II SA/Po 65/11

Wojewódzki Sąd Administracyjny w PoznaniuPoznań2011-04-29
NSAubezpieczenia społeczneNiskawsa
ubezpieczenia społeczneZUSzwrot składekwłaściwość sądupostępowanie administracyjnesąd administracyjny

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu stwierdził swoją niewłaściwość i przekazał sprawę do rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Warszawie, ponieważ organ, którego decyzja była przedmiotem zaskarżenia, miał siedzibę w Warszawie.

Skarżący I. J. złożył skargę na decyzję Prezesa ZUS dotyczącą umorzenia postępowania w sprawie zwrotu nienależnie opłaconych składek. Sąd Administracyjny w Poznaniu, po analizie przepisów Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, stwierdził, że właściwym do rozpoznania sprawy jest sąd, na którego obszarze właściwości ma siedzibę organ administracji publicznej, którego działalność została zaskarżona. Ponieważ organem wydającym decyzję był Prezes ZUS z siedzibą w Warszawie, sprawę przekazano do rozpoznania WSA w Warszawie.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu rozpoznał skargę I. J. na decyzję Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia [...] 2010 r. w przedmiocie umorzenia postępowania w sprawie wniosku o zwrot nienależnie opłaconych składek. Sąd, po analizie przepisów ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (p.p.s.a.), w szczególności art. 13 § 1 i 2, stwierdził, że właściwy do rozpoznania sprawy jest wojewódzki sąd administracyjny, na którego obszarze właściwości ma siedzibę organ administracji publicznej, którego działalność została zaskarżona. Zgodnie z art. 66 ust. 1 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych, siedziba ZUS znajduje się w Warszawie. Ponadto, rozporządzenie w sprawie utworzenia wojewódzkich sądów administracyjnych wskazuje, że WSA w Warszawie rozpoznaje sprawy z obszaru województwa mazowieckiego. W związku z tym, że zaskarżona decyzja została wydana przez organ mający siedzibę w Warszawie, Sąd w Poznaniu stwierdził swoją niewłaściwość i przekazał sprawę do rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Warszawie. Sąd wyjaśnił również, że nie miał zastosowania przepis dotyczący przekazania spraw z zakresu działania Prezesa ZUS dotyczących umorzenia należności z tytułu składek, ponieważ przedmiotem sprawy było umorzenie postępowania w sprawie zwrotu nienależnie opłaconych składek, a nie umorzenie samych należności.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Właściwy do rozpoznania skargi jest wojewódzki sąd administracyjny, na którego obszarze właściwości ma siedzibę organ administracji publicznej, którego działalność została zaskarżona.

Uzasadnienie

Sąd odwołał się do art. 13 § 2 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, który jednoznacznie określa właściwość sądu na podstawie siedziby organu, którego decyzja jest zaskarżana. W tym przypadku organem był Prezes ZUS z siedzibą w Warszawie, co czyniło WSA w Warszawie właściwym.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

przekazano_wedlug_wlasciwosci

Przepisy (8)

Główne

p.p.s.a. art. 13 § § 1 i 2

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 59 § § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

u.s.u.s. art. 73 § 1

Ustawa o systemie ubezpieczeń społecznych

u.s.u.s. art. 72 § pkt 1

Ustawa o systemie ubezpieczeń społecznych

u.s.u.s. art. 66 § 1 i 4

Ustawa o systemie ubezpieczeń społecznych

u.s.u.s. art. 28 § 3a

Ustawa o systemie ubezpieczeń społecznych

p.p.s.a. art. 58 § § 1 pkt 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej w sprawie utworzenia wojewódzkich sądów administracyjnych oraz ustalenia ich siedzib i obszarów właściwości § § 1 pkt 13

Argumenty

Skuteczne argumenty

Siedziba organu administracji publicznej, którego działalność została zaskarżona, znajduje się w Warszawie, co zgodnie z art. 13 § 2 p.p.s.a. czyni WSA w Warszawie właściwym do rozpoznania sprawy.

Godne uwagi sformułowania

stwierdzić swą niewłaściwość i przekazać sprawę właściwym do rozpoznania skargi jest wojewódzki sąd administracyjny, na którego obszarze właściwości ma siedzibę organ administracji publicznej, którego działalność została zaskarżona

Skład orzekający

Aleksandra Łaskarzewska

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Ustalenie właściwości sądu administracyjnego w sprawach dotyczących decyzji ZUS, gdy siedziba organu znajduje się w Warszawie."

Ograniczenia: Dotyczy wyłącznie kwestii właściwości miejscowej sądu administracyjnego w sprawach z zakresu ubezpieczeń społecznych, gdzie organem jest Prezes ZUS.

Wartość merytoryczna

Ocena: 3/10

Sprawa dotyczy głównie kwestii proceduralnych związanych z właściwością sądu, co jest istotne dla prawników procesowych, ale mniej interesujące dla szerszej publiczności.

Sektor

ubezpieczenia społeczne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Po 65/11 - Postanowienie WSA w Poznaniu
Data orzeczenia
2011-04-29
orzeczenie nieprawomocne
Data wpływu
2011-02-01
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu
Sędziowie
Aleksandra Łaskarzewska /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
645  Sprawy nieobjęte symbolami podstawowymi 601644 oraz od 646-652
Hasła tematyczne
Inne
Skarżony organ
Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych/ZUS
Treść wyniku
Przekazać według właściwości
Powołane przepisy
Dz.U. 2009 nr 205 poz 1585
art. 73 ust. 1, art. 72 pkt 1, art. 66 ust. 1 i 4, art. 28 ust. 3a
Ustawa z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych - tekst jednolity.
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
atr. 13 § 1 i 2, art. 58 § 1 pkt 1, art. 59 § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Dz.U. 2003 nr 72 poz 652
§ 1 pkt 13
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 kwietnia 2003 r. w sprawie utworzenia wojewódzkich sądów administracyjnych oraz  ustalenia ich siedzib i obszarów właściwości
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Aleksandra Łaskarzewska po rozpoznaniu w dniu 29 kwietnia 2011 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi I. J. na decyzję Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia [...] 2010 r. Nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania w sprawie wniosku o zwrot nienależnie opłaconych składek postanawia stwierdzić swą niewłaściwość i przekazać sprawę Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Warszawie jako właściwemu /-/ A. Łaskarzewska
Uzasadnienie
Do tutejszego Sądu wpłynęła skarga I. J. na decyzję Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia [...] 2010 r. Nr [...] utrzymująca w mocy decyzję Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w O. Inspektorat w S. z dnia [...]2010r. Nr [...] w sprawie umorzenia postępowania z wniosku o zwrot nienależnie opłaconych składek za okres od X 1999 r. do X 2000 r. z powodu niestwierdzenia nadpłaty.
Zaskarżoną decyzję podpisał Dyrektor Oddziału ZUS w O. M. B. z upoważnienia Prezesa ZUS. Do decyzji tej dołączono upoważnienie z dnia 3 listopada 2010 r. wydane przez Prezesa ZUS M. B. – dyrektorowi Oddziału ZUS w O. do wydania w imieniu Prezesa ZUS decyzji na skutek rozpatrzenia odwołania wniesionego przez I. J. od decyzji nr [...] Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w O. z dnia [...] 2010 r. o umorzeniu postępowania w sprawie wniosku o zwrot nienależnie opłaconych składek. Upoważnienie to zostało wydane na podstawie art. 73 ust. 1 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych (Dz. U. z 2009 r. Nr 205, poz. 1585 ze zm., dalej: u.s.u.s.) oraz § 2 ust. 2 pkt 2 statutu Zakładu Ubezpieczeń Społecznych stanowiącego załącznik do rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 lutego 2008 r. w sprawie nadania statutu Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych (Dz. U. Nr 28, poz. 164). Przepis § 2 ust. 2 pkt 2 statutu ZUS stanowi, że Prezes Zakładu (jako organ, który reprezentuje Zakład na zewnątrz – art.72pkt.1i 73 ust. 1 u.s.u.s.) może upoważnić pracowników Zakładu do wydawania decyzji w określonych przez niego sprawach.
Zaznaczyć należy, iż z treści przepisów ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych regulujących ustrój, zadania i kompetencje ZUS (art. 66-79a) wynika, że jest to jednostka organizacyjna (osoba prawna), która jako całość jest organem administracji publicznej (art. 66 ust. 4). ZUS wykonuje swoje podstawowe zadania z zakresu ubezpieczeń społecznych za pośrednictwem terenowych jednostek organizacyjnych. W ramach prowadzonej działalności posługuje się środkami prawnymi właściwymi organom administracji publicznej, a więc przede wszystkim wydaje decyzje administracyjne (art. 66 ust. 4). Z przepisów u.s.u.s., określających podmiotowość publicznoprawną ZUS-u oraz zakres i sposób wykonywania podstawowych jego zadań, wynika konieczność daleko posuniętej, wewnętrznej dekoncentracji kompetencji do działania w charakterze organu administracji publicznej. W związku z powyższym przepis § 2 ust. 2 pkt 2 statutu ZUS stanowi właściwą podstawę prawną do udzielania, w sposób w tym przepisie określony, pracownikom ZUS upoważnienia do wydawania decyzji administracyjnych w imieniu Zakładu. W rezultacie, Prezes ZUS, udzielając Dyrektorowi Oddziału upoważnienia, o którym mowa w § 2 ust. 2 pkt 2 statutu, nie upoważnia go do działania w swoim imieniu, lecz w imieniu Zakładu jako organu. (por. wyrok NSA z dnia 18 kwietnia 2007 r., II GSK 374/06, Lex nr 322769).
Przepis art. 66 ust.1 u.s.u.s. stanowi, że siedziba zakładu jest miasto stołeczne Warszawa
Zaskarżony akt pochodzi zatem od organu, mającego siedzibę w Warszawie.
Zgodnie z art. 13 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), dalej: p.p.s.a., wojewódzkie sądy administracyjne rozpoznają wszystkie sprawy sądowoadministracyjne z wyjątkiem spraw, dla których zastrzeżona jest właściwość Naczelnego Sądu Administracyjnego. Z kolei przepis art. 13 § 2 p.p.s.a. przewiduje, że do rozpoznania sprawy właściwy jest wojewódzki sąd administracyjny, na którego obszarze właściwości ma siedzibę organ administracji publicznej, którego działalność została zaskarżona.
Siedziby i obszar właściwości wojewódzkich sądów administracyjnych określa rozporządzenie Prezydenta Rzeczpospolitej Polskiej z dnia 25 kwietnia 2003 r. w sprawie utworzenia wojewódzkich sądów administracyjnych oraz ustalenia ich siedzib i obszarów właściwości (Dz. U. Nr 72, poz. 652). Zgodnie z § 1 pkt 13 tego rozporządzenia Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpoznaje sprawy z obszaru województwa mazowieckiego.
Zważywszy zatem, że zaskarżona decyzja została wydana przez organ mający siedzibę w Warszawie właściwym do rozpoznania skargi na podstawie powołanych przepisów jest Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie.
Wyjaśnienia w tym miejscu wymaga, że w niniejszej sprawie nie mógł znaleźć zastosowania przepis § 1 pkt 2 rozporządzenia Prezydenta Rzeczpospolitej z dnia 28 sierpnia 2008 r. w sprawie przekazania rozpoznawania innym wojewódzkim sądom administracyjnym niektórych spraw z zakresu działania ministra właściwego do spraw finansów publicznych, Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych oraz Prezesa Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego (Dz. U. Nr 163, poz. 1061), zgodnie z którym rozpoznawanie spraw z zakresu działania Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych dotyczących umorzenia, odroczenia terminu płatności lub rozłożenia na raty należności z tytułu składek, o których mowa w art. 28-29 u.s.u.s. przekazuje się wojewódzkim sądom administracyjnym, na których obszarze właściwości strona skarżąca zamieszkuje lub ma siedzibę.
Przedmiotem podlegającej kontroli sprawy jest bowiem umorzenie postępowania z wniosku o zwrot nienależnie opłaconych składek, nie zaś żądanie umorzenia należności z tytułu składek.
Umorzenie należności z tytułu składek stanowi odrębną instytucję uregulowaną w przepisie art. 28 ust.3a u.s.u.s. oraz w rozporządzeniu Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 31 lipca 2003r. w sprawie szczegółowych zasad umarzania należności z tytułu składek na ubezpieczenia społeczne.
Nadmienić należy, iż prawomocnym postanowieniem z dnia [...] 2010r. Sąd Okręgowy Sąd Ubezpieczeń w P. odrzucił odwołanie I. J. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w O. z dnia [...] 2010r. Nr [...] ( sygn. akt [...]).
Powyższe oznacza, że sąd administracyjny nie może odrzucić skargi z powodu, o którym mowa w art. 58 §1pkt.1p.p.s.a., jeżeli w tej sprawie sąd powszechny uznał się za niewłaściwy.
Mając na względzie powyższe w oparciu o art. 59 § 1 p.p.s.a. orzeczono jak w sentencji postanowienia.
/-/ A. Łaskarzewska

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI