II SA/PO 935/04

Wojewódzki Sąd Administracyjny w PoznaniuPoznań2006-01-31
NSAbudowlaneŚredniawsa
prawo budowlanezmiana sposobu użytkowaniasamowolne roboty budowlanewstrzymanie użytkowanianadzór budowlanypozwolenie na budowędecyzja administracyjnapostanowienieuchylenie decyzji

Wojewódzki Sąd Administracyjny uchylił postanowienia o wstrzymaniu użytkowania samowolnie zmienionego sposobu użytkowania obiektu budowlanego, uznając, że skoro roboty budowlane się zakończyły, nie można stosować procedury wstrzymania robót.

Sprawa dotyczyła skargi na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego wstrzymujące użytkowanie budynku gospodarczego, który został samowolnie zmieniony na cele biurowe i mieszkalne. Sąd uchylił zaskarżone postanowienie oraz postanowienie organu pierwszej instancji. Uzasadnił to tym, że skoro zmiana sposobu użytkowania została już dokonana, a roboty budowlane zakończone, nie można stosować przepisów dotyczących wstrzymania robót budowlanych, a należy od razu przejść do procedury określonej w art. 51 Prawa budowlanego.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu rozpoznał skargę H.P. na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego, które utrzymało w mocy postanowienie Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego o wstrzymaniu dalszego użytkowania samowolnie zmienionego sposobu użytkowania budynku gospodarczego na cele biurowe i mieszkalne. Organy nadzoru budowlanego ustaliły, że inwestor dokonał zmiany funkcji pomieszczeń bez wymaganego pozwolenia, co stanowiło naruszenie art. 71 ust. 1 Prawa budowlanego. W związku z tym, na podstawie art. 50 ust. 1 pkt 1 Prawa budowlanego, wstrzymano użytkowanie obiektu i nałożono obowiązek przedłożenia dokumentów niezbędnych do legalizacji zmiany. Skarżąca podniosła zarzuty dotyczące usytuowania budynku i niezrozumiałości wstrzymania użytkowania obiektu, który już funkcjonuje. Sąd uznał skargę za zasadną. Wskazał, że zgodnie z przepisami Prawa budowlanego, w sytuacji gdy samowolna zmiana sposobu użytkowania obiektu została już dokonana, a roboty budowlane zakończone, nie ma podstaw do wydawania postanowienia o wstrzymaniu robót budowlanych. W takich przypadkach organ powinien od razu zastosować procedurę określoną w art. 51 Prawa budowlanego, nakazując właścicielowi wykonanie określonych czynności w celu doprowadzenia obiektu do stanu zgodnego z prawem lub przywrócenie poprzedniego sposobu użytkowania. Ponieważ organy zastosowały niewłaściwą procedurę, Sąd uchylił zaskarżone postanowienie oraz poprzedzające je postanowienie organu pierwszej instancji. Orzeczono również o kosztach postępowania.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, w takiej sytuacji nie ma podstaw do wydania postanowienia o wstrzymaniu robót budowlanych, ponieważ instytucja ta dotyczy robót, które się toczą. Należy od razu zastosować procedurę określoną w art. 51 Prawa budowlanego.

Uzasadnienie

Sąd wskazał, że art. 50 Prawa budowlanego, dotyczący wstrzymania robót budowlanych, ma zastosowanie tylko wtedy, gdy roboty te faktycznie się toczą. Jeśli zmiana sposobu użytkowania została już zakończona, organ powinien od razu przejść do etapu określonego w art. 51 Prawa budowlanego, który przewiduje nakazanie wykonania określonych czynności w celu doprowadzenia obiektu do stanu zgodnego z prawem lub przywrócenie poprzedniego sposobu użytkowania.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (42)

Główne

p.b. art. 71 § 1

Prawo budowlane

p.b. art. 50 § 1

Prawo budowlane

p.b. art. 51 § 1

Prawo budowlane

p.b. art. 50 § 1

Ustawa Prawo budowlane

p.b. art. 51 § 1

Ustawa Prawo budowlane

p.b. art. 71 § 3

Ustawa Prawo budowlane

p.b. art. 51 § 4

Ustawa Prawo budowlane

p.b. art. 50 § 1

Ustawa Prawo budowlane

p.b. art. 51 § 1

Ustawa Prawo budowlane

p.b. art. 71 § 3

Ustawa Prawo budowlane

p.b. art. 71 § 1

Ustawa Prawo budowlane

p.b. art. 51 § 1

Ustawa Prawo budowlane

p.b. art. 71 § 3

Ustawa Prawo budowlane

p.b. art. 51 § 1

Ustawa Prawo budowlane

p.b. art. 71 § 3

Ustawa Prawo budowlane

p.b. art. 50 § 1

Ustawa Prawo budowlane

p.b. art. 51 § 1

Ustawa Prawo budowlane

p.b. art. 71 § 3

Ustawa Prawo budowlane

p.b. art. 51 § 4

Ustawa Prawo budowlane

upsa art. 145 § 1

Ustawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

p.b. art. 50 § 1

Prawo budowlane

p.b. art. 50 § 2

Prawo budowlane

p.b. art. 50 § 3

Prawo budowlane

p.b. art. 71 § 3

Prawo budowlane

u.z.p.b. art. 2 § 3

Ustawa o zmianie ustawy Prawo budowlane

k.p.a. art. 123

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 127 § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 127 § 2

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 138 § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

p.b. art. 55 § 1

Ustawa Prawo budowlane

p.b. art. 55 § 1

Ustawa Prawo budowlane

u.z.p.b. art. 2 § 2

Ustawa o zmianie ustawy Prawo budowlane

p.b. art. 32

Ustawa Prawo budowlane

p.b. art. 50

Ustawa Prawo budowlane

p.b. art. 51

Ustawa Prawo budowlane

p.b. art. 57 § 7

Ustawa Prawo budowlane

p.b. art. 55 § 1

Ustawa Prawo budowlane

p.b. art. 55 § 1

Ustawa Prawo budowlane

p.b. art. 55 § 1

Ustawa Prawo budowlane

p.b. art. 55 § 1

Ustawa Prawo budowlane

upsa art. 200

Ustawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

upsa art. 152

Ustawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Samowolna zmiana sposobu użytkowania obiektu budowlanego została już dokonana, a roboty budowlane zakończone, co wyklucza zastosowanie procedury wstrzymania robót budowlanych na podstawie art. 50 Prawa budowlanego.

Godne uwagi sformułowania

Z istoty instytucji uregulowanej tym przepisem wynika, że wstrzymać roboty można wówczas, gdy one się toczą. Skoro zostały zakończone, zmiana sposobu użytkowania nastąpiła, skorzystanie z tej instytucji nie miało podstaw, uchyleniu ulec musiały zatem postanowienia obydwu instancji.

Skład orzekający

Aleksandra Łaskarzewska

sprawozdawca

Edyta Podrazik

członek

Wiesława Batorowicz

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów Prawa budowlanego dotyczących wstrzymania robót budowlanych i procedury postępowania w przypadku samowolnej zmiany sposobu użytkowania obiektu."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji, gdy roboty budowlane zostały zakończone przed wydaniem postanowienia o wstrzymaniu.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Orzeczenie wyjaśnia istotną kwestię proceduralną w prawie budowlanym, która może być pomocna dla praktyków. Nie zawiera jednak nietypowych faktów ani przełomowych interpretacji.

Kiedy można wstrzymać użytkowanie obiektu? Sąd wyjaśnia kluczową różnicę w prawie budowlanym.

Sektor

budownictwo

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Po 935/04 - Wyrok WSA w Poznaniu
Data orzeczenia
2006-01-31
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2004-11-18
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu
Sędziowie
Aleksandra Łaskarzewska /sprawozdawca/
Edyta Podrazik
Wiesława Batorowicz /przewodniczący/
Symbol z opisem
6010 Pozwolenie na budowę, użytkowanie obiektu lub jego części,  wykonywanie robót budowlanych innych niż budowa obiektu, prz
Skarżony organ
Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego
Treść wyniku
Uchylono postanowienie I i II instancji
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Wiesława Batorowicz Sędzia WSA Aleksandra Łaskarzewska /spr./ Sędzia WSA Edyta Podrazik Protokolant sekr. sąd. Kamila Kozłowska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 31 stycznia 2006 r. sprawy ze skargi H.P. na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] września 2004 r. Nr [...] w przedmiocie zmiany sposobu użytkowania obiektu; I. uchyla zaskarżone postanowienie oraz poprzedzające je postanowienie Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego dla Powiatu K. z dnia [...] lipca 2004r. Nr [...]; II. zasądza od Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego na rzecz skarżącej kwotę 100zł (sto złotych) tytułem zwrotu kosztów sądowych; III. określa, że zaskarżone postanowienie nie może być wykonane. /-/ E.Podrazik /-/ W.Batorowicz /-/ A.Łaskarzewska
Uzasadnienie
Dnia [...] lipca 2004 r. Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego dla Powiatu K. postanowieniem wstrzymał dalsze użytkowanie samowolnie dokonanej zmiany sposobu użytkowania istniejącego budynku gospodarczego i części zrealizowanego budynku gospodarczo-składowego na pomieszczenie biurowe i lokal mieszkalny w miejscowości C.[...].
Tymże postanowieniem ustalono także wymagania dotyczące niezbędnych zabezpieczeń obiektów, nałożono na inwestora - W. B. obowiązek przedłożenia w terminie 30 dni od doręczenia postanowienia:
– zaświadczenia w przedmiocie zgodności zmiany z przepisami o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym,
– inwentaryzacji budowlanej obiektów,
– oceny stanu technicznego konstrukcji w aspekcie wprowadzonej zmiany.
Podstawę prawną wskazano w art. 50 ust. 1 pkt 1, art. 50 ust. 2 i 3 w związku z art. 71 ust. 3 ustawy z dnia 07 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz.U. Nr 207 poz. 2016 z 2003 r.), art. 2 ust. 3 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o zmianie ustawy Prawo budowlane (Dz.U. Nr 93 poz. 888), art. 123 kpa.
W uzasadnieniu podkreślono, że dnia [...] maja 2004 r. Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego dla Powiatu K. przeprowadził kontrolę na posesji W. B. W jej wyniku ustalono, że inwestorka dokonała samowolnej zmiany sposobu użytkowania, polegającej na wykonaniu pomieszczenia biurowego w istniejącym budynku gospodarczym oraz lokalu mieszkalnego w części tego samego budynku gospodarczego i częściowo w nowowybudowanym budynku gospodarczo-składowym. W dniu kontroli pomieszczenia objęte zmianą sposobu użytkowania były użytkowane. Zmianę funkcji pomieszczeń dokonano bez uzyskania decyzji - pozwolenia na zmianę sposobu użytkowania, do czego zobowiązywał inwestora art. 71 ust. 1 ustawy z dnia 07 lipca 1994 r. Prawo budowlane.
Nadmieniono, że sprawa odstępstw od zatwierdzonego projektu budowlanego i udzielonego pozwolenia na budowę nr [...] z dnia [...] lipca 1966 r. objęta jest odrębnym postępowaniem administracyjnym.
Dnia [...] marca 2004 r. Wojewódzki Inspektor Nadzory Budowlanego postanowieniem utrzymał w mocy zaskarżone postanowienie. Podstawę prawną wskazał w art. 50 ust. 1 pkt 4, ust. 2 i 3 ustawy Prawo budowlane (Dz.U. Nr 207 poz. 2016 z 2003 r.), art. 127 § 1 i 2 oraz art. 138 § 1 pkt 1 kpa.
W uzasadnieniu podkreślono, że organ był w świetle zgromadzonego materiału dowodowego zobowiązany do wydania postanowienie w trybie art. 50 prawa budowlanego. Nie rozstrzyga on w żaden sposób merytorycznie sprawy. Tego rodzaju rozstrzygnięcie nastąpi dopiero w decyzji wydanej na podstawie art. 51 ust. 1 prawa budowlanego.
Skargę na powyższe rozstrzygnięcie złożyła H. P. Podniosła, że nie wyraziła zgody na pobudowanie w granicy spornego budynku. Organ powinien sprawdzić zgodność jego usytuowania z prawem budowlanym. Ponadto niezrozumiały jest dla skarżącej fakt wstrzymania budowy w sytuacji, gdy budynek istnieje i to od maja 2002 r.
Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego w odpowiedzi na skargę wniósł o jej oddalenie.
W uzasadnieniu podniesiono, że skoro inwestor dokonał zmiany sposobu użytkowania pomieszczeń bez wymaganego art. 71 ust. 1 prawa budowlanego pozwolenia. Obowiązkiem organu wynikającym z art. 50 ust. 1 pkt 1 prawa budowlanego było wstrzymanie postanowieniem użytkowania tych pomieszczeń.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Skarga okazała się zasadna. Zgodnie z art. 71 ust. 1 ustawy z dnia 07 lipca 1994 r. prawo budowlane w brzmieniu obowiązującym przed 31.05.2004 r. (art. 2 ust. 2 ustawy z dnia 16.04.2004 r. o zmianie ustawy prawo budowlane - Dz.U. 2004 Nr 93 poz. 888). zmiana sposobu użytkowania obiektu budowlanego lub jego części wymaga pozwolenia właściwego organu. Przepisy art. 32 stosuje się odpowiednio w razie zmiany sposobu użytkowania obiektu lub jego części bez pozwolenia, o którym mowa w ust. 1, przepisy art. 50, 51, 57 ust. 7 stosuje się odpowiednio. W decyzji, o której mowa w art. 51 ust. 1 właściwy organ może nakazać właścicielowi albo zarządcy przywrócenie poprzedniego sposobu użytkowania obiektu budowlanego lub jego części. Samowolna zmiana sposobu użytkowania obiektu budowlanego, która wiąże się z wykonywaniem robót budowlanych uzasadnia wydanie przez właściwy organ nadzoru budowlanego postanowienia o ich wstrzymaniu i ustalenie wymagań niezbędnych zabezpieczeń w terminie 2 miesięcy od dnia doręczenia postanowienia o wstrzymaniu robót. W zależności od stanu faktycznego organ jest zobowiązany wydać decyzję nakazującą właścicielowi zaniechanie dalszych robót bądź przywrócenie poprzedniego sposobu użytkowania obiektu lub określić jakie czynności należy wykonać w celu wykonywania robót do stanu zgodnego z prawem i uzyskania pozwolenia na ich wznowienie oraz ustalić termin wykonania tych czynności (art. 51 ust. 1 w zw. z art. 71 ust. 3). Po ich wykonaniu organ nadzoru wydaje decyzję o pozwoleniu na wznowienie robót (art. 51 ust. 1 a w zw. z art. 71 ust. 3), następnie wydaje się decyzję o pozwoleniu na użytkowanie (art. 55 ust. 1 pkt 3).
W sytuacji, gdy samowolna zmiana sposobu użytkowania obiektu budowlanego została już dokonana to zgodnie z art. 51 ust. 4 przepisy ustępu 1 - 3 stosuje się odpowiednio. Oznacza to, że zbędne jest wydawanie postanowienia o wstrzymaniu robót budowlanych, należy od razu wydać decyzję z art. 51 ust. 1 w związku z art. 71 ust. 3 określając czynności jakie należy wykonać w celu doprowadzenia robót do stanu zgodnego z prawem. Po ich wykonaniu organ administracji architektoniczno - budowlanej wydaje decyzję o pozwoleniu na użytkowanie (art. 55 ust. 1 pkt 3).
W przedmiotowej sprawie organy w sposób jednoznaczny ustaliły, że inwestorka dokonała samowolnej zmiany sposobu użytkowania istniejącego budynku gospodarczego i części zrealizowanego budynku gospodarczo-składowego. Pomieszczenia objęte zmianą są już użytkowane. Żadne roboty budowlane się nie toczą. Nie zachodzą zatem podstawy do wstrzymania robót budowlanych w rozumieniu art. 50 ust. 1 prawa budowlanego.
Z istoty instytucji uregulowanej tym przepisem wynika, że wstrzymać roboty można wówczas, gdy one się toczą. Skoro zostały zakończone, zmiana sposobu użytkowania nastąpiła, skorzystanie z tej instytucji nie miało podstaw, uchyleniu ulec musiały zatem postanowienia obydwu instancji.
Stąd orzeczono jak w pkt. I sentencji (art. 145 § 1 pkt 1 ppkt a upsa).
O kosztach orzeczono na zasadzie art. 200 upsa jak w sentencji (pkt II).
Jak w pkt. III orzeczono na zasadzie art. 152 upsa.
/-/ E.Podrazik /-/ W.Batorowicz /-/ A.Łaskarzewska
MK

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI