II SA/Po 879/03

Wojewódzki Sąd Administracyjny w PoznaniuPoznań2005-04-25
NSAbudowlaneŚredniawsa
warunki zabudowyplan zagospodarowania przestrzennegoplan realizacyjnyprawo budowlanedecyzja administracyjnazagospodarowanie terenubudownictwo mieszkanioweinterpretacja przepisówprawo administracyjne

Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę na decyzję o warunkach zabudowy, uznając, że plan realizacyjny sprzed 1995 roku, zezwalający na budowę dwukondygnacyjnego budynku, ma pierwszeństwo przed późniejszymi aneksami.

Skarżący kwestionowali decyzję o warunkach zabudowy dla dwukondygnacyjnego budynku, powołując się na wcześniejszą ugodę i aneks planu realizacyjnego przewidujący budynki jednokondygnacyjne. Sąd uznał, że aneks z 1995 roku, powstały po utracie mocy przez Prawo budowlane z 1974 roku, nie miał mocy prawnej, a wcześniejsze plany zezwalały na budowę dwukondygnacyjną. Sąd oddalił skargę, podkreślając zgodność decyzji z obowiązującym planem.

Sprawa dotyczyła skargi J.R. i D.B. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego utrzymującą w mocy decyzję Prezydenta Miasta o warunkach zabudowy dla dwukondygnacyjnego budynku mieszkalnego bliźniaczego z garażem. Skarżący zarzucali niezgodność decyzji z wcześniejszą decyzją z 2001 roku, która ustaliła warunki dla budynku jednokondygnacyjnego, oraz naruszenie przepisów ustawy o zagospodarowaniu przestrzennym poprzez powołanie się na aneks nr 3 planu realizacyjnego z 1995 roku. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu oddalił skargę. Sąd uznał, że plan realizacyjny z 1989 roku oraz jego aktualizacje z 1991 i 1994 roku zezwalały na realizację budynku dwukondygnacyjnego. Kluczowe dla rozstrzygnięcia było stwierdzenie, że aneks nr 3 z 1995 roku, jako opracowany po utracie mocy przez Prawo budowlane z 1974 roku, nie miał mocy prawnej. Sąd podkreślił, że decyzja o warunkach zabudowy musi być zgodna z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego, a w tym przypadku podstawą były plany realizacyjne zatwierdzone przed 1995 rokiem. Sąd odrzucił również zarzut nieważności decyzji, wskazując na odmienne przedmioty postępowań oraz stwierdzając, że ewentualne uchybienia proceduralne nie miały istotnego wpływu na wynik sprawy.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Nie, aneks taki nie ma mocy prawnej, ponieważ został opracowany po dacie utraty mocy przez przepisy, na podstawie których mógł być sporządzony.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że plan realizacyjny z 1995 roku, będący aneksem do planu z 1989 roku, nie mógł mieć zastosowania, gdyż został sporządzony po utracie mocy przez Prawo budowlane z 1974 roku. Podstawą prawną do opracowania planów realizacyjnych były przepisy tej ustawy, która straciła moc z dniem 31 grudnia 1994 roku. Organ administracji musi działać na podstawie obowiązujących przepisów prawa.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (15)

Główne

u.z.p. art. 40 § 1

Ustawa o zagospodarowaniu przestrzennym

Podstawą wszelkich działań związanych z zagospodarowaniem terenu jest plan realizacyjny lub jego aktualizacja.

P.p.s.a. art. 151

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do orzekania przez sąd administracyjny.

Pomocnicze

u.z.p. art. 42 § 1

Ustawa o zagospodarowaniu przestrzennym

k.p.a. art. 155

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 138 § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 16 § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 7

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 156 § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 28

Kodeks postępowania administracyjnego

Definiuje pojęcie strony w postępowaniu administracyjnym.

P.b. art. 20 § 2

Ustawa Prawo budowlane

Określał podstawę prawną do opracowania planów realizacyjnych.

P.b. art. 107

Ustawa Prawo budowlane

P.b. art. 108

Ustawa Prawo budowlane

Dz. U. z 2002r. Nr 153 poz. 1271 art. 97

Ustawa Przepisy wprowadzające ustawę – Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

P.p.s.a. art. 145 § 1

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Określa przesłanki uchylenia decyzji.

u.p.z.p. art. 85

Ustawa o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym

Argumenty

Skuteczne argumenty

Aneks nr 3 do planu realizacyjnego z 1995 roku nie miał mocy prawnej, ponieważ został sporządzony po utracie mocy przez Prawo budowlane z 1974 roku. Wcześniejsze plany realizacyjne zezwalały na budowę dwukondygnacyjną, co było zgodne z decyzją o warunkach zabudowy. Uchybienia proceduralne nie miały istotnego wpływu na wynik sprawy.

Odrzucone argumenty

Decyzja o warunkach zabudowy była niezgodna z wcześniejszą decyzją z 2001 roku. Naruszenie przepisów ustawy o zagospodarowaniu przestrzennym poprzez powołanie się na aneks nr 3 planu realizacyjnego. Niewłaściwe dopuszczenie do udziału w sprawie.

Godne uwagi sformułowania

Plany realizacyjne powstałe więc po 1 stycznia 1995r. nie mogą mieć zastosowania. Opracowanie planu realizacyjnego [...] następowało na podstawie przepisu art. 20 ust. 2 pkt. 2 ustawy Prawo budowlane (Dz. U. z 1974r. Nr 38 poz. 229 z zm.). Wymieniona ustawa utraciła moc z dniem 31 grudnia 1994r. Uchybienie to nie miało istotnego wpływu na wynik sprawy (art. 145 § 1 pkt. 1 c ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi).

Skład orzekający

Aleksandra Łaskarzewska

przewodniczący

Jolanta Szaniecka

członek

Stanisław Małek

sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących mocy prawnej planów zagospodarowania przestrzennego i ich aktualizacji, zwłaszcza w kontekście zmian przepisów prawa budowlanego."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji prawnej związanej z przepisami obowiązującymi przed 1995 rokiem i ich stosowaniem po tej dacie.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje złożoność przepisów planistycznych i ich historyczne uwarunkowania, co jest interesujące dla prawników specjalizujących się w prawie budowlanym i administracyjnym.

Kluczowa decyzja o mocy prawnej planów zagospodarowania przestrzennego: co z aneksami po zmianie przepisów?

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Po 879/03 - Wyrok WSA w Poznaniu
Data orzeczenia
2005-04-25
orzeczenie nieprawomocne
Data wpływu
2003-04-24
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu
Sędziowie
Aleksandra Łaskarzewska /przewodniczący/
Jolanta Szaniecka
Stanisław Małek /sprawozdawca/
Symbol z opisem
6153 Warunki zabudowy  terenu
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku
Oddalono skargę
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Aleksandra Łaskarzewska Sędzia NSA Jolanta Szaniecka Sędzia NSA Stanisław Małek (spr.) Protokolant masz. Maria Kasztelan po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 25 kwietnia 2005r. przy udziale sprawy ze skargi D.R. i J.B. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] marca 2003 r. Nr [...] w przedmiocie warunków zabudowy i zagospodarowania terenu; oddala skargę /-/St. Małek /-/ A. Łaskarzewska /-/J. Szaniecka
Uzasadnienie
T.S. wniosła [...] maja 2002r. o ustalenie warunków zabudowy i zagospodarowania terenu dla budowy budynku bliźniaczego mieszkalnego o dwóch kondygnacjach i garażu na działkach nr [...],[...],[...] i [...] przy ulicy [...] w P.
Prezydent Miasta decyzją z [...] września 2002r. na podstawie art. 40 ust. 1 i art. 42 ustawy o zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 1999r. Nr 15 poz. 139 z zm.) ustalił warunki zabudowy i zagospodarowania terenu dla budynku dwukondygnacyjnego mieszkalnego bliźniaczego z garażem. Określono, iż decyzja jest ważna do [...] września 2003r.
Ustalono, iż plan ogólny zagospodarowania przestrzennego z 06 grudnia 1994r. (Dz. Urz. Nr 22 poz. 246) określa przedmiotowy teren jako obszar zabudowy mieszkaniowej wielorodzinnej wolnostojącej, usług podstawowych oświaty, zdrowia, handlu, gastronomii i itp. Na tym obszarze przewiduje się zróżnicowane formy budynków jedno i wieloklatkowych o wysokościach czterech i więcej kondygnacji. Zakłada się ograniczoną intensyfikację zespołów zabudowy mieszkaniowej poprzez realizacje pojedynczych budynków na terenach możliwych ze względów technicznych i społecznych do zabudowy z uwzględnieniem wszystkich niezbędnych uwarunkowań oraz kontynuacje zabudowy mieszkaniowej na terenach przeznaczonych pod zabudowę w opracowanych planach szczegółowych i realizacyjnych. Nowa zabudowa wolnostojąca o wysokości od 2 do 6 kondygnacji winna być lokalizowana na wydzielonych działkach zagospodarowanych także zielenią (kod II M 12 m 1).
Przedmiotowe działki usytuowane są w enklawie zabudowy jednorodzinnej, dla której zatwierdzony został plan realizacyjny decyzją z 03 czerwca 1989r. Plan ten zakłada zabudowę budynkami jednorodzinnymi w zabudowie szeregowej o dwóch kondygnacjach.
W uzupełniającym planie realizacyjnym z 26 sierpnia 1991r. zmieniono układ urbanistyczny, zachowując dotychczasowy sposób zagospodarowania terenu budynkami jednorodzinnymi.
W kolejnym uzupełnieniu z 08 lipca 1994r. przewidziano na tym terenie realizacje trzech domów dwurodzinnych i dwóch jednorodzinnych – dwukondygnacyjnych z wyodrębnionymi budynkami garażowo-gospodarczymi.
Aneks nr 3 do planu realizacyjnego zatwierdzony decyzją z 29 czerwca 1995r. przewiduje zmianę warunków zabudowy i zagospodarowania terenu wyłącznie w granicach obejmujących działki nr [...],[...] i [...].
Prezydent Miasta stwierdził, iż przedstawione zmiany planu realizacyjnego dotyczyły jedynie usytuowania budynków a nie ilości kondygnacji. Wprawdzie tzw. aneks nr 3 przewiduje jedną kondygnację dla budynków mieszkalnych planowanej zabudowy, ale nie dotyczy to przedmiotowego terenu. Planowana, zatem budowa budynku dwukondygnacyjnego nie narusza ustaleń planu.
Odwołanie wnieśli J.B. i D.R.
Zarzucili, iż decyzja w części dotyczącej ilości kondygnacji jest niezgodna z decyzją Prezydenta Miasta z [...] czerwca 2001r. o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu przy ulicy [...]. Decyzja ta wydana została na wniosek T.S. i stała się ostateczna. Zdaniem odwołujących kwestionowana decyzja jest nieważna (art. 16 § 1 w związku z art. 155 kpa).
Stwierdzili, iż bezpodstawnie nie byli dopuszczeni do udziału w sprawie o czym świadczy pismo Prezydenta Miasta z [...] lipca 2002r.
Według odwołujących decyzja narusza przepis art. 40 ust. 1 ustawy o zagospodarowaniu przestrzennym gdyż aneks nr 3 planu realizacyjnego określa, iż na przedmiotowych działkach mogą być realizowane trzy domy jednorodzinne jako jednokondygnacyjne. Zarzucili także naruszenie art. 42 ust. 1 pkt. 5 ustawy o zagospodarowaniu przestrzennym, art. 5 Prawa budowlanego i art. 7 kpa.
Samorządowe Kolegium Odwoławcze zaskarżoną decyzją wydaną w trybie przepisu art. 138 § 1 pkt. 1 kpa utrzymało w mocy decyzję organu pierwszej instancji.
Organ odwoławczy stwierdził, iż odwołujący jako właściciele sąsiednich nieruchomości są stronami niniejszego postępowania.
Podnoszone w odwołaniu zarzuty nie zasługiwały jednak na uwzględnienie.
Organ pierwszej instancji decyzją z [...] kwietnia 2001r. ustalił warunki zabudowy i zagospodarowania terenu dla inwestycji polegającej na budowie budynku mieszkalnego bliźniaczego lub szeregowego. Decyzja ta została [...] czerwca 2001r. zmieniona "w punkcie dotyczącym kondygnacji budynku, to jest z dwu kondygnacji na jedną kondygnację". Kwestionowana decyzja wydana na wniosek T.S. dotyczy realizacji budynku bliźniaczego z garażem. Kolegium uznało, iż wobec odmiennych przedmiotów obu postępowań kwestionowana decyzja nie stanowi zmiany decyzji z [...] czerwca 2001r.
Plan zagospodarowania przestrzennego ustala między innymi, iż podstawą wszelkich działań związanych z zagospodarowaniem terenu jest plan realizacyjny według którego zrealizowano osiedle lub jego aktualizacja (II MA 12 m 1 ).
Opracowanie planów realizacyjnych przewidywała ustawa Prawo budowlane z 24 października 1974r., która utraciła moc prawną z dniem 1 stycznia 1995r. Plany realizacyjne powstałe więc po 1 stycznia 1995r. nie mogą mieć zastosowania.
Ustalona w decyzji liczba kondygnacji jest zgodna z postanowieniami planu realizacyjnego zatwierdzonego decyzją Urzędu Dzielnicowego P. z 03 czerwca 1989r. Aneks nr 3 planu realizacyjnego jako powstały po 01 stycznia 1995r. nie może stanowić podstawy rozstrzygnięcia.
Kolegium uznało, iż decyzja Prezydenta Miasta jest zgodna z prawem.
J.B. i D.R. wnieśli skargę, domagając się stwierdzenia nieważności obu decyzji ewentualnie ich uchylenia.
Skarżący stwierdzili, iż złożenie przez T.S. wniosku o ustalenie warunków zabudowy i zagospodarowania terenu miało na celu "obejście prawa, uchylenie ugody zawartej w majestacie prawa". W poprzednim postępowaniu strony zgodziły się bowiem na budowę budynku jednokondygnacyjnego.
Podkreślili, iż w odniesieniu do tej decyzji organ pierwszej instancji powoływał się na aneks nr 3 planu realizacyjnego. Zdaniem skarżących rozstrzygnięcie organu odwoławczego jest spowodowane niedostarczeniem przez Urząd Miasta dokumentów dotyczących niniejszej sprawy.
Organ odwoławczy wniósł o oddalenie skargi, podtrzymując argumentację zaskarżonej decyzji.
Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Skarga nie jest zasadna.
W sprawach ustalenia warunków zabudowy i zagospodarowania terenu orzeka się w drodze decyzji, na podstawie ustaleń miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego (art. 40 ust. 1 ustawy o zagospodarowaniu przestrzennym Dz. U. z 1999r. Nr 15 poz. 139 z zm.).
W rozpoznawanej sprawie zastosowanie znajdował miejscowy plan ogólny zagospodarowania przestrzennego z 06 grudnia 1994r. (Dz. Urz. Nr 22 poz. 246).
Plan ten w części dotyczącej przedmiotowego terenu oznaczonego symbolem II MA 12 m 1 zakładał między innymi "kontynuacje zabudowy mieszkaniowej na obszarach przeznaczonych pod zabudowę w opracowanych planach szczegółowych i realizacyjnych. Podstawą zaś wszelkich działań związanych z zagospodarowaniem terenu jest plan realizacyjny (projekt zagospodarowania terenu), według którego zrealizowano osiedle lub jego aktualizacja".
Z niekwestionowanych ustaleń organów obu instancji wynika, iż zatwierdzony plan realizacyjny z 03 czerwca 1989r., jak i jego aktualizacje z 20 sierpnia 1991r. i z 08 lipca 1994r. zezwalały na realizację budynku dwukondygnacyjnego.
Kolegium słusznie zwróciło uwagę, iż aktualizacja planu z 29 czerwca 1995r., na którą powołują się skarżący nie ma mocy prawnej. Opracowanie planu realizacyjnego, określającego urbanistyczne i architektoniczne zagospodarowanie terenu inwestycji lub działki budowlanej następowało na podstawie przepisu art. 20 ust. 2 pkt. 2 ustawy Prawo budowlane (Dz. U. z 1974r. Nr 38 poz. 229 z zm.). Wymieniona ustawa utraciła moc z dniem 31 grudnia 1994r. (art. 107 i 108 ustawy Prawo budowlane z 07 lipca 1994r.). Organ administracji działa na podstawie przepisów prawa (art. 6 kpa). W sprawie nie mogła zatem znaleźć zastosowania aktualizacja z 29 czerwca 1995r. skoro nie było podstaw prawnych do jej opracowania. Poza tym wskazać należy, co również nie jest kwestionowane, iż aktualizacja, o której mowa nie dotyczy przedmiotowego terenu.
Wbrew sugestiom strony skarżącej w rozpoznawanej sprawie nie zachodziły podstawy do stwierdzenia nieważności zaskarżonych decyzji (art. 156 § 1 kpa).
Wniosek inwestora w poprzednio rozpoznawanej sprawie zakończonej decyzją z [...] kwietnia 2001r. a następnie zmienionej w trybie art. 155 kpa decyzją z [...] czerwca 2001r. odnosił się do zamierzonej budowy budynku mieszkalnego bliźniaczego lub szeregowego. Przedmiotem niniejszego postępowania jest wniosek dotyczący budowy dwukondygnacyjnego budynku mieszkalnego bliźniaczego z garażem.
W sprawie nie zachodzą więc przesłanki, o których mowa w art. 156 § 1 pkt. 2 lub 3 kpa.
Trafne jest stanowisko Kolegium, iż skarżący są stronami niniejszego postępowania. Stanowisko to nie budzi żadnych wątpliwości w świetle przepisu art. 28 kpa, który definiuje pojęcie strony w postępowaniu administracyjnym.
Wyrażony w piśmie Urzędu Miasta z [...] lipca 2002r. pogląd, iż "o tym czy skarżący zostanie uznany za stronę rozstrzygnie decyzja o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu, od której służy prawo wniesienia odwołania", nie jest wprawdzie słuszny, ale uchybienie to nie miało istotnego wpływu na wynik sprawy (art. 145 § 1 pkt. 1 c ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi Dz. U. z 2000r. Nr 153 poz. 1270). Skarżący byli bowiem zawiadomieni o toczącym się postępowaniu i doręczona była im decyzja organu pierwszej instancji. Uchybienie, o którym mowa nie miało więc istotnego wpływu na rozstrzygnięcie, a tylko w takiej sytuacji stosownie do powołanego przepisu decyzja podlega uchyleniu.
Uznając, iż skarga nie zasługuje na uwzględnienie na podstawie powołanych przepisów ustawy o zagospodarowaniu przestrzennym w związku z art. 85 ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2003r. Nr 80 poz. 717) i art. 151 ustawy o Postępowaniu przed sądami administracyjnymi oraz art. 97 ustawy Przepisy wprowadzające ustawę – Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002r. Nr 153 poz. 1271) – orzeczono jak w sentencji wyroku.
/-/St. Małek /-/ A. Łaskarzewska /-/J. Szaniecka
jw

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI