II SA/Po 661/11

Wojewódzki Sąd Administracyjny w PoznaniuPoznań2011-08-18
NSAinneŚredniawsa
automaty do gierrejestr automatówczynność materialno-technicznakontrola sądowoadministracyjnadopuszczalność skargiprawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymiorgan celnywyrejestrowanie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu odrzucił skargę na czynność wyrejestrowania automatów do gier z rejestru, uznając ją za niedopuszczalną z przyczyn procesowych.

Spółka "A" Sp. z o.o. wniosła skargę na czynność Naczelnika Urzędu Celnego polegającą na wyrejestrowaniu automatów do gier z Krajowego Rejestru Automatów. Organ wniósł o odrzucenie skargi, argumentując, że czynność ta nie podlega kontroli sądowoadministracyjnej. Sąd uznał skargę za niedopuszczalną, ponieważ czynność wyrejestrowania z rejestru ma charakter faktyczny i nie rozstrzyga o uprawnieniach ani obowiązkach strony w rozumieniu przepisów Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Spółka "A" Sp. z o.o. zaskarżyła czynność materialno-techniczną Naczelnika Urzędu Celnego w Poznaniu, polegającą na wyrejestrowaniu automatów do gier o niskich wygranych z Krajowego Rejestru Automatów do Gier. Organ administracji wniósł o odrzucenie skargi, podnosząc, że czynność ta nie podlega kontroli sądowoadministracyjnej, gdyż Krajowy Rejestr Automatów jest rejestrem wewnętrznym Służby Celnej. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu, rozpoznając sprawę na posiedzeniu niejawnym, postanowił odrzucić skargę z przyczyn procesowych. Sąd uzasadnił, że sprawa nie mieści się we właściwości rzeczowej sądu administracyjnego, określonej w art. 3 i 4 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (ppsa). Zgodnie z art. 3 § 2 pkt 4 ppsa, sądy administracyjne sprawują kontrolę nad aktami lub czynnościami z zakresu administracji publicznej, które dotyczą uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa. Sąd podkreślił, że dopuszczalność skargi na takie akty lub czynności wymaga, aby miały one indywidualny charakter władczy i rozstrzygały o uprawnieniach lub obowiązkach zewnętrznego podmiotu. Czynność wyrejestrowania automatów z rejestru, będąca konsekwencją wygaśnięcia zezwoleń, została uznana za czynność faktyczną, materialno-techniczną, która nie przyznaje ani nie odmawia uprawnień w rozumieniu przepisów ppsa. Sąd wskazał, że pisma informujące o utracie ważności rejestracji nie wywołują skutków prawnych i nie mogą stanowić przedmiotu zaskarżenia. W związku z tym, na podstawie art. 58 § 1 pkt 1 ppsa, skarga została odrzucona.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, czynność materialno-techniczna polegająca na wyrejestrowaniu automatów do gier z Krajowego Rejestru Automatów do Gier nie podlega kontroli sądowoadministracyjnej, ponieważ nie jest aktem lub czynnością z zakresu administracji publicznej, która dotyczy uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa w rozumieniu art. 3 § 2 pkt 4 ppsa.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że czynność wyrejestrowania z rejestru ma charakter faktyczny i nie rozstrzyga o uprawnieniach ani obowiązkach strony. Nie jest to indywidualny akt lub czynność o charakterze władczym, która przyznaje lub odmawia uprawnień wynikających z przepisów prawa. Pisma informujące o utracie ważności rejestracji mają jedynie charakter informacyjny i nie wywołują skutków prawnych.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odrzucono_skargę

Przepisy (4)

Główne

ppsa art. 3 § 2 pkt. 4

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

ppsa art. 58 § 1 pkt. 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 3 czerwca 2003 r. w sprawie warunków urządzania gier i zakładów wzajemnych art. 10 § 4 pkt. 1

Ustawa z dnia 29 lipca 1992 r. o grach i zakładach wzajemnych art. 24 § 1, 1a i 1b

Argumenty

Skuteczne argumenty

Czynność wyrejestrowania automatów z Krajowego Rejestru Automatów do Gier nie jest aktem lub czynnością podlegającą kontroli sądowoadministracyjnej w rozumieniu art. 3 § 2 pkt 4 ppsa.

Godne uwagi sformułowania

Sprawa, której dotyczy skarga nie mieści się bowiem we właściwości rzeczowej sądu administracyjnego Dopuszczalność skargi na "inne akty lub czynności" w świetle uregulowania art. 3 § 2 pkt 4 ppsa uzależniona jest od ustalenia trzech koniecznych elementów. Czynność organu podjęta w niniejszej sprawie ma charakter faktyczny polegający na ustaleniu przez organ administracji [...] oraz wyrejestrowaniu automatów. Zaskarżone pisma mają jedynie charakter informujący stronę, iż [...] poświadczenie rejestracji automatu lub urządzenia do gier straciło ważność wraz z wygaśnięciem zezwolenia.

Skład orzekający

Maria Kwiecińska

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Ustalenie, jakie rodzaje czynności organów administracji nie podlegają kontroli sądowoadministracyjnej, zwłaszcza w kontekście czynności materialno-technicznych i rejestrów prowadzonych przez organy."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji wyrejestrowania automatów z rejestru; ogólne zasady dotyczące dopuszczalności skargi na czynności materialno-techniczne.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy kwestii proceduralnych związanych z dopuszczalnością skargi, co jest istotne dla prawników procesowych, ale może być mniej interesujące dla szerszej publiczności.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Po 661/11 - Postanowienie WSA w Poznaniu
Data orzeczenia
2011-08-18
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2011-07-28
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu
Sędziowie
Maria Kwiecińska /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6042 Gry losowe i zakłady wzajemne
Hasła tematyczne
Odrzucenie skargi
Sygn. powiązane
II GSK 2215/11 - Postanowienie NSA z 2012-04-27
Skarżony organ
Naczelnik Urzędu Celnego
Treść wyniku
Odrzucono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 3 par. 2 pkt. 4, art. 58 par. 1 pkt. 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Dz.U. 2003 nr 102 poz 946
par. 10 ust. 4 pkt. 1
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 3 czerwca 2003 r. w sprawie warunków urządzania gier i zakładów wzajemnych.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu Wydział II w następującym składzie: Przewodniczący: sędzia WSA Sędzia WSA Maria Kwiecińska po rozpoznaniu w dniu 18 sierpnia 2011 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi "A" Sp. z o.o. z siedzibą we W. na czynność Naczelnika Urzędu Celnego w P. z dnia (...) Nr (...) w przedmiocie wyrejestrowania automatów do gier o niskich wygranych z Krajowego Rejestru Automatów do Gier postanawia odrzucić skargę /-/M. Kwiecińska
Uzasadnienie
"A" Sp. z o.o. z siedzibą we W. wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu skargę na czynność materialno-techniczną Naczelnika Urzędu Celnego w P. polegającą na wyrejestrowaniu automatów do gier o niskich wygranych z Krajowego Rejestru Automatów do Gier.
W odpowiedzi na skargę organ wniósł o odrzucenie skargi podnosząc, iż czynność polegająca na wyrejestrowaniu automatów do gier o niskich wygranych nie podlegają kontroli sądowoadministracyjnej. Organ podniósł, iż krajowy Rejestr Automatów do Gier jest wewnętrznym rejestrem prowadzonym przez Służbę Celną, mającym ułatwić kontrolę w zakresie automatów i urządzeń do gier. W dalszej części uzasadnienia organ odniósł się do zarzutów merytorycznych skargi.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Skarga podlega odrzuceniu z przyczyn procesowych bez badania jej zarzutów merytorycznych. Sprawa, której dotyczy skarga nie mieści się bowiem we właściwości rzeczowej sądu administracyjnego określonej w art. 3 i 4 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm. – dalej ppsa).
Zgodnie z treścią art. 3 § 1 ppsa sądy administracyjne sprawują kontrolę działalności administracji publicznej i stosują środki określone w ustawie. Kontrola działalności administracji publicznej przez sądy administracyjne obejmuje orzekanie w sprawach skarg na:
1) decyzje administracyjne;
2) postanowienia wydane w postępowaniu administracyjnym, na które służy zażalenie albo kończące postępowanie, a także na postanowienia rozstrzygające sprawę co do istoty;
3) postanowienia wydane w postępowaniu egzekucyjnym i zabezpieczającym, na które służy zażalenie;
4) inne niż określone w pkt 1-3 akty lub czynności z zakresu administracji publicznej dotyczące uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa;
4a) pisemne interpretacje przepisów prawa podatkowego wydawane w indywidualnych sprawach;
5) akty prawa miejscowego organów jednostek samorządu terytorialnego i terenowych organów administracji rządowej;
6) akty organów jednostek samorządu terytorialnego i ich związków, inne niż określone w pkt 5, podejmowane w sprawach z zakresu administracji publicznej;
7) akty nadzoru nad działalnością organów jednostek samorządu terytorialnego;
8) bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania w przypadkach określonych w pkt 1-4a.
Strona wnosząca skargę, kognicję sądu administracyjnego do rozpoznania skargi na czynność organu upatruje m.in. w treści art. 3 § 2 pkt 4 ppsa
Dopuszczalność skargi na "inne akty lub czynności" w świetle uregulowania art. 3 § 2 pkt 4 ppsa uzależniona jest od ustalenia trzech koniecznych elementów. Po pierwsze, niezbędnym jest stwierdzenie, że akty lub czynności nie są decyzjami lub postanowieniami. Po drugie, akty lub czynności muszą być z zakresu administracji publicznej. Po trzecie, akty lub czynności powinny dotyczyć uprawnień lub obowiązków indywidualnego podmiotu wynikających z przepisów prawa. Oznacza to, że musi istnieć ścisły i bezpośredni związek między działaniem (zaniechaniem określonego działania) organu administracji a możliwością realizacji uprawnienia (obowiązku) wynikającego z przepisu prawa przez podmiot niepowiązany organizacyjnie z organem wydającym dany akt lub podejmującym daną czynność (postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z 27 września 1996 r., I SA 1326/96; publ. LexPolonica).
Zatem aby uznać że mamy do czynienia z aktem lub czynnością podlegającą zaskarżeniu do Sądu musimy ustalić czy mamy do czynienia z indywidualnym aktem lub czynnością o charakterze władczym, rozstrzygające o tym, czy w konkretnej sytuacji konkretnemu zewnętrznemu podmiotowi przysługują określone uprawnienia wynikające bezpośrednio z przepisów prawa albo czy ciążą na nim z mocy prawa określone obowiązki.
Ten władczy, rozstrzygający charakter takich aktów lub czynności odróżnia je od takich działań z zakresu wykonywania administracji publicznej, które polegają wyłącznie na wyjaśnianiu określonych przepisów prawa, wypowiadaniu poglądów i opinii prawnych na temat treści i znaczenia określonych norm prawnych, ich interpretowaniu i dokonywaniu ich wykładni, wyrażaniu stanowiska na temat stosowania określonych przepisów prawa, zwłaszcza w sytuacji, gdy przepisy prawa przewidują konkretyzację przez organ administracji publicznej określonego uprawnienia lub obowiązku oznaczonego podmiotu przez wydanie decyzji administracyjnej lub postanowienia. Takie działania nie są aktami lub czynnościami z zakresu administracji publicznej w rozumieniu art. 3 § 2 pkt 4 ppsa i nie podlegają zaskarżeniu do sądu administracyjnego.
Odnosząc powyższe na grunt niniejszej sprawy podnieść należy, iż przedmiotem zaskarżenia w niniejszej sprawie skarżąca uczyniła czynność materialno-techniczną Polegającą na wyrejestrowaniu automatów do gier o niskich wygranych z Krajowego Rejestru Automatów.
Podstawę prawną działania organu w niniejszej sprawie stanowił § 10 ust. 4 pkt 1 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 3 czerwca 2003 r. w sprawie warunków urządzania gier i zakładów wzajemnych (Dz. U. Nr 102, poz. 946 ze zm.) zgodnie z którym poświadczenie rejestracji automatu lub urządzenia do gier traci ważność wraz z wygaśnięciem zezwolenia, o którym mowa w art. 24 ust. 1, 1a i 1b ustawy z dnia 29 lipca 1992 r. o grach i zakładach wzajemnych. W orzecznictwie przyjmuje się, iż poświadczenie rejestracji automatu lub urządzenia do gier jest czynnością materialno - techniczną, którą upoważniony organ potwierdził spełnienie przez urządzenie wymogów określonych w przepisach prawa (por. wyrok WSA w Białymstoku z dnia 19 kwietnia 2011 r. sygn. akt I SA/Bk 752/10, postanowienie WSA w Gdańsku z dnia 30 maja 2011 r., sygn. akt III SA/Gd 153/11, postanowienie WSA w Szczecinie z dnia 21 czerwca 2011 r., II SA/Sz 545/11 publ. Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych).
Czynność organu podjęta w niniejszej sprawie ma charakter faktyczny polegający na ustaleniu przez organ administracji, w których poświadczeniach rejestracji automatów do gier zostały wskazane zezwolenia na prowadzenie działalności w zakresie urządzania i prowadzenia gier na automatach o niskich wygranych, których wygasł termin obowiązywania oraz wyrejestrowaniu automatów.
Zaskarżone w niniejszej sprawie czynności faktyczne, stanowią konsekwencję wygaśnięcia zezwoleń na prowadzenie działalności w zakresie urządzania i prowadzenia gier na automatach o niskich wygranych i nie rodzą pierwotnie żadnych obowiązków. Czynności te z istoty swej nie przyznają również uprawnień skarżącej w rozumieniu jakie przepis art. 3 § 2 pkt 4 ppsa.
Również pisma skierowane do Spółki nie mogą stanowić przedmiotu zaskarżenia przed sądem administracyjnym.
W ocenie Sądu skierowane do Spółki pisma, są wprawdzie aktem organu, to nie mogą jednak zostać uznane za " akty lub inne czynności" w rozumieniu art. 3 § 2 pkt 4 ppsa. Zaskarżone pisma mają jedynie charakter informujący stronę, iż na mocy § 10 ust. 4 pkt 1 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 3 czerwca 2003 r. w sprawie warunków urządzania gier i zakładów wzajemnych poświadczenie rejestracji automatu lub urządzenia do gier straciło ważność wraz z wygaśnięciem zezwolenia. Pismo takie w ocenie Sądu nie może wywołać żadnych skutków prawnych.
W tym stanie rzeczy Sąd na podstawie art. 58 § 1 pkt 1 ppsa skargę odrzucił.
/-/M. Kwiecińska

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI