II SA/RZ 1017/05

Wojewódzki Sąd Administracyjny w RzeszowieRzeszów2007-01-11
NSAbudowlaneŚredniawsa
prawo budowlanesamowola budowlanaoknaściana granicznaprawo sądowoadministracyjneuchylenie decyzjiumorzenie postępowaniatermin wykonania robótinteres osób trzecich

Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę na decyzję WINB, uznając, że samowolnie wykonane okna w istniejącym budynku nie podlegają przepisom o samowoli budowlanej, a postępowanie powinno zostać umorzone.

Sprawa dotyczyła skargi na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego (WINB), która uchyliła decyzję nakazującą zamurowanie okien w budynku i umorzyła postępowanie. WINB uznał, że okna wykonano dawno temu, a ich istnienie nie narusza interesów osób trzecich ani bezpieczeństwa. WSA w Rzeszowie, rozpoznając sprawę po uchyleniu poprzedniego wyroku przez NSA, oddalił skargę. Sąd stwierdził, że samowolne wykonanie okien w istniejącym obiekcie budowlanym nie jest "wybudowaniem obiektu" i nie podlega art. 40 Prawa budowlanego z 1974 r., lecz ewentualnie art. 37 ust. 1, który w tym przypadku nie znalazł zastosowania z uwagi na brak zagrożeń.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie rozpoznał skargę J. i J. C. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego (WINB) z dnia [...] marca 2006 r., która uchyliła decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego nakazującą zamurowanie 3 okien w ścianie granicznej budynku oraz umorzyła postępowanie. WINB w uzasadnieniu wskazał, że okna wykonano w latach 40-tych i 60-tych XX wieku, a upływ czasu uniemożliwia jednoznaczne ustalenie, czy było to samowolne. Stwierdził, że usytuowanie budynku ze ścianą posiadającą otwory okienne nie narusza uzasadnionych interesów osób trzecich ani nie powoduje zagrożenia bezpieczeństwa, a jego istnienie od ponad 40-60 lat uzasadnia umorzenie postępowania. WINB powołał się na art. 5 Prawa budowlanego. Decyzja WINB była przedmiotem wcześniejszych postępowań sądowych. Wyrok WSA z dnia 28 września 2004 r. uchylający decyzję WINB został zaskarżony kasacyjnie przez M. G. Naczelny Sąd Administracyjny wyrokiem z dnia 12 października 2005 r. uchylił wyrok WSA i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania, wskazując na brak udziału w postępowaniu współwłaścicielki budynku. WSA w Rzeszowie, rozpoznając sprawę ponownie, oddalił skargę J. i J. C. Sąd uznał, że zaskarżona decyzja WINB nie narusza prawa. Nie dopatrzył się istotnego naruszenia przepisów postępowania, w tym art. 138 § 2 k.p.a. w związku z art. 7 i 8 k.p.a., ani art. 107 § 3 k.p.a. Sąd podkreślił, że kwestia samowoli wykonania okien nie jest kwestią faktu podlegającą dowodzeniu, lecz prawa, a wyjaśnienia stron mają ograniczoną moc dowodową. Odnosząc się do prawa materialnego, Sąd stwierdził, że nie miał zastosowania art. 40 ustawy z dnia 24 października 1974 r. Prawo budowlane, który dotyczy wybudowania obiektu budowlanego niezgodnie z przepisami. Wykonanie okna w istniejącym obiekcie nie jest "wybudowaniem obiektu". Sąd uznał, że do tego przypadku może mieć zastosowanie art. 37 ust. 1 Prawa budowlanego z 1974 r., który obejmuje również części obiektu. Jednakże, ponieważ okna nie powodują niebezpieczeństwa dla ludzi lub mienia ani nie pogarszają warunków użytkowych otoczenia, wyłączony został art. 37 ust. 1, co oznacza brak podstaw prawnych do traktowania wykonanych otworów okiennych jako samowoli wymagającej legalizacji. W konsekwencji, umorzenie postępowania przez WINB było prawidłowe, mimo błędnego uzasadnienia. Sąd orzekł jak na wstępie, oddalając skargę na podstawie art. 151 p.p.s.a.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Nie, wykonanie okien w istniejącym obiekcie budowlanym nie jest "wybudowaniem obiektu budowlanego" w rozumieniu art. 40 Prawa budowlanego z 1974 r. i nie może być podstawą do wydania decyzji nakazującej zmiany lub przeróbki w celu doprowadzenia obiektu do stanu zgodnego z prawem.

Uzasadnienie

Sąd dokonał wykładni językowej art. 40 Prawa budowlanego z 1974 r., wskazując, że przepis ten dotyczy wyłącznie sytuacji wybudowania obiektu budowlanego niezgodnie z przepisami. Wykonanie okna w istniejącym obiekcie nie jest "wybudowaniem obiektu". W takich przypadkach zastosowanie może mieć art. 37 ust. 1 tej ustawy, który jednak nie znalazł zastosowania, gdyż okna nie powodowały zagrożenia ani nie pogarszały warunków użytkowych otoczenia.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (13)

Główne

p.p.s.a. art. 151

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

u.p.b. art. 40

Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane

Przepis dotyczy wyłącznie sytuacji wybudowania obiektu budowlanego niezgodnie z przepisami prawa, a nie wykonania okien w istniejącym obiekcie.

u.p.b. art. 37 § ust. 1

Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane

Przepis może mieć zastosowanie do części obiektu budowlanego, ale wymagałby zaistnienia przesłanek wskazanych w pkt 1 i 2 (np. niebezpieczeństwo dla ludzi lub mienia, pogorszenie warunków użytkowych otoczenia), które w tej sprawie nie wystąpiły.

p.p.s.a. art. 134 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Zakres kontroli sądowej.

p.p.s.a. art. 145 § § 1 pkt 1 lit. c)

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Warunek uwzględnienia skargi z powodu naruszenia przepisów postępowania.

k.p.a. art. 138 § § 2

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 7

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 8

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 107 § § 3

Kodeks postępowania administracyjnego

u.p.b. z 1974 r. art. 40

Ustawa z dnia 24 października 1974 r. - Prawo budowlane

Nie miał zastosowania do wykonania okien w istniejącym budynku.

u.p.b. z 1974 r. art. 37 § ust. 1

Ustawa z dnia 24 października 1974 r. - Prawo budowlane

Mógł mieć zastosowanie, ale nie było ku temu podstaw z uwagi na brak zagrożeń.

u.p.b. z 1981 r.

Ustawa z dnia 24 października 1974 r. - Prawo budowlane

Tekst jednolity.

u.p.b. art. 5

Prawo budowlane

Powołany przez WINB.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Wykonanie okien w istniejącym budynku nie jest "wybudowaniem obiektu budowlanego" w rozumieniu art. 40 Prawa budowlanego z 1974 r. Brak przesłanek do zastosowania art. 37 ust. 1 Prawa budowlanego z 1974 r. z uwagi na brak zagrożeń dla ludzi, mienia lub otoczenia. Umorzenie postępowania przez WINB było prawidłowe, mimo błędnego uzasadnienia. Naruszenia przepisów postępowania nie miały istotnego wpływu na wynik sprawy.

Odrzucone argumenty

Argumentacja skarżących o naruszeniu przepisów postępowania (art. 138 § 2 k.p.a., art. 107 § 3 k.p.a.) Argumentacja skarżących o naruszeniu prawa materialnego (art. 40 Prawa budowlanego z 1974 r.)

Godne uwagi sformułowania

"Upływ czasu nie daje możliwości ustalenia w sposób jednoznaczny, czy wykonanie wskazanych okien było dokonane samowolnie, czy za zgodą władz budowlanych." "Istnienie takiej sytuacji faktycznej nie wprowadza żadnego utrudnienia w korzystaniu z działki sąsiedniej (...), a istnienie takiego stanu od ponad 40 – 60 lat uzasadnia umorzenie postępowania." "Sąd nie dopatruje się naruszenia przepisów postępowania wskazanych w skardze, w taki sposób by naruszenie to mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy." "kwestia samowoli w zakresie wykonania okien nie stanowi okoliczności podlegającej dowodzeniu, bo nie jest to sfera faktu ale prawa, a tylko fakty mogą być dowodzone." "wykonanie okna w wybudowanym obiekcie budowlanym nawet niezgodnie z przepisami prawa nie może być traktowane jako wybudowanie obiektu budowlanego, a to przesądza o niemożności stosowania do takich sytuacji uregulowań z art. 40 prawa budowlanego z 1974 r." "wszelkie samowolne roboty budowlane wykonane w czasie obowiązywania ustawy z dnia 24 października 1974 r. – Prawo budowlane (...) jeżeli nie stanowią budowy obiektu budowlanego, nie mogą być podstawą do zastosowania art. 40 tej ustawy."

Skład orzekający

Krystyna Józefczyk

przewodniczący

Zbigniew Czarnik

sprawozdawca

Jolanta Ewa Wojtyna

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów Prawa budowlanego z 1974 r. dotyczących samowoli budowlanej, w szczególności rozróżnienie między \"wybudowaniem obiektu\" a wykonaniem robót w istniejącym obiekcie."

Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy stanu prawnego Prawa budowlanego z 1974 r. i jego interpretacji, która może różnić się od obecnych przepisów. Konieczność analizy konkretnych okoliczności faktycznych sprawy.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy ważnej kwestii rozgraniczenia samowoli budowlanej w kontekście istniejących obiektów, co jest częstym problemem praktycznym. Choć orzeczenie jest z 2007 r., jego argumentacja dotycząca wykładni przepisów może być nadal aktualna.

Czy stare okna w domu to samowola budowlana? Sąd wyjaśnia, kiedy przepisy prawa budowlanego nie mają zastosowania.

Sektor

budownictwo

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Rz 1017/05 - Wyrok WSA w Rzeszowie
Data orzeczenia
2007-01-11
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2005-11-30
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie
Sędziowie
Krystyna Józefczyk. /przewodniczący/
Robert Sawuła
Zbigniew Czarnik /sprawozdawca/
Symbol z opisem
6019 Inne, o symbolu podstawowym 601
Hasła tematyczne
Budowlane prawo
Skarżony organ
Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego
Treść wyniku
oddalono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 2000 nr 106 poz 1126
art 40, art 37 ust. 1
Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane - tekst jednolity.
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art 151
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie w składzie następującym: Przewodniczący WSA Krystyna Józefczyk Sędziowie WSA Zbigniew Czarnik /spr./ AWSA Jolanta Ewa Wojtyna Protokolant sekr. sąd. Anna Mazurek-Ferenc po rozpoznaniu w Wydziale II Ogólno-Administracyjnym na rozprawie w dniu 11 stycznia 2007 r. sprawy ze skargi J. i J. C. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] czerwca 2002 r. nr [...] w przedmiocie samowoli budowlanej -skargę oddala-
Uzasadnienie
Decyzją z dnia [...] marca 2006 r., [...]Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego /dalej WINB / uchylił decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego dla Miasta K. z dnia [...]kwietnia 2002 r. [...] nakazującą R. i M. G. zamurowanie 3 okien w ścianie granicznej budynku przy ul. [...] w K. położonego na działce nr 2275. Równocześnie tym orzeczeniem WINB umorzył postępowanie przed organem I instancji.
W uzasadnieniu swojego rozstrzygnięcia WINB wskazał, że odwołanie M. G. musiało być uwzględnione, gdyż decyzja Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego dla Miasta K. z dnia [...] kwietnia 2005 r. naruszała przepisy prawa. Okna objęte toczącym się postępowaniem wykonane zostały w odległym czasie, poddaszowe i na pierwszym piętrze w latach 40-tych, a w parterze w latach 60-tych XX wieku. Upływ czasu nie daje możliwości ustalenia w sposób jednoznaczny, czy wykonanie wskazanych okien było dokonane samowolnie, czy za zgodą władz budowlanych. Z tego względu jako podstawę rozstrzygnięcia przyjęto art. 5 prawa budowlanego /bez wskazania daty ustawy/ i uznano, że decyzja organu I instancji musi być uchylona, a postępowanie umorzone, gdyż usytuowanie budynku ze ścianą posiadającą otwory okienne nie narusza uzasadnionych interesów osób trzecich. Nie powoduje także zagrożenia bezpieczeństwa ludzi i mienia, zwłaszcza że ściana budynku Państwa C. znajduje się w odległości około 4 m od budynku objętego postępowaniem i nie posiada otworów okiennych ani drzwiowych. Istnienie takiej sytuacji faktycznej nie wprowadza żadnego utrudnienia w korzystaniu z działki sąsiedniej /P. C./, a istnienie takiego stanu od ponad 40 – 60 lat uzasadnia umorzenie postępowania w sprawie być może samowolnie wykonanych otworów okiennych.
Decyzja WINB była przedmiotem skargi do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie, który wyrokiem z dnia 28 września 2004 r. sygn. akt SA/Rz 1454/02 uchylił zaskarżoną decyzję. Wyrok ten był przedmiotem skargi kasacyjnej M. G. W jej następstwie Naczelny Sąd Administracyjny w Warszawie w wyroku z dnia 12 października 2005 r., sygn. akt II OSK 107/05 uchylił zaskarżony wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania temu sądowi. W uzasadnieniu swojego orzeczenia Naczelny Sąd Administracyjny w Warszawie nie wypowiadał się na temat meritum sprawy budowlanej, gdyż uchylenie wyroku sądu I instancji nastąpiło ze względu na brak udziału w postępowaniu sądowym R. G. współwłaścicielki budynku objętego postępowaniem administracyjnym.
W odpowiedzi na skargę WINB wniósł o jej oddalenie wskazując na argumentację podnoszoną we własnej decyzji.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie rozpoznając skargę po uchyleniu wyroku tego Sądu z dnia 28 września 2004 r. stwierdza, co następuje:
Zgodnie z treścią art. 3 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm./ dalej: p.p.s.a. sądy administracyjne sprawują kontrolę działań administracji i stosują prawem przewidziane środki. Zakres kontroli sądowej wynika z treści art. 134 § 1 p.p.s.a. stosownie do którego sądy administracyjne nie są związane zarzutami skargi, jej podstawą prawną ani formułowanymi przez stronę wnioskami. Sądy rozpoznają skargi w granicach danej sprawy.
Dokonując merytorycznej oceny zaskarżonej decyzji Sąd stwierdza, że nie narusza ona prawa w sposób, który dawałby podstawę do usunięcia jej z obrotu prawnego. Z tego też względu skarga J. i J. C. nie mogła być uwzględniona. Sąd nie dopatruje się naruszenia przepisów postępowania wskazanych w skardze, w taki sposób by naruszenie to mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy, a tylko taki zakres naruszeń zgodnie z art. 145 § 1 pkt 1 lit. c) dawałby podstawę do uwzględnienia skargi. W szczególności w zaskarżonej decyzji brak zdaniem sądu naruszenia art. 138 § 2 k.p.a. w związku z art. 7 i art. 8 tej ustawy. Stanowisko takie jest konsekwencją stwierdzenia, że WINB nie stosował jako podstawy decyzji art. 138 § 2, ale art. 138 § 1 pkt 2 k.p.a.
Nie można również podzielić poglądu skargi o naruszeniu art. 107 § 3 k.p.a., które miałoby polegać na nie wskazaniu w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji przyczyn odmowy wiarygodności wyjaśnień skarżących w zakresie samowolnego wykonania okien objętych postępowaniem. Sąd zauważa, że kwestia samowoli w zakresie wykonania okien nie stanowi okoliczności podlegającej dowodzeniu, bo nie jest to sfera faktu ale prawa, a tylko fakty mogą być dowodzone. Legalizm działania pozostaje w ocenie organów, stosujących prawo. Z tego też powodu wyjaśnienia skarżących jako stron toczącego się sporu mają ograniczoną moc dowodową, a organ opierając się na nich za udowodniony uznał czas wykonania otworów okiennych, a więc okoliczność, która dla sprawy ma zasadnicze znaczenie.
Skarga jest także niezasadna w części wskazującej na naruszenie prawa materialnego, zwłaszcza art. 40 ustawy z dnia 24 października 1974 r. Prawo budowlane w związku z art. 103 ust. 2 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane /Dz.U. nr 106, z 2000 r., poz. 1126 ze zm./. Zdaniem Sądu w rozpoznawanej sprawie nie miał zastosowania art. 40 prawa budowlanego z 1974 r., zatem WINB nie mógł naruszyć tego przepisu. Wprawdzie organ I instancji w podstawie prawnej decyzji wskazał tę regulację jako zasadę rozstrzygania, jednak WINB wskazaną decyzję uchylił. W ocenie Sądu działanie takie zasługiwało na aprobatę, gdyż pozostaje w zgodzie z przepisami prawa.
Wskazać należy, że pogląd Sądu jest konsekwencją wykładni językowej art. 40 prawa budowlanego z 1974 r. Z jego treści wynika wprost, że decyzję nakazującą wykonanie w oznaczonym terminie zmian lub przeróbek może wydać właściwy organ tylko w wypadku wybudowania obiektu budowlanego niezgodnie z przepisami prawa. Skutkiem takiej decyzji ma być doprowadzenie obiektu budowlanego, terenu lub strefy ochronnej do stanu zgodnego z przepisami. Zatem możliwość zastosowania wskazanego przepisu jest uzależniona od wybudowania obiektu budowlanego niezgodnie z przepisami prawa. W sposób naturalny i oczywisty w dyspozycji tego przepisu nie mieszczą się te roboty budowlane, które nie mogą być kwalifikowane jako "wybudowanie obiektu". To oznacza, że wykonanie okna w wybudowanym obiekcie budowlanym nawet niezgodnie z przepisami prawa nie może być traktowane jako wybudowanie obiektu budowlanego, a to przesądza o niemożności stosowania do takich sytuacji uregulowań z art. 40 prawa budowlanego z 1974 r.
Zdaniem Sądu do tego przypadku może mieć zastosowanie tylko art. 37 ust. 1 prawa budowlanego z 1974 r. Przepis ten wskazuje obok obiektów budowlanych również ich części /tego nie czyni art. 40 tej ustawy/. Takie ujęcie językowe dopuszczalnym czyni rozróżnienie pomiędzy obiektem budowlanym oraz jego częścią. Ponieważ prawo budowlane z 1974 r. w definiowaniu pojęć nie wprowadzało legalnego określenia części obiektu budowlanego, to tym samym dopuściło potoczne rozumienie tego pojęcia. Jego znaczenie może być odnoszone do wykonania innych robót budowlanych, niż wybudowanie. W tym znaczeniu mieści się wykonanie okien objętych decyzją będącą przedmiotem skargi.
Zatem wykonanie okien w budynku własności R. i M. G. musi być rozpatrywane w ramach przepisu art. 37 ust. 1 prawa budowlanego, a to oznacza, że konsekwencje wynikające z tej regulacji mogły być zastosowane tylko w sytuacji gdyby zachodził jeden z przypadków wskazanych w pkt 1 i 2 tego przepisu. Ponieważ objęte postępowaniem okna nie powodują niebezpieczeństwa dla ludzi lub mienia oraz nie pogarszają warunków zdrowotnych lub użytkowych otoczenia, to tym samym wyłączony został art. 37 ust. 1 prawa budowlanego z 1974 r., a to w konsekwencji oznacza, że brak jest podstaw prawnych do traktowania wykonanych otworów okiennych, jako samowoli wymagającej podejmowania działań celem jej legalizacji. Z tych powodów postępowanie należało umorzyć, co WINB uczynił, a więc wydał rozstrzygnięcie poprawne, aczkolwiek z błędnym uzasadnieniem.
Reasumując, stwierdzić należy, że wszelkie samowolne roboty budowlane wykonane w czasie obowiązywania ustawy z dnia 24 października 1974 r. – Prawo budowlane /Dz.U. Nr 38, z 1981 r., poz. 229 ze zm./ jeżeli nie stanowią budowy obiektu budowlanego, nie mogą być podstawą do zastosowania art. 40 tej ustawy i wydania decyzji nakazującej w określonym czasie wykonania niezbędnych przeróbek lub zmian celem doprowadzenia obiektu budowlanego do stanu zgodnego z prawem. W takich przypadkach zastosowany może być tylko art. 37 ust. 1 wskazanej wcześniej ustawy.
Mając na uwadze powyższe oraz treść art. 151 p.p.s.a. Sąd orzekł jak na wstępie.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI