II SA/Rz 674/12

Wojewódzki Sąd Administracyjny w RzeszowieRzeszów2012-10-31
NSAbudowlaneŚredniawsa
wstrzymanie wykonaniainwestycja drogowaprawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymiochrona tymczasowaniedopuszczalność odwołaniadecyzja o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowejinteres społecznyinteres gospodarczy

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie odmówił wstrzymania wykonania postanowienia o niedopuszczalności odwołania oraz decyzji o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej, uznając brak przesłanek do ochrony tymczasowej.

Skarżący Z. P. złożył skargę na postanowienie Wojewody stwierdzające niedopuszczalność odwołania od decyzji Starosty zezwalającej na budowę obwodnicy. Wniósł również o wstrzymanie wykonania obu tych rozstrzygnięć, argumentując ryzyko znacznej szkody i trudnych do odwrócenia skutków, w tym przejęcie gruntów i zniszczenie zabytkowego budynku. Sąd uznał, że postanowienie o niedopuszczalności odwołania nie podlega wstrzymaniu ze względu na swój formalny charakter, a argumenty dotyczące zasadności decyzji o zezwoleniu na inwestycję będą badane w toku rozprawy.

Skarżący Z. P. zaskarżył postanowienie Wojewody z dnia [...] maja 2012 r., które stwierdziło niedopuszczalność odwołania od decyzji Starosty z dnia [...] marca 2012 r. zezwalającej na realizację inwestycji drogowej pn. "Budowa małej obwodnicy [...]". Skarżący złożył również wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego postanowienia Wojewody oraz decyzji Starosty. Jako podstawę wniosku wskazał niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody i spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, w tym bezprawne przejęcie prywatnych gruntów, zburzenie zabytkowego budynku rzeźni oraz zniszczenie infrastruktury, a także rażące naruszenie prawa przy wydawaniu rozstrzygnięć. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie, rozpoznając wniosek na posiedzeniu niejawnym, postanowił odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonych rozstrzygnięć. Sąd wyjaśnił, że postanowienie o stwierdzeniu niedopuszczalności odwołania, ze względu na swój formalny charakter, nie podlega ochronie tymczasowej w postaci wstrzymania wykonania, gdyż nie rodzi bezpośrednich skutków prawnych. Odnosząc się do wniosku o wstrzymanie decyzji zezwalającej na inwestycję drogową, sąd podkreślił, że nie dokonuje oceny zasadności skargi na tym etapie, a argumenty o niezgodności z prawem będą badane w toku rozprawy. Sąd zwrócił również uwagę na specyfikę ustawy o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych, która ma na celu usprawnienie takich przedsięwzięć, oraz na potrzebę uwzględnienia interesu społecznego i gospodarczego przemawiającego za szybką realizacją inwestycji drogowych. W ocenie sądu, skarżący nie wykazał ustawowych przesłanek uzasadniających wstrzymanie wykonania zaskarżonych rozstrzygnięć.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Nie, postanowienie o stwierdzeniu niedopuszczalności odwołania, ze względu na swój formalny charakter i zakres, nie powoduje bezpośrednich skutków, o których mowa w art. 61 § 3 P.p.s.a., nie rodzi praw ani nie nakłada obowiązków, i tym samym nie podlega ochronie tymczasowej w postaci wstrzymania wykonania.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że postanowienie o niedopuszczalności odwołania ma charakter wyłącznie procesowy i nie podlega wstrzymaniu, ponieważ nie powoduje bezpośrednich skutków prawnych ani nie wymaga wykonania w rozumieniu art. 61 § 3 P.p.s.a.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (4)

Główne

P.p.s.a. art. 61 § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd może na wniosek skarżącego wstrzymać wykonanie zaskarżonego aktu lub czynności, jeśli w wyniku wykonania aktu lub czynności zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Dotyczy to także aktów wydanych lub podjętych we wszystkich postępowaniach prowadzonych w granicach tej samej sprawy.

Pomocnicze

P.p.s.a. art. 61 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

P.p.s.a. art. 61 § 5

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

u.s.z.p.r.i.w.d.p.

Ustawa z dnia 10 kwietnia 2003 r. o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych

Argumenty

Skuteczne argumenty

Postanowienie o niedopuszczalności odwołania nie podlega wstrzymaniu wykonania ze względu na jego formalny charakter. Ocena zasadności skargi nie jest przedmiotem postępowania wpadkowego dotyczącego wniosku o wstrzymanie wykonania.

Odrzucone argumenty

Ryzyko znacznej szkody i trudnych do odwrócenia skutków (przejęcie gruntów, zniszczenie zabytku) jako podstawa do wstrzymania wykonania decyzji o zezwoleniu na inwestycję drogową.

Godne uwagi sformułowania

Przez pojęcie wykonania aktu administracyjnego należy rozumieć spowodowanie w sposób dobrowolny lub doprowadzenie w trybie postępowania egzekucyjnego do takiego stanu rzeczy, który jest zgodny z treścią rozstrzygnięcia zawartego w tym akcie. Takim rozstrzygnięciem nie jest postanowienie w przedmiocie stwierdzenia niedopuszczalności odwołania. Oparcie wniosku o ochronę tymczasową na niezgodności rozstrzygnięcia z prawem, a zwłaszcza orzeczenie Sądu w tym zakresie, niweczyłoby sądową kontrolę legalności aktu administracyjnego.

Skład orzekający

Jerzy Solarski

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Wstrzymanie wykonania postanowienia o niedopuszczalności odwołania oraz ocena wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji inwestycyjnej na etapie postępowania wpadkowego."

Ograniczenia: Dotyczy specyfiki postanowienia o niedopuszczalności odwołania i inwestycji drogowych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy procedury wstrzymania wykonania orzeczeń, co jest istotne dla prawników procesowych, ale brakuje w niej nietypowych faktów czy szerszego znaczenia społecznego.

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Rz 674/12 - Postanowienie WSA w Rzeszowie
Data orzeczenia
2012-10-31
Data wpływu
2012-07-18
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie
Sędziowie
Jerzy Solarski /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6010 Pozwolenie na budowę, użytkowanie obiektu lub jego części,  wykonywanie robót budowlanych innych niż budowa obiektu, prz
Hasła tematyczne
Wstrzymanie wykonania aktu
Sygn. powiązane
II OSK 962/13 - Wyrok NSA z 2014-09-02
Skarżony organ
Wojewoda
Treść wyniku
Odmówiono wstrzymania wykonania zaskarżonego postanowienia
Odmówiono wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji
Powołane przepisy
Dz.U. 2012 poz 270
art. 61 § 3 i § 5
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie w składzie następującym: Przewodniczący: SNSA Jerzy Solarski po rozpoznaniu w dniu 31 października 2012 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi Z. P. na postanowienie Wojewody [...] z dnia [...] maja 2012 r., Nr [...] w przedmiocie stwierdzenia niedopuszczalności odwołania w związku z wnioskiem o wstrzymanie wykonania zaskarżonego postanowienia Wojewody [...] i decyzji Starosty [...] Nr [...] z dnia [...] marca 2012 r. (znak: [...]) - postanawia - odmówić wstrzymania wykonania postanowienia Wojewody [...] z dnia [...] maja 2012 r. i decyzji Starosty [...] z dnia [...] marca 2012 r.
Uzasadnienie
Z. P. zaskarżył do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie postanowienie Wojewody z dnia [...] maja 2012 r., Nr [...], którym stwierdzono niedopuszczalność odwołania, złożonego przez wymienione w sentencji ww. postanowienia osoby, od decyzji Starosty [...] Nr [...] z dnia [...] marca 2012 r., znak: [...] w przedmiocie zezwolenia na realizację inwestycji drogowej pn.: "Budowa małej obwodnicy [...] – drogi gminnej klasy "G" usprawniającej ruch w zabytkowej części miasta oraz zabezpieczającej dojazd do stref rekreacyjnych i przemysłowych pomiędzy ul. M. i ul. A. długości ok. 1,7 km wraz z oświetleniem drogowym, odcinek od km 0+008,93 do km 1+622,57 wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną, budowlami i urządzeniami budowlanymi" wydanej dla Burmistrza [...], na działkach wymienionych w sentencji decyzji położonych w jednostce ewidencyjnej [...], obręb ewid. [...].
Wraz ze skargą wyżej wymieniony złożył wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego postanowienia Wojewody [...] z dnia [...] maja 2012 r. oraz decyzji Starosty [...] Nr [...] z dnia [...] marca 2012 r., znak: [...] zezwalającej na realizację opisanej wyżej inwestycji drogowej.
W ocenie skarżącego zaskarżone rozstrzygnięcia powodują, że zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody i spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, gdyż zostaną podpisane umowy z wykonawcami, bezprawnie zostaną przejęte prywatne grunty, zburzony zostanie zabytkowy budynek rzeźni
a także zniszczona infrastruktura. Ponadto postanowienie Wojewody [...] i decyzja Starosty [...] zostały wydane z oczywistym i rażącym naruszeniem prawa.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył co następuje:
Artykuł 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270 ze zm. – zwana dalej P.p.s.a.), stanowi, że wniesienie skargi do sądu administracyjnego nie powoduje, co do zasady, wstrzymania wykonania zaskarżonego aktu. Jednakże po przekazaniu skargi zgodnie z art. 61 § 3 P.p.s.a. Sąd może na wniosek skarżącego wstrzymać wykonanie zaskarżonego aktu lub czynności, jeśli w wyniku wykonania aktu lub czynności zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Dotyczy to także aktów wydanych lub podjętych we wszystkich postępowaniach prowadzonych w granicach tej samej sprawy. Z treści wniosku skarżących wynika, że dotyczy on także wstrzymania decyzji organu I instancji, zatem Sąd mając na uwadze treść art. 61 § 3 P.p.s.a. rozpoznał wniosek również w tym zakresie.
Przesłankami wstrzymania wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, o których mowa w art. 61 P.p.s.a., są tylko niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, przy czym ocena tych przesłanek pozostawiona jest uznaniu Sądu.
Odnosząc powyższe do niniejszej sprawy w ocenie Sądu przesłanki ochrony tymczasowej nie wystąpiły.
Przede wszystkim wskazać należy, że przedmiotem ochrony tymczasowej
w postaci zastosowania instytucji wstrzymania wykonania mogą być jedynie takie akty lub czynności, które nadają się do wykonania i wymagają wykonania. Przez pojęcie wykonania aktu administracyjnego należy rozumieć spowodowanie w sposób dobrowolny lub doprowadzenie w trybie postępowania egzekucyjnego do takiego stanu rzeczy, który jest zgodny z treścią rozstrzygnięcia zawartego w tym akcie.
Takim rozstrzygnięciem nie jest postanowienie w przedmiocie stwierdzenia niedopuszczalności odwołania. Ze względu na swój formalny charakter i zakres nie powoduje bowiem bezpośrednich skutków, o których mowa w art. 61 § 3 P.p.s.a. Dotyczy wyłącznie kwestii procesowej, a więc nie rodzi żadnych praw, jak również nie nakłada na stronę obowiązków. Nie podlega zatem ochronie tymczasowej w postaci wstrzymania wykonania.
Odnosząc się zaś do wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji Starosty [...] zezwalającej na realizację inwestycji drogowe podkreślić wypada, że Sąd nie dokonuje oceny zasadności samej skargi, czego w istocie skarżący się domagają. Niezgodność zaskarżonego rozstrzygnięcia z prawem, jest przedmiotem rozpoznania przez Sąd w toku rozprawy. Oparcie wniosku o ochronę tymczasową na niezgodności rozstrzygnięcia z prawem, a zwłaszcza orzeczenie Sądu w tym zakresie, niweczyłoby sądową kontrolę legalności aktu administracyjnego, jakim jest zaskarżona w sprawie decyzja (por. postanowienie Naczelnego Sadu Administracyjnego z dnia 28 kwietnia 2005 r., sygn. II OZ 184/05, niepubl.). Zatem nie mogły stanowić na etapie rozpoznania wniosku o udzielenie ochrony tymczasowej eksponowane w skardze okoliczności dotyczące niezgodności z przepisami prawa przedmiotowego zamierzenia inwestycyjnego.
Ponadto zwrócić należy uwagę, że decyzja organu I instancji została wydana na podstawie przepisów ustawy z dnia 10 kwietnia 2003 r. o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych (Dz.U. z 2008 r. Nr 193, poz. 1194). Ustawa ta ma szczególny charakter, jej celem jest stworzenie prawnych instrumentów zapewniających sprawny przebieg inwestycji drogowych. Specyfika uregulowań ustawowych wyraża się w uproszczeniu postępowania administracyjnego w sprawach związanych z nabyciem nieruchomości oraz dysponowania nimi przez inwestora na cele budowy drogi. Rozważając kwestie wstrzymania wykonania decyzji zezwalającej na realizację inwestycji drogowej należy zatem uwzględnić interes społeczny i gospodarczy, które przemawiają za szybką
i sprawną realizacją przedsięwzięcia inwestycyjnego polegającego na budowie drogi. (por. postanowienia NSA z 8 marca 2011 r. sygn. akt II OSK 411/11 i z dnia 17 września 2010 r. sygn. akt II OZ 923/10, postanowienie WSA w Gdańsku z dnia 10 lutego 2011 r. sygn. akt II SA/Gd 47/11 opubl. Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych http://orzeczenia.nsa.gov.pl).
Stwierdzić zatem należy, że skarżący nie wykazał ustawowych przesłanek uzasadniających wstrzymanie wykonania zaskarżonych rozstrzygnięć.
Z powyższych względów, Sąd na podstawie art. 61 § 3 i § 5 P.p.s.a. orzekł jak
w sentencji postanowienia.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI