II SA/Rz 576/18

Wojewódzki Sąd Administracyjny w RzeszowieRzeszów2018-08-31
NSAnieruchomościŚredniawsa
nieruchomościaportuchwaławstrzymanie wykonaniaprawo cywilneksięgi wieczystesamorząd gminnypostępowanie administracyjne

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie wstrzymał wykonanie uchwały Rady Miejskiej w sprawie przekazania nieruchomości w formie aportu, uznając, że jej wykonanie mogłoby spowodować trudne do odwrócenia skutki.

Skarżący Z. M. wniósł o wstrzymanie wykonania uchwały Rady Miejskiej dotyczącej przekazania nieruchomości w formie aportu, argumentując, że jej wykonanie doprowadzi do nieodwracalnej utraty uprawnień mieszkańców i zmian w księgach wieczystych. Sąd, powołując się na art. 61 § 3 p.p.s.a., uznał, że istnieje niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, w szczególności cywilnoprawnych, i wstrzymał wykonanie uchwały.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie rozpoznał wniosek Z. M. o wstrzymanie wykonania uchwały Rady Miejskiej z dnia [...] listopada 2017 r. nr [...] w przedmiocie wyrażenia zgody na przekazanie w formie aportu prawa własności nieruchomości. Skarżący podniósł, że wykonanie uchwały spowoduje trudne do odwrócenia skutki, takie jak bezpowrotna utrata uprawnień mieszkańców do nieruchomości i zmiany w księgach wieczystych. Wskazał również na negatywną opinię Rady Sołeckiej i brak odpowiedzi ze strony Burmistrza. Sąd, opierając się na art. 61 § 3 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, uznał wniosek za zasadny. Stwierdził, że potencjalna zmiana stosunków własnościowych i ujawnienie nowego podmiotu w księgach wieczystych stwarzają niebezpieczeństwo spowodowania skutków trudnych do odwrócenia w sferze prawa cywilnego. Podkreślił, że wstrzymanie wykonania jest środkiem ochrony tymczasowej i nie stanowi oceny zasadności skargi. Sąd odnotował również zmianę granic miasta, która objęła przedmiotowe nieruchomości. W konsekwencji, sąd postanowił wstrzymać wykonanie zaskarżonej uchwały.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Tak, wykonanie uchwały może spowodować trudne do odwrócenia skutki cywilnoprawne, takie jak zmiana stosunków własnościowych i ujawnienie nowego podmiotu w księgach wieczystych, co uzasadnia wstrzymanie jej wykonania.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że potencjalna zmiana stosunków własnościowych i ujawnienie nowego podmiotu w księgach wieczystych, wynikające z wykonania uchwały o przekazaniu nieruchomości w formie aportu, stwarzają niebezpieczeństwo spowodowania skutków trudnych do odwrócenia w sferze prawa cywilnego. Nawet jeśli uchwała zostanie wyeliminowana z obrotu prawnego, przywrócenie stanu poprzedniego może wymagać postępowania sądowego.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (2)

Główne

p.p.s.a. art. 61 § § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 61 § § 5

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Wykonanie uchwały spowoduje powstanie trudnych do odwrócenia skutków, albowiem mieszkańcy sołectwa bezpowrotnie utracą uprawnienia względem nieruchomości. Potencjalność zmiany stosunków własnościowych nieruchomości objętej zaskarżoną uchwałą lub możliwość dokonania zmian w dotyczącej jej księdze wieczystej stwarzają niebezpieczeństwo spowodowania skutków trudnych do odwrócenia.

Godne uwagi sformułowania

niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków skutki cywilnoprawne, których w przypadku wyeliminowania z obrotu uchwały przez sąd administracyjny, organ nie będzie mógł - przy użyciu dostępnych mu środków prawnych - cofnąć jednostronną czynnością uchwała o wyrażeniu zgody na przekazanie w formie aportu prawa własności nieruchomości pośrednio wywołuje skutki w sferze prawa cywilnego.

Skład orzekający

Marcin Kamiński

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Uzasadnienie wstrzymania wykonania uchwały administracyjnej, gdy jej wykonanie może prowadzić do trudnych do odwrócenia skutków cywilnoprawnych, zwłaszcza w kontekście obrotu nieruchomościami i zmian w księgach wieczystych."

Ograniczenia: Dotyczy wniosku o wstrzymanie wykonania uchwały, a nie merytorycznej oceny jej legalności. Kontekst prawny i faktyczny sprawy.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje, jak sądy administracyjne stosują środki tymczasowe w celu ochrony praw obywateli przed nieodwracalnymi skutkami decyzji administracyjnych, szczególnie w kontekście obrotu nieruchomościami.

Sąd wstrzymał przekazanie nieruchomości w drodze aportu. Kluczowe znaczenie miały trudne do odwrócenia skutki.

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Rz 576/18 - Postanowienie WSA w Rzeszowie
Data orzeczenia
2018-08-31
Data wpływu
2018-05-28
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie
Sędziowie
Marcin Kamiński /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6079 Inne o symbolu podstawowym 607
6391 Skargi na uchwały rady gminy w przedmiocie ... (art. 100 i 101a ustawy o samorządzie gminnym)
Hasła tematyczne
Wstrzymanie wykonania aktu
Skarżony organ
Burmistrz Miasta i Gminy
Treść wyniku
Wstrzymano wykonanie zaskarżonego aktu
Powołane przepisy
Dz.U. 2018 poz 1302
art. 61 par. 3
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r.  Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity
Sentencja
Dnia 31 sierpnia 2018 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Marcin Kamiński po rozpoznaniu w dniu 31 sierpnia 2018 roku w Rzeszowie na posiedzeniu niejawnym wniosku Z. M. o wstrzymanie wykonania zaskarżonej uchwały w sprawie ze skargi Z. M. na uchwałę Rady Miejskiej w [...] z dnia [...] listopada 2017 r. nr [...] w przedmiocie wyrażenia zgody na przekazanie w formie aportu prawa własności nieruchomości - postanawia - wstrzymać wykonanie zaskarżonej uchwały.
Uzasadnienie
W skardze z dnia 18 kwietnia 2018 r. Z. M. (skarżący) zawarł wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej uchwały Rady Miejskiej w [...] z dnia [...] listopada 2017 r. nr [...] w przedmiocie wyrażenia zgody na przekazanie w formie aportu prawa własności nieruchomości.
W uzasadnieniu wniosku skarżący podał, że wykonanie uchwały spowoduje powstanie trudnych do odwrócenia skutków, albowiem mieszkańcy sołectwa bezpowrotnie utracą uprawnienia względem nieruchomości, których dotyczy zaskarżona uchwała.
Skarżący wskazał również, że po podjęciu uchwały przez Radę Gminy w [...], została ona negatywnie zaopiniowana przez Radę Sołecką. Następnie skarżący zwrócił się do Burmistrza Miasta [...] o udzielenie informacji związanej z własnością przedmiotowych nieruchomości, jednakże nie otrzymał odpowiedzi.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Wniosek skarżącego zasługuje na uwzględnienie.
Wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania zaskarżonego aktu. Jednak stosownie do treści art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (p.p.s.a.), po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, o których mowa w § 1, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, z wyjątkiem przepisów prawa miejscowego, które weszły w życie, chyba że ustawa szczególna wyłącza wstrzymanie ich wykonania. Nie jest natomiast wymagane, aby w jakimkolwiek zakresie skutki te rzeczywiście wystąpiły lub przynajmniej się ujawniły.
Sąd stwierdza, że potencjalność zmiany stosunków własnościowych nieruchomości objętej zaskarżoną uchwałą lub możliwość dokonania zmian w dotyczącej jej księdze wieczystej - stwarzają niebezpieczeństwo spowodowania skutków trudnych do odwrócenia (w kontekście wstrzymania wykonania uchwały). Dotyczy to skutków cywilnoprawnych, których w przypadku wyeliminowania z obrotu uchwały przez sąd administracyjny, organ nie będzie mógł - przy użyciu dostępnych mu środków prawnych - cofnąć jednostronną czynnością (tak w postanowieniach Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 16 marca 2018 r., I OZ 247/18, z dnia 17 czerwca 2014 r., I OZ 455/14, Lex 1480935).
Sąd wskazuje, że uchwała o wyrażeniu zgody na przekazanie w formie aportu prawa własności nieruchomości pośrednio wywołuje skutki w sferze prawa cywilnego. Stanowi bowiem podstawę do zawarcia umowy cywilnoprawnej i przeniesienia prawa własności objętych zaskarżoną uchwałą nieruchomości na spółkę prawa handlowego, a co za tym idzie, ujawnienia tego podmiotu w księgach wieczystych prowadzonych dla tych nieruchomości. Ewentualne wyeliminowanie z obrotu prawnego zaskarżonej uchwały mogłoby spowodować konieczność prowadzenia postępowania sądowego, celem przywrócenia nieruchomości do stanu poprzedniego, a zatem zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia trudnych do odwrócenia skutków.
Sąd przy tym podkreśla, że wstrzymanie wykonania uchwały stanowi środek ochrony tymczasowej, na tym etapie postępowania Sąd nie dokonuje bowiem oceny zasadności skargi.
Sąd wskazuje również na okoliczność, że w § 1 pkt 2 lit. b) rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 25 lipca 2018 r. w sprawie ustalenia granic niektórych gmin i miast oraz nadania niektórym miejscowościom statusu miasta (Dz. U. z 2018 r., poz. 1456), ustalono granicę miasta na prawach powiatu [...] i gminy [...] przez włączenie do dotychczasowego obszaru miasta na prawach powiatu [...] obszaru obrębu ewidencyjnego [...] o powierzchni 90,25 ha, z gminy [...], w tym nieruchomości objętych zaskarżoną uchwałą.
W związku z powyższym należało orzec jak w sentencji na podstawie art. 61 § 3 i § 5 p.p.s.a.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI