II SA/Rz 922/05

Wojewódzki Sąd Administracyjny w RzeszowieRzeszów2006-05-18
NSAAdministracyjneŚredniawsa
pomoc społecznazasiłek celowyodrzucenie skargiprawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymiśrodki zaskarżenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie odrzucił skargę na decyzję organu pierwszej instancji w sprawie odmowy przyznania zasiłku celowego, uznając ją za niedopuszczalną z powodu niewyczerpania środków zaskarżenia.

Skarżący złożył skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie, wskazując jako przedmiot zaskarżenia zarówno decyzję Kierownika Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej odmawiającą przyznania zasiłku celowego, jak i decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego utrzymującą ją w mocy. Sąd uznał skargę na decyzję organu pierwszej instancji za niedopuszczalną, ponieważ nie wyczerpano środków zaskarżenia w administracyjnym toku postępowania, a decyzja organu odwoławczego była przedmiotem odrębnej skargi.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie rozpoznał sprawę ze skargi S. J. na decyzję Kierownika Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej z dnia [...] czerwca 2005 r. odmawiającą przyznania zasiłku celowego. Decyzja organu pierwszej instancji zawierała pouczenie o prawie wniesienia odwołania do Samorządowego Kolegium Odwoławczego, z czego skarżący skorzystał. Organ odwoławczy utrzymał decyzję w mocy. Skarżący wniósł skargę do WSA, wskazując jako przedmiot zaskarżenia zarówno decyzję organu pierwszej instancji, jak i decyzję organu odwoławczego. Sąd, powołując się na art. 52 § 1 i § 2 P.p.s.a., uznał skargę na decyzję organu pierwszej instancji za niedopuszczalną, ponieważ nie wyczerpano środków zaskarżenia w postępowaniu administracyjnym. Sąd podkreślił, że kontroli sądowej podlegać będzie decyzja organu odwoławczego, a objęcie skargą decyzji organu pierwszej instancji jest zbędne, gdyż zostanie ona uwzględniona w ramach kontroli decyzji organu II instancji.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, skarga do sądu administracyjnego może dotyczyć jedynie decyzji, w stosunku do których wyczerpano środki zaskarżenia w postępowaniu administracyjnym. W przypadku utrzymania decyzji organu pierwszej instancji przez organ odwoławczy, przedmiotem zaskarżenia jest decyzja organu odwoławczego.

Uzasadnienie

Zgodnie z art. 52 P.p.s.a., skargę można wnieść po wyczerpaniu środków zaskarżenia. W sytuacji, gdy decyzja organu pierwszej instancji została utrzymana w mocy przez organ odwoławczy, a skarżący wniósł odwołanie, środki zaskarżenia zostały wyczerpane w odniesieniu do decyzji organu odwoławczego. Skarga na decyzję organu pierwszej instancji jest niedopuszczalna, gdyż podlega ona kontroli sądu w ramach zaskarżenia decyzji organu odwoławczego.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odrzucono_skargę

Przepisy (6)

Główne

P.p.s.a. art. 52 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Skargę można wnieść po wyczerpaniu środków zaskarżenia, jeżeli służyły one skarżącemu w postępowaniu przed organem właściwym w sprawie.

P.p.s.a. art. 52 § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Przez wyczerpanie środków zaskarżenia należy rozumieć sytuację, w której stronie nie przysługuje żaden środek zaskarżenia, taki jak zażalenie, odwołanie lub wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy, przewidziany w ustawie.

P.p.s.a. art. 58 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd odrzuca skargę, jeżeli z innych przyczyn odrzucenie skargi jest uzasadnione.

P.p.s.a. art. 58 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd odrzuca skargę wniesioną po upływie terminu do jej wniesienia lub gdy braki skargi uniemożliwiają jej rozpoznanie.

Pomocnicze

P.p.s.a. art. 134 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy nie będąc związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną.

P.p.s.a. art. 135

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd stosuje przewidziane ustawą środki w celu usunięcia naruszenia prawa w stosunku do aktów lub czynności wydanych lub podjętych we wszystkich postępowaniach prowadzonych w granicach sprawy, której dotyczy skarga.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Skarga na decyzję organu pierwszej instancji jest niedopuszczalna, jeśli nie wyczerpano środków zaskarżenia w postępowaniu administracyjnym.

Godne uwagi sformułowania

Przedmiotem zaskarżenia do sądu administracyjnego mogą być tylko takie decyzje, w stosunku do których wyczerpano środki zaskarżenia w administracyjnym toku postępowania.

Skład orzekający

Stanisław Śliwa

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja art. 52 P.p.s.a. dotyczącego wymogu wyczerpania środków zaskarżenia przed wniesieniem skargi do sądu administracyjnego."

Ograniczenia: Dotyczy sytuacji, gdy skarżący zaskarża zarówno decyzję organu pierwszej instancji, jak i decyzję organu odwoławczego, która utrzymała ją w mocy.

Wartość merytoryczna

Ocena: 3/10

Jest to orzeczenie proceduralne dotyczące dopuszczalności skargi, a nie merytorycznego rozstrzygnięcia sprawy.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Rz 922/05 - Postanowienie WSA w Rzeszowie
Data orzeczenia
2006-05-18
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2005-10-28
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie
Sędziowie
Stanisław Śliwa /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6320 Zasiłki celowe i okresowe
Hasła tematyczne
Pomoc społeczna
Odrzucenie skargi
Skarżony organ
Inne
Treść wyniku
Odrzucono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 52 par. 1, par. 2, art. 58 par. 1 pkt 6
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie w osobie: Przewodniczący Sędzia NSA Stanisław Śliwa po rozpoznaniu w dniu 18 maja 2006 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi S. J. na decyzję Kierownika Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej z dnia [...] czerwca 2005 r. Nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania zasiłku celowego - p o s t a n a w i a – skargę odrzucić.
Uzasadnienie
II SA/Rz 922/05
UZASADNIENIE
Zaskarżoną decyzją Kierownik Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej odmówił przyznania skarżącemu świadczenia w formie zasiłku celowego. W decyzji tej zawarł pouczenie o prawie wniesienia od niej odwołania do Samorządowego Kolegium Odwoławczego w terminie 14 dni od daty jej doręczenia.
Decyzja ta w wyniku wniesionego przez skarżącego odwołania została przez organ II instancji utrzymana w mocy. S. J. w złożonej do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie skardze jako przedmiot zaskarżenia wskazał zarówno decyzję Kierownika Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej, jak i wydaną w trybie odwoławczym decyzję SKO z dnia [...] lipca 2005 r. Nr [...].
Rozpatrując skargę na decyzję Kierownika GOPS Sąd zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 52 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) - określanej dalej jako P.p.s.a., skargę można wnieść po wyczerpaniu środków zaskarżenia, jeżeli służyły one skarżącemu w postępowaniu przed organem właściwym w sprawie. Przez wyczerpanie środków zaskarżenia należy rozumieć sytuację, w której stronie nie przysługuje żaden środek zaskarżenia, taki jak zażalenie, odwołanie lub wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy, przewidziany w ustawie (art. 52 § 2 P.p.s.a.).
Zaskarżona decyzja zawierała prawidłowe pouczenie o prawie złożenia od niej odwołania do Samorządowego Kolegium Odwoławczego jako organu wyższego stopnia, z czego skarżący skorzystał. Wydaną przez ten organ decyzją od której przysługiwała skarga do WSA w Rzeszowie została utrzymana w mocy decyzja organu I instancji.
Wnosząc skargę do WSA w Rzeszowie S. J. jako jej przedmiot obok decyzji SKO wskazał także poprzedzającą ją decyzję Kierownika GOPS z dnia [...] czerwca 2005 r. Nr [...].
Skarga na tę decyzję jako niedopuszczalna podlega przez Sąd odrzuceniu. Przedmiotem zaskarżenia do sądu administracyjnego mogą być tylko takie decyzje, w stosunku do których wyczerpano środki zaskarżenia w administracyjnym toku postępowania. W związku z powyższym objęcie skargą tej decyzji jako wydanej przez organ I instancji jest zbędne, ponieważ będzie ona podlegała kontroli Sądu w sprawie ze skargi na utrzymującą ją w mocy decyzję SKO z dnia [...] lipca 2005 r. Nr [...], objętej sygn. II SA/Rz 923/05 (sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy nie będąc związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną, a także stosuje przewidziane ustawą środki w celu usunięcia naruszenia prawa w stosunku do aktów lub czynności wydanych lub podjętych we wszystkich postępowaniach prowadzonych w granicach sprawy, której dotyczy skarga - art. 134 § 1 i art. 135 P.p.s.a.).
Wobec powyższego na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 w związku z art. 52 § 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI