II SA/Rz 365/05

Wojewódzki Sąd Administracyjny w RzeszowieRzeszów2005-12-08
NSAAdministracyjneŚredniawsa
ewidencja ludnościwymeldowaniesprostowanie decyzjiuzasadnienie decyzjik.p.a.postępowanie administracyjneprawo o ustroju sądów administracyjnych

Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę na postanowienie Wojewody utrzymujące w mocy odmowę sprostowania uzasadnienia decyzji o umorzeniu postępowania wymeldowawczego, uznając, że tryb sprostowania nie służy do kwestionowania merytorycznej zasadności decyzji.

Skarżący K. P. domagał się sprostowania uzasadnienia decyzji o umorzeniu postępowania wymeldowawczego, twierdząc, że nie odzwierciedla ono stanu faktycznego. Wojewoda utrzymał w mocy postanowienie Prezydenta Miasta odmawiające sprostowania, wskazując, że tryb ten służy jedynie błędom pisarskim i oczywistym omyłkom, a nie merytorycznej zmianie decyzji. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie oddalił skargę, podzielając stanowisko organu i podkreślając, że sprostowanie nie może prowadzić do zmiany istoty decyzji.

Sprawa dotyczyła skargi K. P. na postanowienie Wojewody, które utrzymało w mocy postanowienie Prezydenta Miasta odmawiające sprostowania uzasadnienia decyzji o umorzeniu postępowania w sprawie wymeldowania skarżącego. Skarżący kwestionował zgodność uzasadnienia z rzeczywistym stanem faktycznym, podnosząc zarzuty dotyczące m.in. przeprowadzenia rozprawy i podstawy umorzenia postępowania. Wojewoda uznał, że żądanie sprostowania wykracza poza zakres art. 113 § 1 k.p.a., który dotyczy jedynie błędów pisarskich i rachunkowych oraz innych oczywistych omyłek, a nie merytorycznej zmiany decyzji. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie, rozpoznając skargę, podzielił stanowisko organu. Sąd podkreślił, że instytucja sprostowania jest ograniczona do błędów nieistotnych i nie może służyć do kwestionowania ustaleń faktycznych lub prawnych zawartych w decyzji. W związku z tym, że skarżący w istocie kwestionował merytoryczną zasadność decyzji, a nie oczywiste omyłki, sąd uznał odmowę sprostowania za uzasadnioną. Sąd oddalił skargę na podstawie art. 151 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, wskazując jednocześnie, że nie mógł wyjść poza zakres kontroli postanowienia zaskarżonego do sądu.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, tryb sprostowania służy jedynie usuwaniu błędów pisarskich, rachunkowych i innych oczywistych omyłek, które nie wpływają na istotę rozstrzygnięcia.

Uzasadnienie

Sąd powołał się na utrwalone orzecznictwo i literaturę prawniczą, zgodnie z którą instytucja sprostowania jest ograniczona do błędów nieistotnych. Sprostowanie nie może prowadzić do merytorycznej zmiany decyzji, w szczególności nie może dotyczyć błędów w ustaleniu stanu faktycznego, kwalifikacji prawnej czy obowiązującego prawa.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (10)

Główne

p.p.s.a. art. 151

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

k.p.a. art. 113 § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

Pomocnicze

p.u.s.a. art. 1 § 1

Prawo o ustroju sądów administracyjnych

p.u.s.a. art. 1 § 2

Prawo o ustroju sądów administracyjnych

k.p.a. art. 113 § 3

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 124 § 2

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 125 § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 125 § 3

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 105 § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

Ustawa o pracownikach samorządowych

Argumenty

Skuteczne argumenty

Tryb sprostowania (art. 113 § 1 k.p.a.) nie służy do merytorycznej zmiany decyzji ani do kwestionowania ustaleń faktycznych. Sąd administracyjny kontroluje zgodność z prawem wyłącznie zaskarżonego aktu, nie może badać zasadności innych decyzji, które nie zostały bezpośrednio zaskarżone.

Odrzucone argumenty

Żądanie sprostowania uzasadnienia decyzji, które w istocie kwestionuje ustalenia faktyczne i merytoryczną zasadność decyzji.

Godne uwagi sformułowania

sprostowaniu podlegają błędy pisarskie i rachunkowe oraz inne oczywiste omyłki w wydanych decyzjach administracyjnych ograniczenie instytucji sprostowania, zawartej w tym przepisie, jedynie do błędów i omyłek o charakterze nieistotnym sprostowanie nigdy nie może prowadzić do merytorycznej zmiany decyzji Sąd kontroluje zgodność z prawem postanowienia, które zostało zaskarżone i poza granice nim wyznaczone wyjść nie może

Skład orzekający

Małgorzata Wolska

przewodniczący sprawozdawca

Robert Sawuła

członek

Ryszard Bryk

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Potwierdzenie ścisłego zakresu stosowania art. 113 § 1 k.p.a. oraz granic kognicji sądu administracyjnego w postępowaniu skargowym."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji odmowy sprostowania uzasadnienia decyzji, ale zasady interpretacji art. 113 k.p.a. i zakresu kontroli sądowej są uniwersalne.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy procedury administracyjnej i interpretacji przepisów, co jest istotne dla prawników procesualistów, ale mało interesujące dla szerszej publiczności.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Rz 365/05 - Wyrok WSA w Rzeszowie
Data orzeczenia
2005-12-08
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2005-04-22
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie
Sędziowie
Małgorzata Wolska /przewodniczący sprawozdawca/
Robert Sawuła
Ryszard Bryk
Symbol z opisem
6050 Obowiązek meldunkowy
Hasła tematyczne
Ewidencja ludności
Skarżony organ
Wojewoda
Treść wyniku
oddalono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 151
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Dz.U. 2000 nr 98 poz 1071
art. 113 § 1
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r.- Kodeks postępowania administracyjnego - tekst jednolity
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Małgorzata Wolska /spr./ Sędziowie NSA Ryszard Bryk WSA Robert Sawuła Protokolant: sekr. sąd. Maria Kołcz po rozpoznaniu w dniu 8 grudnia 2005 r. na rozprawie sprawy ze skargi K. P. na postanowienie Wojewody z dnia [...] marca 2005 r. Nr [...] w przedmiocie odmowy sprostowania uzasadnienia decyzji - skargę oddala -
Uzasadnienie
II SA/Rz 365/05
U Z A S A D N I E N I E
Wojewoda [...] postanowieniem z dnia [...] marca 2005 r. /[...] / po rozpatrzeniu zażalenia K. P. na postanowienie Prezydenta Miasta [...] z dnia [...] stycznia 2005 r. /[...] / odmawiające sprostowania uzasadnienia decyzji Prezydenta Miasta z dnia [...] listopada 2004 r. /[...] / o umorzeniu jako bezprzedmiotowe postępowania w sprawie wymeldowania K. P. z pobytu stałego przy ul. W. w T., utrzymał w mocy zaskarżone postanowienie. Uzasadniając swoje stanowisko stwierdził, że kwestionowane zażaleniem postanowienie Prezydenta Miasta z dnia [...] stycznia 2005 r. jest zgodne z prawem. Od decyzji orzekającej o umorzeniu jako bezprzedmiotowe postępowania w sprawie wymeldowania z pobytu stałego przy ul. W. w T. K. P. nie wniósł odwołania – mimo pouczenia zawartego w decyzji – a jedynie pismem z dnia 22 listopada 2004 r. zwrócił się do Prezydenta Miasta z żądaniem sprostowania uzasadnienia przedmiotowej decyzji. W ocenie organu odwoławczego w podstawie prawnej zaskarżonego postanowienia prawidłowo powołano art. 113 k.p.a. Ustosunkowując się do zarzutów zawartych w zażaleniu, a które dotyczą całego postępowania administracyjnego prowadzonego przez Prezydenta Miasta na wniosek A. P. od 2001 r. sprawie jego wymeldowania z pobytu stałego przy ul. W. w T. stwierdzono, że były one już przedmiotem oceny organu odwoławczego. Kwestie przewlekłości postępowania, jak i pociągnięcia winnych do odpowiedzialności zostały stronie już wyjaśnione przez organ odwoławczy /m. in. pismami z dnia 12.08.2004 r., 30.09.2004 r., 30.11.2004 r. Nr [...] /. Odpowiedzialność dyscyplinarną pracowników Urzędu Miasta reguluje ustawa z dnia 22 marca 1990 r. o pracownikach samorządowych /Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1593/, Wojewoda reprezentujący administrację rządową nie ponosi odpowiedzialności za działania pracowników administracji samorządowej.
K. P. wniósł na powyższe postanowienie skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie nie wskazując w niej kierunku weryfikacji zaskarżonego postanowienia. Podał, że skargę należy rozpatrywać łącznie z decyzjami Prezydenta Miasta /z dnia [...].01.2002 r. [...], [...].04.2003 r. [...], [...].11.2004 r. [...]/, postanowieniem Wojewody /z dnia [...].01.2005 r. [...]/, a także pismami kierowanymi przez niego do Rady Miasta [...] i Wojewody /z dnia 7.01.2003 r., 25 i 28.10.2004 r., 6.11.2004 r./, na które nie otrzymał dotychczas odpowiedzi. Skarżący podał również, że "całkowite-całościowe uzasadnienie skierował do Sądu w dniu 17 lutego 2005 r.", które podtrzymuje i wniósł o anulowanie tych decyzji, które zostały wydane z naruszeniem prawa.
W odpowiedzi na skargę Wojewoda wniósł o jej oddalenie, podtrzymując dotychczasową argumentację.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Skarga nie jest zasadna. Z mocy art. 1 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. – Prawo o ustroju sądów administracyjnych /Dz. U. nr 153, poz. 1269/ sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości między innymi przez kontrolę działalności administracji publicznej /§ 1/, a kontrola ta sprawowana jest pod względem zgodności z prawem, jeżeli ustawy nie stanowią inaczej /§ 2/. Oceniając zaskarżone postanowienie w powyższym zakresie Sąd nie stwierdził, aby przy jego wydaniu doszło do naruszenia prawa.
Z art. 113 § 1 k.p.a. wynika, że sprostowaniu podlegają błędy pisarskie i rachunkowe oraz inne oczywiste omyłki w wydanych decyzjach administracyjnych. W orzecznictwie i literaturze zgodne są wypowiedzi co do ograniczenia instytucji sprostowania, zawartej w tym przepisie, jedynie do błędów i omyłek o charakterze nieistotnym /vide wyrok NSA z dnia 22.01.1997 r. SA/Ka 2714/95 "Prawo Gospodarcze" 1998, Nr 3, s. 33, B. Adamiak, J. Borkowski: Kodeks postępowania administracyjnego. Komentarz, W-wa 1998 r., s. 581/. Jest zatem oczywiste, że sprostowanie nigdy nie może prowadzić do merytorycznej zmiany decyzji. W omawianym trybie nie będą więc podlegały sprostowaniu błędy i omyłki co do ustalenia prawa obowiązującego, stanu faktycznego, jak też jego kwalifikacji prawnej, czyli błędy i omyłki istotne.
Sprostowania błędów i oczywistych omyłek dokonuje organ, który wydał decyzję dotkniętą wadami, poprzez wydanie postanowienia w postępowaniu wszczętym z urzędu lub na wniosek strony, które doręcza się z uzasadnieniem /art. 113 § 1 i 3 w zw. z art. 124 § 2 i art. 125 § 1 i 3 k.p.a./.
W świetle powyższego ocena organów, a więc odmowa sprostowania uzasadnienia decyzji z dnia [...] listopada 2004 r. /[...] / Prezydenta Miasta o umorzeniu /art. 105 § 1 k.p.a./ postępowania w sprawie wymeldowania K. P. z pobytu stałego przy ul. W. w T., jest uzasadniona i zasługuje na akceptację.
Materiał aktowy rozpoznawanej sprawy wykazuje bowiem, że wnosząc o sprostowanie powołanej wyżej decyzji "w zakresie uzasadnienia" skarżący stwierdził, iż nie zgadza się z treścią tegoż uzasadnienia, "gdyż nie jest zgodne ze stanem faktycznym i rzeczywistością udokumentowaną". Między innymi podał, że w wersecie 7 napisano: "organ I instancji przeprowadził 12.04.02 r. rozprawę administracyjną z udziałem stron i świadków". Jego zdaniem jest to stwierdzenie nieprawdziwe, bo organ I instancji w ogóle nie przeprowadził rozprawy. Z kolei w wersecie 3 od dołu napisano, że sprawa z wniosku A. P. z dnia 3.04.2001 r. stała się z tego powodu bezprzedmiotowa". Jest to również stwierdzenie nieprawdziwe, gdyż sprawa stała się bezprzedmiotowa nie z wniosku A. P., lecz na skutek biurokratycznych złośliwych uchybień Urzędu Miasta.
Nie ulega zatem wątpliwości, że skarżący kwestionuje w istocie rzeczy zawarte w powołanej wyżej decyzji ustalenia Prezydenta Miasta co do stanu faktycznego sprawy, a te, jak już wyjaśniono, nie mogą zostać zmienione w trybie omówionego art. 113 § 1 k.p.a., tj. sprostowania przez ten organ wydanej w dniu [...] listopada 2004 r. decyzji o umorzeniu jako bezprzedmiotowe postępowania w sprawie wymeldowania z pobytu stałego. W rezultacie Sąd nie znajduje podstaw do uznania, że zaskarżone postanowienie i poprzedzające go postanowienie organu I instancji naruszyły prawo, a tym samym do usunięcia tych postanowień z obrotu prawnego.
Jak wyjaśniono na wstępie, Sąd kontroluje zgodność z prawem postanowienia, które zostało zaskarżone i poza granice nim wyznaczone wyjść nie może. Stąd też Sąd nie mógł uwzględnić żądania skarżącego co do "anulowania decyzji" wskazanych w skardze /nie były przedmiotem jego oceny/, jak również ocenić zasadności zarzutów i argumentów zawartych w skierowanej przez skarżącego w dniu 17 lutego 2005 r. skardze na postanowienie Wojewody z dnia [...] stycznia 2005 r. stwierdzające uchybienie przez K. P. terminu do wniesienia odwołania od decyzji z dnia [...] kwietnia 2003 r. /[...] / o wymeldowaniu go z pobytu stałego przy ul. W. w T.
Dlatego na podstawie art. 151 cytowanej ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi skarga została oddalona.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI