I SA/Wa 700/17

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2017-12-29
NSAAdministracyjneŚredniawsa
pomoc społecznazasiłek celowyzasiłek okresowywywiad środowiskowywspółdziałanieodmowa świadczeniaprawo administracyjneskarżącyorgan administracji

Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę M. S. na decyzję odmawiającą przyznania pomocy finansowej, uznając brak współdziałania strony z pracownikiem socjalnym za uzasadnioną podstawę odmowy.

Skarżący M. S. domagał się przyznania pomocy finansowej oraz wyrównania za poprzednie miesiące. Organy odmówiły przyznania świadczenia, wskazując na brak kontaktu ze strony skarżącego i niemożność przeprowadzenia wywiadu środowiskowego, który jest kluczowy do oceny sytuacji materialnej. Sąd administracyjny uznał, że brak współdziałania strony z pracownikiem socjalnym, w tym ignorowanie wezwań do kontaktu w celu przeprowadzenia wywiadu, stanowi wystarczającą podstawę do odmowy przyznania pomocy finansowej.

Sprawa dotyczyła skargi M. S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego, która utrzymała w mocy decyzję Prezydenta o odmowie przyznania pomocy finansowej w październiku 2016 r. Skarżący wystąpił o pomoc materialną, ale organ pierwszej instancji nie mógł przeprowadzić wywiadu środowiskowego z powodu braku kontaktu ze strony wnioskodawcy. Pomimo ponawianych wezwań, skarżący nie nawiązał kontaktu z pracownikiem socjalnym, co zgodnie z art. 107 ust. 4a ustawy o pomocy społecznej stanowi podstawę do odmowy przyznania świadczenia. Prezydent odmówił przyznania pomocy, wskazując na brak współdziałania i możliwość zabezpieczenia potrzeb z innych świadczeń. Samorządowe Kolegium Odwoławcze podzieliło tę argumentację. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę, podkreślając, że brak współdziałania strony z pracownikiem socjalnym, w tym odmowa przeprowadzenia wywiadu środowiskowego, jest samodzielną podstawą do odmowy przyznania pomocy społecznej. Sąd zaznaczył, że wywiad środowiskowy jest obligatoryjny i niezbędny do prawidłowego ustalenia sytuacji materialno-bytowej wnioskodawcy.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Tak, brak współdziałania strony z pracownikiem socjalnym, w tym odmowa lub uniemożliwienie przeprowadzenia wywiadu środowiskowego, stanowi samodzielną podstawę do odmowy przyznania świadczenia z pomocy społecznej.

Uzasadnienie

Sąd podkreślił, że wywiad środowiskowy jest obligatoryjny i niezbędny do prawidłowego ustalenia sytuacji materialno-bytowej wnioskodawcy, a jego przeprowadzenie wymaga aktywnego współdziałania strony. Ignorowanie wezwań do kontaktu i odmowa poddania się wywiadowi uprawniają organy do odmowy przyznania pomocy.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (7)

Główne

u.p.s. art. 11 § ust. 2

Ustawa o pomocy społecznej

Brak współdziałania osoby wnioskującej o pomoc z pracownikiem socjalnym może stanowić podstawę do odmowy przyznania świadczenia.

u.p.s. art. 107 § ust. 4a

Ustawa o pomocy społecznej

Niewyrażenie zgody na przeprowadzenie rodzinnego wywiadu środowiskowego stanowi podstawę do odmowy przyznania świadczenia.

Pomocnicze

u.p.s. art. 2 § ust. 1

Ustawa o pomocy społecznej

Cel pomocy społecznej to umożliwienie przezwyciężenia trudnych sytuacji życiowych.

u.p.s. art. 4

Ustawa o pomocy społecznej

Osoby występujące o pomoc są obowiązane do współdziałania w rozwiązywaniu ich trudnej sytuacji życiowej.

u.p.s. art. 3 § ust. 3

Ustawa o pomocy społecznej

Rozmiar i forma pomocy zależą od sytuacji materialno-bytowej wnioskodawcy.

u.p.s. art. 106 § ust. 4

Ustawa o pomocy społecznej

Wymóg przeprowadzenia wywiadu środowiskowego przed wydaniem decyzji o przyznaniu lub odmowie przyznania świadczenia.

p.p.s.a. art. 151

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa prawna oddalenia skargi.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Brak współdziałania strony z pracownikiem socjalnym, w tym odmowa przeprowadzenia wywiadu środowiskowego, stanowi samodzielną podstawę do odmowy przyznania świadczenia z pomocy społecznej.

Odrzucone argumenty

Argumenty skarżącego o kłamstwach i oszczerstwach organów zostały odrzucone jako nieuzasadnione.

Godne uwagi sformułowania

brak współdziałania strony z pracownikiem socjalnym wywiad środowiskowy niezbędny do prawidłowego ustalenia sytuacji materialno-bytowej wnioskodawcy obligatoryjna forma postępowania wyjaśniającego

Skład orzekający

Dariusz Pirogowicz

przewodniczący sprawozdawca

Elżbieta Lenart

członek

Magdalena Durzyńska

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Uzasadnienie odmowy przyznania świadczeń z pomocy społecznej z powodu braku współpracy strony i niemożności przeprowadzenia wywiadu środowiskowego."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji braku kontaktu ze strony wnioskodawcy i odmowy przeprowadzenia wywiadu środowiskowego.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy rutynowej interpretacji przepisów o pomocy społecznej w kontekście braku współpracy wnioskodawcy, co jest częstym problemem proceduralnym.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I SA/Wa 700/17 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2017-12-29
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2017-05-10
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Dariusz Pirogowicz /przewodniczący sprawozdawca/
Elżbieta Lenart
Magdalena Durzyńska
Symbol z opisem
6320 Zasiłki celowe i okresowe
Sygn. powiązane
I OZ 1367/17 - Postanowienie NSA z 2017-09-19
I OZ 825/18 - Postanowienie NSA z 2018-09-28
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku
Oddalono skargę
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Dariusz Pirogowicz (spr.) Sędziowie WSA Magdalena Durzyńska WSA Elżbieta Lenart Protokolant starszy referent Justyna Kobylarczyk po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 29 grudnia 2017 r. sprawy ze skargi M. S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] z dnia [...] lutego 2017 r. nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania pomocy finansowej oddala skargę.
Uzasadnienie
Decyzją z [...] lutego 2017 r., nr [...] Samorządowe Kolegium Odwoławcze w [...], po rozpatrzeniu odwołania M. S., utrzymało w mocy decyzję Prezydenta [...] z [...] grudnia 2016 r. nr [...] o odmowie przyznania odwołującemu się pomocy finansowej w październiku 2016 r.
Decyzja Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] wydana została przy następujących ustaleniach stanu faktycznego i ocenie prawnej sprawy.
Wnioskiem z [...] października 2016 r. M. S. wystąpił do Prezydenta [...] o przyznanie mu pomocy materialnej na miesiąc październik 2016 r. wraz z wyrównaniem za wszystkie miesiące począwszy od lutego 2003 r., za które takiej pomocy mu odmówiono.
W związku z powyższym podaniem, pismem z [...] listopada 2016 r. organ zwrócił się do wnioskodawcy o nawiązanie kontaktu z Ośrodkiem Pomocy Społecznej celem ustalenia terminu przeprowadzenia z nim rodzinnego wywiadu środowiskowego. Powyższe wezwanie (doręczone skarżącemu [...] listopada 2016 r.) pozostało bez odpowiedzi. Bez reakcji strony pozostały także kolejne pisma organu z [...] listopada 2016 r. r. (doręczone [...] grudnia 2016 r.), którym poinformowano go o nowym terminie zakończenia postępowania, jak tez treści wskazanego wyżej wezwania.
W tym stanie sprawy, Prezydent [...] decyzją z [...] grudnia 2016 r. odmówił przyznania M. S. pomocy finansowej w miesiącu październiku 2016 r. . W motywach tej decyzji organ wskazał na podejmowane bezskuteczne próby kontaktu z wnioskodawcą zmierzające do przeprowadzenia z nim rodzinnego wywiadu środowiskowego, będącego koniecznym elementem postępowania dowodowego w sprawach o przyznanie pomocy społecznej, na podstawie którego ustala się sytuację osobistą rodzinną i dochodową osoby wnioskującej o tę pomoc, co umożliwia określenie formy i wysokości pomocy. Podnosił jednocześnie, że zgodnie z art. 107 ust. 4a ustawy z dnia 12 marca 2004 r. – o pomocy społecznej (Dz.U. z 2016 r. poz. 930 ze zm.) niewyrażenie zgody na przeprowadzenie takiego wywiadu, stanowi podstawę odmowy przyznania świadczenia. Nienawiązanie zaś kontaktu z pracownikiem socjalnym w celu ustalenia terminu przeprowadzenia wywiadu należy, zdaniem organu, ocenić jako odmowę jego przeprowadzenia. Prezydent wskazał przy tym, że ostatni wywiad środowiskowy z wnioskodawcą przeprowadzony został [...] maja 2013 r. i ze względu na upływ czasu nie może stanowić podstawy do oceny jego aktualnej sytuacji życiowej. Niezależnie od powyższego zwracał uwagę na przysługujące M. S. świadczenia z [...], których z nieznanych przyczyn nie odbiera, a mógłby z nich samodzielnie zabezpieczać własne potrzeby bytowe. W krańcowej części uzasadnienia wyjaśnił nadto, że wniosek w części w jakiej dotyczy przyznania i wypłaty wyrównania zasiłku stałego za okres od lutego 2003 r. został rozpoznany postanowieniem z [...] listopada 2016 r.
Od decyzji tej M. S. wniósł odwołanie, w następstwie rozpoznania którego Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] decyzją z [...] lutego 2017 r. utrzymało w mocy decyzję organu pierwszej instancji, podzielając podniesioną w niej argumentację, iż brak współdziałania strony z pracownikiem socjalnym, może stanowić samodzielną podstawę odmowy przyznania pomocy społecznej (art. 11 ust. 2 ustawy o pomocy społecznej). Taki zaś brak współdziałania miał zdaniem Kolegium miejsce w rozpoznawanej sprawie.
Na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] M. S. wniósł skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie podnosząc, że przywołane w niej argumenty zawierają kłamstwa i oszczerstwa za wyjątkiem informacji o dodatku mieszkaniowym.
W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej oddalenie.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
skarga jest niezasadna.
Materialnoprawną podstawą podjętych rozstrzygnięć stanowiły przepisy ustawy dnia 12 marca 2004 r. - o pomocy społecznej (Dz.U. z 2016 r. poz. 930 ze zm.); przywoływana dalej jako: "u.p.s.", które regulują zasady i tryb udzielania świadczeń z pomocy społecznej, w tym między innymi świadczeń pieniężnych w formie zasiłków (celowych, celowych specjalnych, okresowych bądź stałych).
Celem pomocy społecznej jest zaś, w myśl art. 2 ust. 1 tej ustawy, umożliwienie osobom i rodzinom przezwyciężenia trudnych sytuacji życiowych, których nie są w stanie pokonać, wykorzystując własne uprawnienia, zasoby i możliwości. Pomoc ta ma charakter subsydiarny, a osoby występujące o nią są - jak trafnie zauważały organy - obowiązane do współdziałania w rozwiązywaniu ich trudnej sytuacji życiowej, co wynika wprost z art. 4 u.p.s. Brak natomiast współdziałania osoby wnioskującej o pomoc z pracownikiem socjalnym w rozwiązywaniu trudnej sytuacji życiowej może stanowić podstawę do odmowy przyznania świadczenia, o czym z kolei stanowi art. 11 ust. 2 tej ustawy.
W orzecznictwie sądowym podkreśla się przy tym, że jedną z postaci braku owego współdziałania jest odmowa lub uniemożliwienie pracownikom socjalnym przeprowadzenia środowiskowego wywiadu rodzinnego w miejscu zamieszkania osoby ubiegającej się o świadczenie z pomocy społecznej (por. wyrok NSA z 24 marca 2011 r. sygn. akt I OSK 2053/10, Lex nr 990216). Pogląd ten skład orzekający w niniejszej sprawie w pełni podziela. Jasne jest bowiem, że w takim przypadku organ nie jest w stanie prawidłowo ustalić rzeczywistej sytuacji materialno-bytowej wnioskodawcy, od której zależy w myśl art. 3 ust. 3 tej ustawy zarówno rozmiar jak i forma udzielanej pomocy. Z kolei art. 106 ust. 4 u.p.s. wprost ustanawia wymóg jego przeprowadzenia przed wydaniem decyzji o przyznaniu lub odmowie przyznania świadczenia. To na podstawie przeprowadzonego wywiadu pracownik socjalny dokonuje bowiem analizy i oceny sytuacji danej osoby i formułuje wnioski z niej wynikające stanowiące podstawę planowania pomocy. Ta obligatoryjna forma postępowania wyjaśniającego wymaga więc od strony szczególnej aktywności, gdyż z uwagi na charakter ustaleń odnoszących się do sfery ściśle osobistej, nie można jej zastąpić innymi środkami dowodowymi. Znaczenie wywiadu w postępowaniu z zakresu pomocy społecznej potwierdza dodatkowo art. 107 ust. 4a u.p.s. stanowiąc, że niewyrażenie zgody na przeprowadzenie rodzinnego wywiadu środowiskowego przez osoby lub rodziny ubiegające się o świadczenia z pomocy społecznej lub na jego aktualizację przez osoby lub rodziny korzystające ze świadczeń z pomocy społecznej stanowi podstawę do odmowy przyznania świadczenia, uchylenia decyzji o przyznaniu świadczenia lub wstrzymania świadczeń pieniężnych z pomocy społecznej
Obowiązkiem zatem skarżącego, jako osoby wnioskującej o przyznanie pomocy ze środków publicznych, było poddanie się rodzinnemu wywiadowi środowiskowemu, zaś uniemożliwienie jego przeprowadzenia uprawniało organy do odmowy przyznania oczekiwanej przezeń pomocy. Taka właśnie sytuacja zaistniała w rozpoznawanej sprawie. Skarżący bowiem wszelkie próby nawiązania z nim kontaktu w celu przeprowadzenia wywiadu zignorował. Poczynione zaś w tym zakresie przez organy ustalenia stanu faktycznego – wbrew temu co sugeruje skarżący zarzucając organom "same kłamstwa i oszczerstwa"- znajdują pełne odzwierciedlenie w znajdujących się w aktach pismach organu pomocy społecznej kierowanych do skarżącego (wskazanych w części historycznej niniejszego uzasadnienia), jak też w treści odwołania skarżącego od decyzji wydanej w pierwszej instancji, gdzie wprost wyraził on stanowisko, iż "jakiekolwiek wywiady nie będą już możliwe ze względu na niebezpieczeństwo dokonania prowokacji przez pracownika socjalnego z OPS".
W tej sytuacji zarówno decyzja Prezydenta [...] o odmowie przyznania skarżącemu wnioskowanej pomocy, jak też utrzymująca ją w mocy decyzja Kolegium odpowiadają prawu, a skarga jako pozbawiona usprawiedliwionych podstaw podlegać musi oddaleniu, o czym orzeczono na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2017 r., poz. 1369).

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI