II SA/Po 894/14
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny oddalił wniosek gminy o wstrzymanie wykonania decyzji ustalającej odszkodowanie za przejęty pod drogę grunt z powodu braku należytego uzasadnienia wniosku.
Gmina S. wniosła o wstrzymanie wykonania decyzji Wojewody Wielkopolskiego, która utrzymała w mocy decyzję Starosty P. ustalającą odszkodowanie za przejęty pod drogę gminną grunt. Gmina argumentowała, że kwota odszkodowania stanowi znaczne obciążenie finansowe. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu oddalił wniosek, uznając, że gmina nie wykazała przesłanek znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków, a jedynie ogólne obciążenie finansowe.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu rozpoznał wniosek Gminy S. o wstrzymanie wykonania decyzji Wojewody Wielkopolskiego, która utrzymała w mocy decyzję Starosty P. ustalającą odszkodowanie w wysokości 26.353 zł dla J. S. za nieruchomość zajętą pod drogę gminną. Gmina S., jako skarżąca, wniosła o wstrzymanie wykonania decyzji, podnosząc, że brak wstrzymania może spowodować szkodę lub trudne do odwrócenia skutki, a przede wszystkim, że kwota odszkodowania stanowi dla niej znaczne obciążenie finansowe. Sąd, powołując się na art. 61 § 3 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, uznał, że wniosek nie zasługuje na uwzględnienie. Podkreślono, że ochrona tymczasowa ma zapobiegać znacznej szkodzie lub trudnym do odwrócenia skutkom, a strona musi wykazać konkretne okoliczności uzasadniające te przesłanki. Sąd stwierdził, że gmina nie przedstawiła takiej argumentacji, a jedynie ogólne stwierdzenie o obciążeniu finansowym, które nie podlega kontroli sądowej bez przedstawienia danych o budżecie i innych zobowiązaniach. Brak należytego uzasadnienia uniemożliwił pozytywną ocenę wniosku.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Nie, wniosek nie zasługuje na uwzględnienie.
Uzasadnienie
Strona składająca wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji musi wykazać konkretne okoliczności świadczące o możliwości wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Ogólne stwierdzenie o znacznym obciążeniu finansowym, bez przedstawienia danych o budżecie i innych zobowiązaniach, nie jest wystarczające do uwzględnienia wniosku.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
inne
Przepisy (2)
Główne
p.p.s.a. art. 61 § § 3 i 5
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Po przekazaniu sądowi skargi, sąd może na wniosek strony wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania zaskarżonego aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Uzasadnienie wniosku powinno odnosić się do konkretnych zdarzeń i być należycie skonkretyzowane.
Pomocnicze
p.p.s.a. art. 61 § § 3
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Pojęcia 'niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody' lub 'spowodowania trudnych do odwrócenia skutków' są nieostre i wymagają konkretyzacji przez stronę.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Brak należytego uzasadnienia wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji przez stronę skarżącą.
Odrzucone argumenty
Kwota ustalonego odszkodowania stanowi dla skarżącej gminy znaczne obciążenie finansowe.
Godne uwagi sformułowania
istotą udzielanej na tym etapie postępowania sądowego ochrony tymczasowej, jest zapobieżenie wyrządzeniu skarżącemu znacznej szkody lub zapobieżenie spowodowania trudnych do odwrócenia skutków warunkiem wydania postanowienia o wstrzymaniu wykonania aktu lub czynności jest wykazanie przez stronę w kierowanym do sądu wniosku okoliczności, które uzasadniają wystąpienia w sprawie powyżej wskazanych przesłanek skarżąca nie powołuje żadnych konkretnych okoliczności, które wskazywałyby na możliwość wyrządzenia skarżącej znacznej szkody lub możliwość spowodowania trudnych do odwrócenia skutków to stwierdzenie wymyka się spod kontroli Sądu, skoro skarżąca nie podała jakim budżetem dysponuje i jakie inne ciążą na niej zobowiązania finansowe podmiot występujący o wstrzymanie wykonania decyzji, który zaniechał podania okoliczności mających uzasadniać jego żądanie, nie może oczekiwać od sądu, aby sąd, wyręczając go, niejako z urzędu, poszukiwał usprawiedliwienia dla złożonego wniosku
Skład orzekający
Barbara Drzazga
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Uzasadnienie wniosków o wstrzymanie wykonania decyzji administracyjnych, wymogi formalne i merytoryczne wniosków, obowiązek wykazania przez stronę przesłanek z art. 61 p.p.s.a."
Ograniczenia: Dotyczy wniosków o wstrzymanie wykonania w postępowaniu sądowoadministracyjnym; wymaga konkretnego uzasadnienia, a nie ogólnych stwierdzeń.
Wartość merytoryczna
Ocena: 4/10
Sprawa dotyczy rutynowej procedury wnioskowania o wstrzymanie wykonania decyzji, gdzie kluczowe jest formalne uzasadnienie. Nie zawiera nietypowych faktów ani przełomowych interpretacji prawnych.
Dane finansowe
WPS: 26 353 PLN
Sektor
nieruchomości
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII SA/Po 894/14 - Postanowienie WSA w Poznaniu Data orzeczenia 2014-09-30 Data wpływu 2014-08-01 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu Sędziowie Barbara Drzazga /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6180 Wywłaszczenie nieruchomości i odszkodowanie, w tym wywłaszczenie gruntów pod autostradę Hasła tematyczne Wstrzymanie wykonania aktu Sygn. powiązane I OSK 3098/15 - Wyrok NSA z 2017-09-29 Skarżony organ Wojewoda Treść wyniku Oddalono wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji Powołane przepisy Dz.U. 2012 poz 270 art. 61 § 3 i 5 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity. Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Barbara Drzazga po rozpoznaniu w dniu 30 września 2014 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi Gminy S. na decyzję Wojewody Wielkopolskiego z dnia [...]2014 r. nr [...] w przedmiocie odszkodowania za grunt przejęty pod drogę; postanawia oddalić wniosek. /-/ B. Drzazga Uzasadnienie Wojewoda Wielkopolski zaskarżoną decyzją z dnia [...] 2014 r. utrzymał w mocy decyzję Starosty P. z dnia [...] 2014 r., ustalającą na rzecz J. S. odszkodowanie w wysokości 26.353 zł za nieruchomość położoną w gminie S., oznaczoną w ewidencji gruntów jako działki nr [...], zajętą pod drogę gminną. W skardze do sądu administracyjnego na ww. decyzję Wojewody Wielkopolskiego skarżąca Gmina S. zawarła wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. W uzasadnieniu wniosku skarżąca podała, że brak wstrzymania wykonania decyzji może spowodować wyrządzenie skarżącej szkody lub spowodować trudne do odwrócenia skutki, a przede wszystkim kwota, którą skarżąca musiałaby uiścić wnioskodawczyni stanowi dla skarżącej gminy znaczne obciążenie finansowe. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Złożony przez Gminę S. wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji Wojewody Wielkopolskiego z dnia [...] 2014 r. nie zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jednolity Dz.U z 2012 r., poz. 270; dalej zwana p.p.s.a.) po przekazaniu sądowi skargi, sąd może na wniosek strony wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania zaskarżonego aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Należy podkreślić, że istotą udzielanej na tym etapie postępowania sądowego ochrony tymczasowej, jest zapobieżenie wyrządzeniu skarżącemu znacznej szkody lub zapobieżenie spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, które mogą powstać poprzez wykonanie zaskarżonej decyzji. Zwrócenia uwagi wymaga przy tym okoliczność, iż warunkiem wydania postanowienia o wstrzymaniu wykonania aktu lub czynności jest wykazanie przez stronę w kierowanym do sądu wniosku okoliczności, które uzasadniają wystąpienia w sprawie powyżej wskazanych przesłanek. Uzasadnienie wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji powinno odnosić się więc do konkretnych zdarzeń świadczących o tym, że w stosunku do wnioskodawcy wstrzymywanie wykonania zaskarżonego aktu lub czynności jest uzasadnione. Ponieważ pojęcia użyte w art. 61 § 3 p.p.s.a. są nieostre (niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków), zatem niezbędna jest ich konkretyzacja w postaci przedstawienia przez stronę skarżącą należytej argumentacji, względnie - gdy okaże się to konieczne - zobrazowania opisanej we wniosku sytuacji za pomocą odpowiednich dokumentów (por. np. postanowienie NSA z dnia 25.04.2012 r., sygn. akt II FSK 921/12, Lex nr 1137672). Tymczasem treść wniosku skarżącej o wstrzymanie zaskarżonej decyzji nie spełnia powyższych warunków, bowiem skarżąca nie powołuje żadnych konkretnych okoliczności, które wskazywałyby na możliwość wyrządzenia skarżącej znacznej szkody lub możliwość spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Skarżąca podała jedynie, że kwota ustalonego odszkodowania stanowi dla niej znaczne obciążenie finansowe, ale to stwierdzenie wymyka się spod kontroli Sądu, skoro skarżąca nie podała jakim budżetem dysponuje i jakie inne ciążą na niej zobowiązania finansowe. Należy podkreślić, iż podmiot występujący o wstrzymanie wykonania decyzji, który zaniechał podania okoliczności mających uzasadniać jego żądanie, nie może oczekiwać od sądu, aby sąd, wyręczając go, niejako z urzędu, poszukiwał usprawiedliwienia dla złożonego wniosku. Brak należytego uzasadnienia żądania o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji wyklucza dokonywanie jego merytorycznej pozytywnej oceny (por. postanowienia NSA z dnia 25.04.2012 r., sygn. akt II FSK 498/12, Lex nr 1145458, z dnia 04.07.2013 r.; sygn. akt II GZ 323/13, Lex nr 1346945 ). W związku z powyższym na podstawie art. 61 § 3 i § 5 p.p.s.a. orzeczono jak w sentencji postanowienia. /-/ B. Drzazga
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI