II SA/Rz 870/09

Wojewódzki Sąd Administracyjny w RzeszowieRzeszów2010-01-20
NSAAdministracyjneŚredniawsa
wymeldowaniepobyt stałyewidencja ludnościochrona posesoryjnasąd administracyjnydecyzja administracyjnaprawo cywilneprawo administracyjne

Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę w sprawie wymeldowania z pobytu stałego, uznając, że brak ochrony posesoryjnej przesądza o dobrowolności opuszczenia lokalu.

Sprawa dotyczyła skargi H.Z. i S.Z. na decyzję Wojewody utrzymującą w mocy decyzję o wymeldowaniu ich z pobytu stałego. Skarżący twierdzili, że opuścili lokal z obawy o życie, pod wpływem przymusu. Sąd uznał jednak, że brak ochrony posesoryjnej przyznanej przez sąd powszechny przesądza o dobrowolności opuszczenia lokalu, co stanowi podstawę do wymeldowania zgodnie z art. 15 ust. 2 ustawy o ewidencji ludności.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie rozpoznał skargę H.Z. i małoletniego S.Z. na decyzję Wojewody, która utrzymała w mocy decyzję Burmistrza o wymeldowaniu skarżących z pobytu stałego. Podstawą wymeldowania było opuszczenie lokalu bez wymeldowania. Skarżący argumentowali, że opuszczenie lokalu nie było dobrowolne, lecz nastąpiło pod wpływem przymusu i obawy o życie. Sąd administracyjny, powołując się na art. 15 ust. 2 ustawy o ewidencji ludności i dowodach osobistych, stwierdził, że kluczowym elementem jest dobrowolność opuszczenia lokalu. Sąd podkreślił, że brak ochrony posesoryjnej przyznanej przez sąd powszechny, co miało miejsce w tej sprawie, przesądza o tym, że opuszczenie lokalu spełnia warunki do wymeldowania. Sąd odwołał się do utrwalonego orzecznictwa, które akceptuje wymeldowanie osób, które nie uzyskały ochrony posiadania. Sąd odrzucił również argumenty dotyczące kontekstu uzyskania tytułu prawnego do lokalu przez wnioskodawcę czy braku odpowiednich warunków lokalowych dla dziecka, wskazując, że postępowanie meldunkowe dotyczy jedynie faktu nieprzebywania w lokalu, a nie uprawnień do niego. W konsekwencji, sąd oddalił skargę jako niezasadną.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, jeśli opuszczenie lokalu nie miało charakteru dobrowolnego. Jednakże, brak ochrony posesoryjnej przyznanej przez sąd powszechny przesądza o tym, że opuszczenie lokalu spełnia warunki do wymeldowania.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że brak skutecznych środków prawnych (jak ochrona posesoryjna) do przeciwdziałania usunięciu z lokalu, nawet jeśli opuszczenie było motywowane obawą o życie, oznacza, że opuszczenie to ma charakter trwały i pozwala na wymeldowanie.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (4)

Główne

p.p.s.a. art. 151

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

u.e.l.d.o. art. 15 § ust. 2

Ustawa z dnia 10 kwietnia 1974 r. o ewidencji ludności i dowodach osobistych

Można osobę wymeldować z pobytu stałego z urzędu lub na wniosek, jeżeli osoba opuściła miejsce zameldowania i nie wymeldowała się. Kluczowe jest dobrowolne opuszczenie lokalu.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 3 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sądy administracyjne sprawują kontrolę działań administracji i stosują prawem przewidziane środki.

p.p.s.a. art. 134 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sądy rozpoznają skargi w granicach danej sprawy, nie będąc związane zarzutami, podstawą prawną ani wnioskami stron.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Opuszczenie lokalu przez skarżących nastąpiło z obawy o życie i zdrowie, pod wpływem przymusu. Wnioskodawca uzyskał tytuł prawny do lokalu dzięki działaniom skarżącego H.Z. Syn wnioskodawcy S.Z. nie ma należytych warunków lokalowych dla prawidłowego rozwoju.

Odrzucone argumenty

Opuszczenie lokalu było dobrowolne, co potwierdza brak ochrony posesoryjnej przyznanej przez sąd powszechny. Postępowanie meldunkowe nie jest właściwe do rozstrzygania kwestii tytułu prawnego do lokalu czy warunków mieszkaniowych.

Godne uwagi sformułowania

brak ochrony posesoryjnej, którą nie zostały objęte osoby wymeldowane podstawą wymeldowania jest dobrowolne opuszczenie lokalu, przy czym warunek dobrowolności może być przypisany także tym sytuacjom, gdy opuszczający lokal nie mogą skutecznie podnieść prawem określonych środków mających przeciwdziałać usunięciu z lokalu dla postępowania o wymeldowanie z pobytu stałego nie ma znaczenia ten kontekst sprawy wymeldowanie ma potwierdzać tylko fakt nieprzebywania skarżących w lokalu, a nie ich uprawnienia do niego

Skład orzekający

Zbigniew Czarnik

przewodniczący-sprawozdawca

Tomasz Smoleń

członek

Stanisław Śliwa

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja pojęcia dobrowolnego opuszczenia lokalu w kontekście wymeldowania, zwłaszcza w sytuacji braku ochrony posesoryjnej."

Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznej sytuacji braku ochrony posesoryjnej i może być mniej miarodajne w przypadkach, gdy brak ochrony wynika z innych przyczyn niż brak skutecznych środków prawnych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje ważny aspekt prawa administracyjnego dotyczący wymeldowania i jego powiązania z prawem cywilnym (ochrona posesoryjna), co jest istotne dla praktyków.

Czy obawa o życie usprawiedliwia niechęć do wymeldowania? Sąd wyjaśnia.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Rz 870/09 - Wyrok WSA w Rzeszowie
Data orzeczenia
2010-01-20
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2009-11-06
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie
Sędziowie
Stanisław Śliwa
Tomasz Smoleń
Zbigniew Czarnik /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6050 Obowiązek meldunkowy
Hasła tematyczne
Ewidencja ludności
Sygn. powiązane
II OSK 2398/10 - Wyrok NSA z 2012-02-29
Skarżony organ
Wojewoda
Treść wyniku
oddalono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 151
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Dz.U. 2006 nr 139 poz 993
art. 15 ust. 2
Ustawa z dnia 10 kwietnia 1974 r. o ewidencji ludności i dowodach osobistych - tekst jedn.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie w składzie następującym: Przewodniczący WSA Zbigniew Czarnik /spr./ Sędziowie SO (del.) Tomasz Smoleń NSA Stanisław Śliwa Protokolant Anna Zięba po rozpoznaniu w Wydziale II Ogólnoadministracyjnym na rozprawie w dniu 20 stycznia 2010 r. sprawy ze skarg S.Z. i H.Z. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] września 2009 r., nr [...] w przedmiocie wymeldowania z pobytu stałego -skargi oddala-
Uzasadnienie
Decyzją z dnia [...] września 2009 r., [...] Wojewoda utrzymał w mocy decyzję Burmistrza Miasta D. z dnia [...] lipca 2009r., [...] orzekającą o wymeldowaniu H. Z. i małoletniego S. Z. z pobytu stałego z lokalu mieszkalnego w D., przy ul. K. 28. W uzasadnieniu decyzji Wojewoda wskazał, że odwołania H. Z. i A. M. – ustawowego przedstawiciela S. Z. nie mogły być uwzględnione, gdyż decyzja Burmistrza Miasta D. nie narusza prawa. W szczególności organ wskazał, że podstawą wymeldowania osoby z pobytu stałego jest opuszczenie miejsca zamieszkania bez wymeldowania. Spełnienie tych warunków pozwala organom wydać decyzję o wymeldowaniu.
W sprawie objętej odwołaniem zaistnienie wskazanych okoliczności jest bezsporne. Potwierdza je dodatkowo brak ochrony posesoryjnej, którą nie zostały objęte osoby wymeldowane. Ten fakt przesądza o uznaniu, że osoby objęte decyzją o wymeldowaniu opuściły lokal, w którym były zameldowane w sposób dobrowolny z zamiarem stałego opuszczenia.
Z decyzją Wojewody nie zgodzili się H. Z. i S. Z. W skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie nie wskazali kierunku weryfikacji skarżonego rozstrzygnięcia. Wskazali jednak, że opuszczenie lokalu nie miało dobrowolnego charakteru. Wszelkie działania podejmowane przez wnioskodawcę A. Z. były przemyślane i miały charakter przymusu. Skarżący opuścili lokal z obawy o utratę życia. Z tych powodów wystąpili o wsparcie ich bezsilności.
W odpowiedzi na skargę Wojewoda P.wniósł o oddalenie skargi wskazując argumentację jak w uzasadnieniu decyzji.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie, zważył co następuje:
Stosownie do treści art. 3 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm./ dalej: p.p.s.a. sądy administracyjne sprawują kontrolę działań administracji i stosują prawem przewidziane środki. Zakres kontroli sprawowanej przez sądy wynika z treści art. 134 § 1 p.p.s.a., zgodnie z którym sądy rozpoznając skargi nie są związane ich zarzutami, podstawą prawną ani formułowanymi przez strony wnioskami. Sądy rozpoznają skargi w granicach danej sprawy. Skarga H. i S. Z. jest niezasadna.
Materialnoprawną podstawę do wymeldowania osoby z pobytu stałego stanowi art. 15 ust. 2 ustawy z dnia 10 kwietnia 1974 r. o ewidencji ludności i dowodach osobistych /Dz.U. nr 139, z 2006 r., poz. 993 ze zm./. Zgodnie z treścią wskazanego przepisu można osobę wymeldować z pobytu stałego z urzędu lub na wniosek jeżeli osoba opuściła miejsce zameldowania i nie wymeldowała się. W sprawie będącej przedmiotem skargi ustalono w sposób nie budzący wątpliwości, że skarżący opuścili lokal położony w D. przy ul. K. 28. Zatem ten fakt jest niewątpliwy, co oznacza, że spełniona została pierwsza z przesłanek wskazanych w art. 15 ust. 2 ustawy o ewidencji ludności i dowodach osobistych. Sporną w sprawie pozostaje kwestia, czy opuszczenie miało charakter dobrowolny, gdyż tylko takie może prowadzić do wymeldowania. Skarżący wskazują, że ich nie przebywanie w lokalu wnioskodawcy podyktowane było zagrożeniem i obawą o zdrowie i życie. Zatem nastąpiło pod wpływem przymusu, a to oznacza, że nie powinno skutkować wymeldowaniem.
Sąd takiego poglądu nie może podzielić, gdyż przeczą temu ustalenia poczynione w postępowaniu administracyjnym. Poza sporem jest, że w aktach sprawy zalega prawomocny wyrok sądu powszechnego, w którym odmówiono skarżącym ochrony posesoryjnej. Istnienie takiego wyroku musi prowadzić do przyjęcia w postępowaniu meldunkowym, że opuszczenie lokalu spełnia warunki określone w art. 15 ust. 2 ustawy o ewidencji ludności i dowodach osobistych. Stanowisko Sądu znajduje potwierdzenie w orzecznictwie, które przyjmuje, że podstawą do wymeldowania jest dobrowolne opuszczenie lokalu, przy czym warunek dobrowolności może być przypisany także tym sytuacjom, gdy opuszczający lokal nie mogą skutecznie podnieść prawem określonych środków mających przeciwdziałać usunięciu z lokalu. Takim środkiem jest powództwo o ochronę posiadania, jeżeli we właściwym postępowaniu sąd powszechny takiej ochrony udzieli. W rozpoznawanej sprawie stosowne powództwo nie prowadziło do ochrony posiadania, zatem organy meldunkowe poprawnie przyjęły, że opuszczenie lokalu nr 28 przy ul. K. w D. ma charakter trwały i powinno prowadzić do wymeldowania osób wnoszących skargę. W takim kierunku wypowiadało się już orzecznictwo, które akceptowało poprawność wymeldowania osób, jeżeli nie uzyskały one ochrony posesoryjnej /zob. wyrok WSA w Warszawie z dnia 29.07.2008 r., IV SA/Wa 610/08, LEX 512292/ także: wyrok WSA w Bydgoszczy z dnia 16.04.2008 r., II SA/Bd 871/07, LEX 489184/.
Na aprobatę nie zasługuje stanowisko skargi wskazujące na niedopuszczalność wymeldowania skarżących przez wnioskodawcę, który uzyskał tytuł prawny do lokalu dzięki działaniom skarżącego H. Z. Dla postępowania o wymeldowanie z pobytu stałego nie ma znaczenia ten kontekst sprawy. Bez znaczenia jest również i to, że na skutek wymeldowania, syn wnioskodawcy S. Z. nie ma należytych warunków lokalowych dla prawidłowego rozwoju. Te okoliczności choć doniosłe, przy wymeldowaniu nie mogą być brane pod uwagę, gdyż wymeldowanie ma potwierdzać tylko fakt nieprzebywania skarżących w lokalu, a nie ich uprawnienia do niego. Wskazane okoliczności powinny być podstawą do podjęcia stosownych postępowań, których skutkiem może być pozbawienie wnioskodawcy tytułu prawnego do lokalu, co w dalszej konsekwencji może prowadzić do usunięcia z lokalu, a to wreszcie do wymeldowania. Jednak te okoliczności nie mogą być podstawą do oceny, że skarżone decyzje naruszają prawo.
Mając na uwadze powyższe oraz treść art. 151 p.p.s.a. Sąd orzekł jak na wstępie.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI