodowy w postępowaniu administracyjnym, gdzie brak dokumentów utrudnia ustalenie stanu faktycznego, a sąd podkreśla obowiązek organów do dokładnego wyjaśniania sprawy.

Brak dokumentów nie zwalnia urzędników z obowiązku ustalenia prawdy. Sąd uchyla decyzję o zasiłku.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Sz 1055/04 - Wyrok WSA w Szczecinie
Data orzeczenia
2005-09-28
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2004-10-21
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie
Sędziowie
Grzegorz Jankowski /przewodniczący sprawozdawca/
Joanna Wojciechowska
Marzena Iwankiewicz
Symbol z opisem
6332 Należności  przedemerytalne
Hasła tematyczne
Zatrudnienie
Skarżony organ
Wojewoda
Treść wyniku
Uchylono decyzję I i II instancji
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 145 par. 1 pkt 1c, art. 152, art. 200
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie następującym : Przewodniczący Sędzia NSA Grzegorz Jankowski /spr./ Sędziowie: Sędzia WSA Marzena Iwankiewicz Asesor WSA Joanna Wojciechowska Protokolant st. sekr.sąd. Maria Rosochacka po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 28 września 2005r. sprawy ze skargi H. M. na decyzję Wojewody z dnia [...]r. Nr [...] w przedmiocie zasiłku przedemerytalnego I uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Starosty z [...]r. Nr [...], II orzeka, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu, III zasądza na rzecz skarżącego H. M. od Wojewody kwotę [...] złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania.
Uzasadnienie
Decyzją z dnia [...]r. Starosta na podstawie art.37 j ust 1 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 14 grudnia 1994r. o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu (tekst jednolity Dz. U. Nr 6 z 2001 r., poz. 56 ze zm) po rozpatrzeniu wniosku H. M. zam. w [...] ul. [...] odmówił przyznania prawa do zasiłku przedemerytalnego.
H. M. zarejestrował się w charakterze osoby bezrobotnej w dniu [...]r. nabywając prawo do zasiłku dla bezrobotnych od dnia [...]r. na okres [...] miesięcy.
[...]r. wystąpił z wnioskiem o przyznanie prawa do zasiłku przedemerytalnego. Starosta po przeanalizowaniu dokumentów potwierdzających okresy zatrudnienia ustalił łączny okres zatrudnienia na [...] lat [...] miesiące w tym [...] lat wykonywania pracy w szczególnych warunkach.
Lata udokumentowane na podstawie [...] świadków dotyczące zatrudnienia w Spółdzielni A. od [...]r. do [...]r. nie zostały uznane.
Organ I instancji zapoznał się z aktami osobowymi Spółki A. z Archiwum Zakładowego w [...], z których wynika, że H. M. był zatrudniony w okresie od [...]r. do [...]r. na Firmie A. i napisał w życiorysie, że po ukończeniu szkoły nigdzie nie pracował. Z innych dokumentów także wynikało, że pierwszą pracą H. M. była praca na Firmie A. od [...]r.
W żadnym dokumencie nie podawał swojego zatrudnienia w Spółdzielni A. W aktach archiwalnych Spółdzielni A. nie znalazły się dokumenty potwierdzające zatrudnienie H. M. od [...]r. Po wnikliwym rozpatrzeniu całego materiału dowodowego dotyczącego okresu pracy w Spółdzielni A. organ uznał zeznania świadków na ten temat za mało wiarygodne.
Zgodnie z art.37j ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu zasiłek przedemerytalny przysługuje osobie spełniającej określone w ustawie warunki do uzyskania statusu osoby bezrobotnej i prawa do zasiłku oraz posiadającej okres uprawniający do emerytury, jeżeli:
1) posiada okres uprawniający do zasiłku wynoszący 30 lat dla kobiet i 35 lat dla mężczyzn lub
2) posiada okres uprawniający do zasiłku wynoszący 25 lat dla kobiet i 30 lat dla mężczyzn, w tym co najmniej 15 lat wykonywania prac uznanych w przepisach emerytalnych za zatrudnienie w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze.
Wobec faktu, że skarżący nie spełnia w/w kryteriów organ odmówił przyznania zasiłku przedemerytalnego.
W odwołaniu do Wojewody H. M. zaznaczył, że jako młodociany pracował w Spółdzielni A. i czuje się pokrzywdzony decyzją Starosty.
Stwierdził też, że uważa iż nie otrzymałby pracy na Firmie A. gdyby wcześniej nie podjął innego zatrudnienia.
Wojewoda decyzją z dnia [...]r. na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 kpa utrzymał w mocy decyzję Starosty.
Zdaniem organu II instancji rozstrzygające znaczenie przy ocenie uprawnień H. M. do zasiłku przedemerytalnego ma kwestia odmowy zaliczenia, spornego okresu zatrudnienia od [...]r. do [...]r. w Spółdzielni A., który strona udokumentowała wyłączne zeznaniami świadków.
Wojewoda podzielił ocenę Starosty, że ze zgromadzonego materiału dowodowego wynika, że nie można zaliczyć spornego okresu pracy w Spółdzielni A., a tym samym uznać, że strona legitymuje się 30 letnim okresem uprawniającym do zasiłku.
Organ odwoławczy zaznaczył dodatkowo, że skarżący przedstawiając okoliczności wykonywania pracy w charakterze niepełnoletniego pracownika magazynowego, nie uprawdopodobnił czy była to praca wykonywana na podstawie umowy o naukę zawodu, o przyuczenie do określonej pracy, czy też odbycie wstępnego stażu pracy.
W skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego H. M. ponownie stwierdził, że czuje się pokrzywdzony decyzją Wojewody i przypomniał przebieg swojego zatrudnienia z uwzględnieniem pracy w latach [...]-[...] w Spółdzielni A.
Wojewoda podtrzymał dotychczasowe stanowisko w sprawie.
Jednocześnie w piśmie z [...]r. Wojewoda przesłał do tutejszego Sądu zaświadczenie Nr [...] z przeszkolenia w zakresie bhp i zaświadczenie Nr [...] z przeszkolenia wstępnego w zakresie bhp wydane przez Spółdzielnię A. oraz potwierdzenie zdania odzieży przez H. M. w Spółdzielni A.
Wojewódzki Sąd Administracyjny u z n a ł , co następuje:
Sądowa kontrola wydanych decyzji prowadzona na podstawie art. 3 ustawy z 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz.U. Nr 153, poz.1270ze zm./ doprowadziła do stwierdzenia, że skarga jest zasadna.
Organy administracji powinny dążyć do ustalenia prawdy obiektywnej przy użyciu wszelkich zgodnych z prawem środków dowodowych.
Obowiązkiem organu jest też zebranie w sposób wyczerpujący materiału dowodowego.
W ocenie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego organy obu instancji nie wyjaśniły przedmiotowej sprawy w sposób należyty.
Sąd przyznaje, że ustalenie zatrudnienia z lat [...]-[...] w sytuacji gdy strona nie dysponuje podstawowym dokumentem tj. świadectwem pracy jest bardzo trudne ale obowiązkiem organu jest korzystanie z wszelkich dostępnych źródeł.
Fakt, że skarżący znalazł w końcu zaświadczenia z [...]r, wydane przez Spółdzielnię A. wskazuje, że bardziej wnikliwe postępowanie, w tym m.in. przesłuchanie skarżącego w charakterze strony, mogłoby doprowadzić do wyjaśnienia sprawy.
Jakkolwiek przedłożone zaświadczenia nie muszą automatycznie oznaczać, że skarżący był zatrudniony w spornym okresie w Spółdzielni A. to bez wątpienia postępowanie musi uwzględnić przedłożone dokumenty i ustosunkować się do nich.
Zdaniem Sądu organy nie wyjaśniły też w sposób dostateczny kwestii zatrudnienia H. M. w wymiarze 15 lat wykonywania prac uznanych w przepisach emerytalnych za zatrudnienie w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze.
Mając powyższe na uwadze Wojewódzki Sąd Administracyjny na podstawie art. 145 § 1 pkt 1c) ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi uchylił decyzje organów obu instancji oraz orzekł o kosztach postępowania i wykonalności decyzji na podstawie art. 152 i 200 tej ustawy.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI