II SA/Rz 401/06
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę rolnika na decyzję odmawiającą przyznania płatności z tytułu wspierania działalności rolniczej na obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania, uznając zasadność stwierdzonych nieprawidłowości.
Rolnik zaskarżył decyzję odmawiającą mu płatności z tytułu wspierania działalności rolniczej na obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania za 2004 rok. Kontrola wykazała niezgodności, takie jak uprawa wierzby energetycznej na działkach zadeklarowanych jako łąki oraz zaniedbanie utrzymania dobrej kultury rolnej na innych działkach. Sąd uznał, że stwierdzone nieprawidłowości były podstawą do odmowy przyznania pomocy, a zarzuty skarżącego dotyczące naruszenia przepisów proceduralnych i materialnych nie znalazły uzasadnienia.
Przedmiotem skargi była decyzja Dyrektora Oddziału Regionalnego ARiMR, która uchyliła decyzję organu I instancji w części dotyczącej kary pieniężnej, ale utrzymała odmowę przyznania płatności z tytułu wspierania działalności rolniczej na obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania za 2004 rok. Rolnik zadeklarował czternaście działek o łącznej powierzchni 49,40 ha, w tym dziesięć na obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania. Kontrola wykazała jednak szereg nieprawidłowości: uprawę wierzby energetycznej na działkach "C" i "D" (zadeklarowanych jako łąki), zaniedbanie koszenia na działce "E" (9,23 ha) oraz nieużytkowanie przez co najmniej 10 lat działki "E" (32,86 ha), która była zadrzewiona i zakrzaczona. Sąd, analizując przepisy prawa unijnego i krajowego, w tym rozporządzenia dotyczące wsparcia rozwoju obszarów wiejskich oraz utrzymania dobrej kultury rolnej, uznał, że stwierdzone niezgodności stanowiły podstawę do odmowy przyznania pomocy. Sąd nie podzielił zarzutów skarżącego dotyczących naruszenia przepisów proceduralnych, takich jak przewlekłość postępowania czy brak dokładnego wyjaśnienia sprawy, wskazując na prawidłowe zebranie i ocenę materiału dowodowego przez organy. Odnosząc się do zarzutów materialnoprawnych, sąd stwierdził, że przepisy dotyczące siły wyższej lub wyjątkowych okoliczności nie miały zastosowania w tej sprawie, a hospitalizacja skarżącego nastąpiła po złożeniu wniosku i kontroli. Sąd uznał, że zaskarżona decyzja nie narusza prawa i oddalił skargę.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (3)
Odpowiedź sądu
Tak, stwierdzone nieprawidłowości, takie jak uprawa niezgodna z deklaracją (wierzba energetyczna zamiast łąki) oraz zaniedbanie utrzymania dobrej kultury rolnej (niekoszenie, zadrzewienie), uzasadniają odmowę przyznania płatności.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że niezgodności stwierdzone podczas kontroli, w tym uprawa wierzby energetycznej na działkach zadeklarowanych jako łąki oraz zaniedbanie utrzymania dobrej kultury rolnej na innych działkach, naruszały wymogi określone w przepisach prawa unijnego i krajowego, co skutkowało zasadnością odmowy przyznania pomocy finansowej.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (8)
Główne
Dz.U. 2004 nr 73 poz. 657 § par. 6, par. 11
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 14 kwietnia 2004 r. w sprawie szczegółowych warunków i trybu udzielania pomocy finansowej na wspieranie działalności rolniczej na obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania objętej planem rozwoju obszarów wiejskich
Dz.U. 2003 nr 229 poz. 2273 art. art. 5 ust.2
Ustawa z dnia 28 listopada 2003 r. o wspieraniu rozwoju obszarów wiejskich ze środków pochodzących z Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej
Dz.U.UE.L 1999 nr 160 poz. 80 art. art. 14 i 15
Rozporządzenie Rady (WE) Nr 1257/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich z Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR)
P.p.s.a. art. art. 134, art. 145, art. 151
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Dz.U.UE.L 2001 nr 327 poz. 11 art. art. 30, 31, 32, art. 44
Rozporządzenie Komisji (WE) Nr 2419/2001 z dnia 11 grudnia 2001 roku ustanawiające szczegółowe zasady stosowania zintegrowanego systemu zarządzania i kontroli dla niektórych schematów pomocowych Wspólnoty
Dz.U. Nr 65 poz.600 § par. 1 ust.1
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 7 kwietnia 2004 roku w sprawie utrzymywania gruntów rolnych w dobrej kulturze rolnej
Pomocnicze
k.p.a. art. art. 7, art. 10, art. 75, art. 77, art. 80
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego
Rozporządzenie (WE) nr 796/2004 z dnia 21 kwietnia 2004 art. art. 23, 25
Argumenty
Odrzucone argumenty
Naruszenie przepisów rozporządzenia MRiRW w sprawie utrzymania dobrej kultury rolnej. Naruszenie art. 44 pkt.1 rozporządzenia Komisji (WE) nr 2419/2001. Naruszenie przepisów k.p.a. dotyczących wyjaśnienia sprawy, toku postępowania, informowania strony i oceny dowodów. Naruszenie przepisów rozporządzenia RM z 14 kwietnia 2004 w sprawie stosowania kary w postaci wstrzymania płatności. Naruszenie art. 14, 15 rozporządzenia Rady z 17 maja 1999 roku nr 1257/1999/WE.
Godne uwagi sformułowania
nie spełniono warunków dobrej kultury rolnej przez zaniedbanie koszenia nie użytkowana przez co najmniej 10 lat, zadrzewiona i zakrzaczoną różnica pomiędzy zadeklarowaną (46,85ha) a określoną w wyniku kontroli powierzchnią (13,22) wyniosła 254,39%, wobec czego nie powinna być przyznana żadna pomoc oparta na powierzchni kontrola w miejscu jest niezapowiedziana, a zatem skarżący składając wniosek o przyznanie pomocy mógł się spodziewać kontroli w każdym czasie i powinien liczyć się z konsekwencjami nieprawidłowo prowadzonej gospodarki rolnej na zgłoszonych gruntach.
Skład orzekający
Krystyna Józefczyk
przewodniczący
Anna Lechowska
sędzia
Jolanta Ewa Wojtyna
sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących przyznawania płatności rolnych na obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania, wymogów dobrej kultury rolnej oraz konsekwencji niezgodności w deklaracjach."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznych przepisów prawnych obowiązujących w 2004 roku i konkretnego stanu faktycznego.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy ważnego dla rolników tematu dopłat unijnych i konsekwencji błędów w deklaracjach lub zaniedbań w gospodarstwie. Pokazuje, jak sąd interpretuje przepisy dotyczące dobrej kultury rolnej i kontroli.
“Rolnik stracił unijne dopłaty przez wierzbę energetyczną i zaniedbaną łąkę – sąd wyjaśnia, dlaczego.”
Sektor
rolnictwo
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII SA/Rz 401/06 - Wyrok WSA w Rzeszowie Data orzeczenia 2006-08-08 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2006-04-24 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie Sędziowie Anna Lechowska Jolanta Ewa Wojtyna /sprawozdawca/ Krystyna Józefczyk /przewodniczący/ Symbol z opisem 6169 Inne o symbolu podstawowym 616 Hasła tematyczne Środki unijne Sygn. powiązane II GSK 355/06 - Wyrok NSA z 2007-03-22 Skarżony organ Dyrektor Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa Treść wyniku Oddalono skargę Powołane przepisy Dz.U. 2004 nr 73 poz 657 par. 6, par. 11 Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 14 kwietnia 2004 r. w sprawie szczegółowych warunków i trybu udzielania pomocy finansowej na wspieranie działalności rolniczej na obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania objętej planem rozwoju obszarów wiejskich Dz.U. 2003 nr 229 poz 2273 art. 5 ust.2 Dz.U.UE.L 2001 nr 327 poz 11 art. 30, 31, 32 Dz.U.UE.L 1999 nr 160 poz 80 art. 14 i 15 Rozporządzenie Rady (WE) Nr 1257/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich z Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR) oraz zmieniające i uchylające niektóre rozporządzenia* Dz.U. 2000 nr 98 poz 1071 art. 7, art. 10, art. 75, art. 77, art. 80 Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r.- Kodeks postępowania administracyjnego - tekst jednolity Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270 art. 151 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie w składzie następującym: Przewodniczący WSA Krystyna Józefczyk Sędziowie NSA Anna Lechowska AWSA Jolanta Ewa Wojtyna /spr./ Protokolant sekr. sąd. Anna Mazurek-Ferenc po rozpoznaniu w Wydziale II Ogólno-Administracyjnym na rozprawie w dniu 8 sierpnia 2006 r. sprawy ze skargi J. N. na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] lutego 2006 r. nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania płatności z tytułu wsparcia rolniczej działalności na obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania -skargę oddala- Uzasadnienie II SA/Rz 401/06 U z a s a d n i e n i e Przedmiotem skargi do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego jest decyzja Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] lutego 2006 roku nr [...] , który po rozpatrzeniu odwołania J. N. uchylił decyzję Kierownika Biura Powiatowego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w J. z dnia [...] grudnia 2005 roku nr [...] w części wymierzającej karę pieniężną w wysokości 8.878,32, potrącaną z płatności pomocy do których J. N. jest uprawniony w ramach wniosków składanych przez niego w ciągu trzech lat kalendarzowych następujących po roku kalendarzowym w którym stwierdzono niezgodności. Akta sprawy i uzasadnienie zaskarżonej decyzji wskazują, że w dniu 17 czerwca 2004 roku J. N. złożył wniosek o przyznanie płatności z tytułu wspierania działalności rolniczej na obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania na 2004 rok ,w którym zadeklarował czternaście działek ewidencyjnych wykorzystywanych w celu rolniczym o ogólnej powierzchni gospodarstwa rolnego 49,40ha, w tym dziesięć działek położonych na obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania. Kontrola przeprowadzona w dniu 1-2 października 2004 roku wykazała następujące nieprawidłowości: - na działce rolnej"C" / pow. 0,39 ha/ stwierdzono uprawę wierzby energetycznej , do której płatności nie przysługują; - na działce rolnej "D" / pow. 0,38 ha/ również stwierdzono uprawę wierzby energetycznej; - ma działce "E" / pow. 46,08 ha / stwierdzono 3,99 ha utrzymane w dobrej kulturze rolnej, 9,23 ha na których nie spełniono warunków dobrej kultury rolnej przez zaniedbanie koszenia łąki oraz 32,86 ha stanowiących łąkę nie użytkowaną przez co najmniej 10 lat, zadrzewioną i zakrzaczoną. Dnia 24 marca 2005 Kierownik Biura ARiMR w J. wydał decyzję Nr [...] odmawiającą przyznanie płatności z tytułu wspierania działalności rolniczej na obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania na 2004 rok. W wyniku odwołania, Dyrektor Oddziału ARiMR uchylił orzeczenie w całości, decyzją Nr [...] z dnia [...] czerwca 2005 roku z powodu naruszenia przepisów postępowania administracyjnego w stopniu który może mieć wpływ na wynik sprawy. Kierownik Biura Powiatowego ARiMR rozpatrując sprawę ponownie podjął czynności w celu ustalenia ,czy zadeklarowane przez stronę działki kwalifikują się do objęcia płatności z tytułu wspierania działalności rolniczej na obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania oraz, czy strona zawyżyła powierzchnie deklarowanych działek rolnych w stopniu, który skutkuje obniżeniem płatności, a następnie Decyzją z [...] grudnia 2005 roku [...] odmówił przyznania płatności i wymierzył karę w łącznej wysokości 8.878,32 zł . W odwołaniu od tej decyzji skarżący podniósł ,że nie uchybił przepisom. Zarzucił prowadzenie postępowania w sposób przewlekły, bez dogłębnego zbadania wszystkich dowodów i wyjaśnień. Przepisy prawa wspólnotowego przewidują szczególne okoliczności ,które pozwalają na niezastosowanie sankcji. Niewykonanie wszystkich prac agrotechnicznych spowodowane było niekorzystnymi warunkami atmosferycznymi i przedłużającym się okresem wegetacyjnym. Organ odwoławczy decyzją wskazaną na wstępie ,uchylił decyzję organu I instancji w części wymierzającej karę pieniężną. Wskazał, że nałożenie sankcji na producenta rolnego sprzeczne jest z art. 32 ust.1 Rozporządzenia Komisji (WE) nr 2419 /2001 z 11 grudnia 2001 roku ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania zintegrowanego systemu zarządzania i kontroli dla niektórych schematów pomocowych Wspólnoty ustanowionego na mocy rozporządzenia Rady(EWG) nr 3508/92, bowiem płatności z tytułu obszarów o niekorzystnych warunkach gospodarowania można nakładać jedynie zgodnie z tym przepisem. W przedmiotowej sprawie różnica pomiędzy zadeklarowaną (46,85ha) a określoną w wyniku kontroli powierzchnią (13,22) wyniosła 254,39%,wobec czego nie powinna być przyznana żadna pomoc oparta na powierzchni. Odpowiadając na zarzuty odwołania organ wskazał, że powoływanie się na nadzwyczajne okoliczności nie ma w sprawie zastosowania. Szpitalne karty informacyjne potwierdzają okoliczności bez znaczenia, bowiem dotyczą okresu od 17 stycznia do 10 marca 2005 roku nie dotyczący wykonywania prac agrotechnicznych w 2004 roku. Ponadto - stwierdzenie niezachowania dobrej kultury rolnej nie skutkuje nałożeniem sankcji w stosunku do części działki rolnej E o powierzchni 9,23 ha. Odnośnie zarzutu przewlekłości postępowania ,organ wskazał, że o każdej czynności skarżący był informowany , a przewlekłość wynikła z konieczności dokładnego zbadania sprawy przed wydaniem rozstrzygnięcia. Również wszystkie przeprowadzone dowody świadczą o prawidłowości przeprowadzonego postępowania. Organ I instancji wydał błędną decyzję w przedmiocie wymierzenia kary pieniężnej, bowiem w przypadku płatności z tytułu wspierania działalności rolniczej na obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania nie ma podstaw prawnych do zastosowania sankcji wieloletnich w postaci wymierzającej karę pieniężną w wysokości 8.878,32 która potrącana byłaby z płatności pomocy do których odwołujący byłby uprawniony w ramach wniosków składanych przez niego w ciągu trzech lat kalendarzowych następujących po roku kalendarzowym w którym stwierdzono niezgodności. W skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego J. N. zarzucił zaskarżonej decyzji : - naruszenie par.1 pkt.1 .1. ust.2 rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 65,poz.600)polegające na dowolnym interpretowaniu tego przepisu wbrew jego brzmieniu , na niekorzyść skarżącego, przez dokonanie kontroli na miejscu przed upływem terminu jego wykonalności, - naruszenie art. 44pkt.1 rozporządzenia Komisji (WE)nr 2419/2001nr CELEX 32001R2419 polegające na nieuznawaniu faktów mających decydujący wpływ na zastosowanie tego przepisu, - naruszenie art. 7,art. 9,art. 10 par.1,art. 35 par.3, art. 36 par.1,2, art.75 par.1, art.77par.1, art. 80,86, 107par.1,3 k.p.a. polegające na niedokładnym wyjaśnieniu sprawy ,niewłaściwym toku załatwiania sprawy poprzez nieinformowanie w broszurach oraz w deklaracjach o podstawach prawnych ubiegania się o dopłaty bezpośrednie (nie podawanie daty przepisów i nr Dz.U.) i sankcjach karnych , przekraczaniu terminów załatwiania sprawy i jej sposobu prowadzenia w całym jej dwuletnim biegu, nie przykładaniu wagi do wyczerpującego zgromadzenia dowodów i ich bezstronnej oceny, oraz szkodzeniu interesom skarżącego, - naruszenie par.2.1, 6.1, ust.5, 8.1,2 Rozporządzenia RM z 14 kwietnia 2004 (Dz. U.z 22. 04.2004) polegające na zastosowaniu kary w postaci wstrzymaniu płatności ONW za 2004 w całości w przypadku pierwszej kontroli, - naruszenie art. 14, 15 rozporządzenia Rady z 17 maja 1999 roku nr 1257/ 1999 /WE dotyczące wsparcia rozwoju wsi przez EAGGF polegające na rozszerzaniu kryteriów przyznawania wsparcia poza określone w rozporządzeniu. Wniósł o uchylenie w całości zaskarżonej decyzji i stwierdzenie prawa do pomocy finansowej z powodu prowadzenia działalności rolniczej na obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania za rok 2004.. Organ odwoławczy odpowiedział na zarzuty skargi, odnosząc się do wszystkich przepisów wymienionych przez skarżącego i wniósł o oddalenie skargi. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje. Stosownie do przepisu art. 1 ustawy z dnia 25 lipca 2002 roku - Prawo o ustroju sądów administracyjnych / Dz. U. nr 153 poz. 1269 z 2002 r./ sądy te sprawują w zakresie swej działalności kontrolę pod względem zgodności z prawem jeżeli ustawy nie stanowią inaczej. Zakres tej kontroli wyznacza przepis art. 134 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi/ Dz. U. nr 153 poz. 1270 z 2002 roku / zwanej dalej P.p.s.a . Zgodnie z tym przepisem sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy nie będąc związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną. Sąd stosuje przewidziane ustawą środki w celu usunięcia naruszeń prawa w stosunku do aktów lub czynności wydanych lub podjętych we wszystkich postępowaniach prowadzonych w granicach sprawy, których dotyczy skarga , jeżeli jest to niezbędne do końcowego jej załatwienia. W myśl przepisu art. 145 P.p.s.a Sąd obowiązany jest do uchylenia decyzji lub stwierdzenia jej nieważności ewentualnie niezgodności z prawem, gdy dotknięta jest naruszeniem prawa które miało wpływ na wynik sprawy, naruszeniem prawa w sposób dający podstawę do wznowienia postępowania,, innym naruszeniem przepisów postępowania, jeżeli mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy lub jeśli zachodzą przyczyny określone w art. 156 k.p.a. lub innych przepisach. Zaskarżona decyzja dotyczy odmowy pomocy finansowej na wspieranie działalności rolniczej prowadzonej na obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania. Pomoc taka przyznawana jest z Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej w oparciu o przepisy prawa unijnego i wewnętrznego. Zadania i właściwość jednostek organizacyjnych i organów w zakresie wspierania obszarów wiejskich określa ustawa z dnia 28 listopada 2003 roku o wspieraniu rozwoju obszarów wiejskich ze środków pochodzących z Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej./ Dz. U. Nr 229 poz. 2273 z 2003r/. W zakresie wspierania działalności na obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania akredytację taką uzyskała Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa na mocy rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 27 kwietnia 2004 roku w sprawie ustanowienia ARiMR agencją płatniczą, której udziela się warunkowej akredytacji (Dz. U. Nr 101 poz.1030 ze zm.) Realizuje ona pomoc finansową dla rolników gospodarujących na terenach zaliczonych do obszarów o niekorzystnych warunkach gospodarowania , w oparciu o przepisy rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 14 kwietnia 2004 roku w sprawie szczegółowych warunków i trybu udzielania pomocy finansowej na wspieranie działalności rolniczej na obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania objętej planem rozwoju obszarów wiejskich ( Dz. U. Nr 73 poz. 657z 2004 r ze zm.) . Pomoc taką, określoną w przepisach rozporządzenia jako płatność ONW , przyznaje , po złożeniu wniosku przez producenta rolnego ,właściwy terytorialnie kierownik biura powiatowego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa , w drodze decyzji administracyjnej ( par.6 ust. 1 i 2 ). Termin wydania decyzji określa par.6 ust. 5 rozporządzenia - do dnia 30 kwietnia roku następującego po roku , w którym złożono wniosek. W zakresie przyznania płatności za rok 2004 obowiązuje regulacja zawarta w par.11 tego rozporządzenia. Zgodnie z tym przepisem decyzje wydaje się po zatwierdzeniu przez Komisję Europejską Planu zawierającego wykaz obszarów ONW wymienionych w załączniku nr 2 do rozporządzenia. W przypadku nie zatwierdzenia danego obszaru ONW ujętego w wykazie, postępowanie administracyjne w sprawie przyznania płatności w zakresie wniosku dotyczącego tego obszaru, podlega umorzeniu ( par.11 ust.2) Formę procesową w jakiej następuje udzielenie pomocy określają przepisy w/w ustawy z 28 listopada 2003 roku , która w art. 5 ust.2 stanowi, że ten m.in. rodzaj pomocy udzielany jest w drodze decyzji administracyjnej. Zasady stosowania systemu pomocy określa rozporządzenie Komisji (WE) nr 2419/2001 z dnia 11 grudnia 2001 roku ustanawiające szczegółowe zasady stosowania zintegrowanego systemu zarządzania i kontroli niektórych wspólnotowych systemów pomocy ustanowionych rozporządzeniem Rady (EWG) nr 3508/92( Dz. U.UE.L.01.327.11 ). Rozporządzenie to w tytule IV , Rozdział I zawiera przepisy określające podstawę do obliczania pomocy, obniżek i wyłączeń, w odniesieniu do wniosków o pomoc obszarową. Art. 30 tego rozdziału wymienia grupy upraw objętych pomocą, art. 31 określa podstawy obliczania pomocy, a art. 32 wprowadza obniżki i wyłączenia w przypadku zawyżonych zgłoszeń. Skarżący zgłosił we wniosku nieruchomości położone w obrębie ewidencyjnym wsi : H., G. D., W. C. i R.. Działki oznaczone wspólnie jako działka "A" wnioskodawca określił jako sad, pozostałe działki oznaczone jako "B", "C","D" i "E" - określił jako łąki. W postępowaniu ustalono, że J. N. użytkował rolniczo działki w innej , niż deklarowana we wniosku powierzchni. Zawyżenie powierzchni deklarowanej we wniosku w stosunku do powierzchni stwierdzonej podczas kontroli na miejscu skutkowało odmową przyznania płatności z tytułu wsparcia działalności rolniczej na obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania oraz karą pieniężną zastosowaną przez organ I instancji. Organ odwoławczy stwierdził sprzeczność tego orzeczenia z zapisami przepisu art. 32 ust. 1 wymienionego wyżej rozporządzenia nr 2419/2001. Zgodnie z par. 2 ust.1 w/w rozporządzenia RM z 14 kwietnia 2004 płatność ONW udziela się producentowi rolnemu który zobowiąże się do przestrzegania wymagań , o których mowa w art. 14 ust.2 i 3 rozporządzenia 1257/1999/z 17 maja 1999 roku w sprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich... , tj. prowadzi działalność rolniczą na minimalnym areale (1,00 ha) przez co najmniej 5 lat od pierwszej wypłaty dodatku wyrównawczego oraz stosuje ogólną dobrą praktykę rolniczą zgodną z potrzebą ochrony środowiska i utrzymania krajobrazu wiejskiego. Określenie utrzymania gruntów rolnych w dobrej kulturze rolnej zawiera rozporządzenie MRiRW z 7 kwietnia 2004 roku (Dz.U. Nr 65 poz.600 z 2004 r). Zgodnie z par. 1 ust.1 tego Rozporządzenia , utrzymywaniem gruntów rolnych w dobrej kulturze rolnej przy zachowaniu wymogów ochrony środowiska jest: 1/ uprawa roślin lub ugorowanie - w przypadku gruntów ornych 2/ koszenie trawy przynajmniej raz w roku w okresie wegetacyjnym, w przypadku łąk 3/ wypasanie zwierząt w okresie wegetacyjnym traw - w przypadku pastwisk. Zgodnie z par.4 rozporządzenia rolne nie powinny być porośnięte drzewami i krzewami , z wyjątkiem drzew i krzewów: 1/ nie podlegającym wycięciu 2/ mającym znaczenie dla ochrony wód i gleb 3/ nie wpływającym na prowadzoną na tych gruntach produkcję roślinną. Sposób przeprowadzania kontroli administracyjnych i kontroli w miejscu regulują przepisy rozporządzenia (WE) nr 796/2004 z dnia 21 kwietnia 2004 w tytule III / Kontrole/. Przepis art. 23 stanowi, że kontrole takie przeprowadza się tak, aby skutecznie zweryfikować zgodność z warunkami , na jakich przyznawana jest pomoc ,oraz przestrzeganie wymogów i norm istotnych dla wzajemnej zgodności. Przepis art. 25 stanowi, że kontrole na miejscu przeprowadzane są bez uprzedzenia. Jeżeli jednak zagrażałoby to celowi kontroli, można zawiadomić o niej z wyprzedzeniem ściśle ograniczonym do koniecznego minimum. Okres wyprzedzenia nie może przekraczać 48 godzin z wyjątkiem uzasadnionych wypadków. Przeprowadzona kontrola na miejscu, w dniach 1 - 2 października 2004 roku wykazała nieprawidłowości w postaci : a) uprawy na działkach oznaczonych jako C i D wierzby energetycznej mimo zadeklarowania działek jako łąk b) nie zachowanie warunków dobrej kultury rolnej na części działki rolnej oznaczonej jako działka E o powierzchni 9,23 ha poprzez zaniedbanie polegające na nie wykoszeniu c) nie zachowanie warunków dobrej kultury rolnej na części działki oznaczonej jako E o powierzchni 32,86 ha poprzez co najmniej 10 letnie jej nieużytkowanie. Zadrzewienia i zakrzaczenia na działce E inspektorzy terenowi ocenili jako wynik celowego działania wnioskodawcy, co znalazło potwierdzenie w protokołach z czynności kontrolnych i dokumentacji fotograficznej. W świetle powyższego - Sąd nie podziela zarzutu skargi, że zaskarżona decyzja narusza przepisy rozporządzenia MRiRW z 7 kwietnia 2004 roku w sprawie minimalnych wymagań utrzymywania gruntów rolnych w dobrej kulturze rolnej. Skarżący zarzucił naruszenie przepisu art. 44 pkt.1 powołanego wyżej rozporządzenia Komisji (WE) nr 2419/2001. Przepis ten zawiera wyjątki od stosowania obniżek i wyłączeń , których się nie stosuje w przypadku złożenia poprawnego wniosku pod względem faktycznym, lub wykazania przez rolnika braku winy. W ocenie Sądu, przepis ten nie ma zastosowania w rozpatrywanej sprawie, bowiem informacje zawarte we wniosku okazały się nieprawdziwe. Na działkach C i D , zadeklarowanych jako "łąki" , stwierdzono bowiem uprawę wierzby energetycznej, natomiast działka E, zadeklarowana również jako łąka, okazała się terenem zadrzewionym i zakrzaczonym skutkiem nieużytkowania przez wiele lat. Przepis art. 48 wymienionego ostatnio rozporządzenia wymienia przypadki siły wyższej lub wyjątkowych okoliczności , które wraz ze stosownymi dowodami zgodnymi z wymogami właściwej władzy podlegają zgłoszeniu tej władzy na piśmie w terminie 10 dni roboczych od daty ustania tych okoliczności. Tymi okolicznościami są : - śmierć rolnika - długotrwała niezdolność rolnika do pracy - grożna klęska żywiołowa powodująca poważne skutki dla gruntów rolnych gospodarstwa - zniszczenie na skutek wypadku budynków inwentarskich w gospodarstwie - epizootia atakująca część lub całość inwentarza żywego rolnika. Żadna z wymienionych sytuacji nie ma miejsca w sprawie, oprócz okresu hospitalizacji od grudnia 2004 do marca 2005 potwierdzonej zaświadczeniem Szpitala Uniwersyteckiego w K. złożonym przez skarżącego na rozprawie. Sąd zauważa, że hospitalizacja miała miejsce po dacie złożeniu wniosku o przyznanie pomocy i po kontroli na miejscu. Jeżeli skarżący dysponował dowodami , które , w jego ocenie, nie pozwalały mu na prawidłowe prowadzenie produkcji rolnej, należało je zgłosić przed złożeniem wniosku, albo ograniczyć wniosek do gruntów utrzymanych w dobrej kulturze rolnej. Dotyczy to również przedłożonych na rozprawie oświadczeń osób, które po kontroli miały wykonywać na gruncie skarżącego roboty polowe. Jak wskazano wyżej, kontrola w miejscu jest niezapowiedziana, a zatem skarżący składając wniosek o przyznanie pomocy mógł się spodziewać kontroli w każdym czasie i powinien liczyć się z konsekwencjami nieprawidłowo prowadzonej gospodarki rolnej na zgłoszonych gruntach. Z tego powodu Sąd nie podzielił zarzutu skargi, że zaskarżona decyzja narusza przepisy art. 14 i 15 rozporządzenia Rady (WE) z 17 maja 1999roku nr 1257/1999/WE (Dz. U. UE.L.99.160.80)/.Przepisy te dotyczą wsparcia w postaci dodatków wyrównawczych dla obszarów o niekorzystnych warunkach gospodarowania , przyznawanych rolnikom na każdy hektar gruntów ,jeżeli : - prowadzą działalność rolniczą na minimalnym areale - podejmują się prowadzić działalność rolniczą na obszarze o mniej korzystnych warunkach gospodarowania , przez przynajmniej pięć lat od pierwszej wypłaty dodatku wyrównawczego oraz - stosują dobrą praktykę gospodarki rolnej , zgodną z potrzebą ochrony środowiska naturalnego i utrzymania terenów wiejskich , w szczególności poprzez zrównoważoną gospodarkę rolną. Przepis art. 15 omawianego rozporządzenia określa wysokość dodatków wymienionych w art. 14. Sąd nie podziela również zarzutu dotyczącego naruszenia przepisów postępowania administracyjnego. Zgodnie z zasadą prawdy obiektywnej wyrażonej w art. 7 k.p.a. , w toku postępowania organy administracji publicznej stoją na straży praworządności i podejmują wszelkie kroki niezbędne do dokładnego wyjaśnienia stanu faktycznego oraz do załatwienia sprawy , mając na względzie interes społeczny i słuszny interes strony. Natomiast stosownie do art. 77 par.1 - organ administracji publicznej jest obowiązany w sposób wyczerpujący zebrać i rozpatrzyć cały materiał dowodowy. Stosownie do art. 75 k.p.a. jako dowód należy dopuścić wszystko, co może się przyczynić do wyjaśnienia sprawy , a nie jest sprzeczne z prawem. W ocenie Sądu , organy zebrały prawidłowo materiał dowodowy w celu ustalenia stanu faktycznego i zastosowały się do zasady swobodnej oceny dowodów wyrażonej w art. 80 k.p.a.. Zastosowały się również do zasady wysłuchania stron wyrażonej w art. 10 k.p.a., bowiem zapewniły skarżącemu czynny udział w każdym stadium postępowania, a przed wydaniem decyzji miał on możliwość wypowiedzenia się co do zebranych dowodów . W tym miejscu należy wskazać, że we wnioskach o przyznanie pomocy skarżący złożył oświadczenie, że znane mu są m.in : - skutki składania fałszywych oświadczeń wynikających z art. 297 par.1 kk - zasady przyznawania płatności bezpośrednich do gruntów rolnych a także zobowiązał się do niezwłocznego informowania na piśmie ARiMR o każdym fakcie , który miał wpływ na nienależyte przyznanie płatności z tytułu wsparcia działalności rolniczej na obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania i o każdej zmianie powstałej od dnia złożenia wniosku do dnia przyznania płatności . Zobowiązał się też do : - udostępniania osobom upoważnionym do wykonywania czynności kontrolnym wstępu na teren jego gospodarstwa a także okazania wszystkich dokumentów potwierdzających dane zawarte we wniosku i do przestrzegania na obszarze całego gospodarstwa zwykłej dobrej praktyki rolniczej. Odnośnie zarzutu przewlekłości postępowania , postawionego również w odwołaniu, organ odwoławczy wyjaśnił przyczyny przekroczenia terminu określonego w art. 35 k.p.a. , spowodowanego koniecznością rozpatrzenia dużej ilości wniosków o przyznanie płatności z tytułu wspierania działalności rolniczej na obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania na rok 2004. O przyczynach przekroczenia terminu, zgodnie z art. 36 k.p.a. skarżący był informowany. Sąd zauważa, że organ odwoławczy w podstawie prawnej swojej decyzji wskazał przepis art. 138 par.1 pkt.2. Zgodnie z tym przepisem organ odwoławczy wydaje decyzję , w której uchyla zaskarżoną decyzję w całości albo w części i w tym zakresie orzeka co do istoty sprawy bądź uchylając tę decyzję - umarza postępowanie pierwszej instancji, co nie miało miejsca w tej sprawie. Sąd uznał jednak, że uchybienie to nie mogło mieć istotnego wpływu na wynik sprawy, dlatego nie ma zastosowania przepis art. 145 par.1 pkt.1 lit. c p.p.s.a. Wskazując na powyższe , Sąd doszedł do przekonania, że skarga nie zasługuje na uwzględnienie, bowiem zaskarżona decyzja nie narusza prawa. Orzeczenie znajduje oparcie w przepisie art. 151 p.p.s.a.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI